17 février 2005 En Californie et dans tout le pays, nous avons un système défaillant dans lequel les élus choisissent les électeurs qu'ils veulent représenter au lieu de faire l'inverse. Nous devons confier le pouvoir de délimiter les circonscriptions politiques à des commissions indépendantes et non partisanes, et nous avons besoin de critères forts et équitables pour délimiter les circonscriptions. Cela redonnera le pouvoir aux électeurs. Pendant des décennies, les querelles partisanes ont conduit à des découpages truqués des circonscriptions et à des collusions entre les principaux partis politiques. Ce système protège davantage les intérêts des titulaires que ceux des électeurs. Le résultat final est que les électeurs californiens n'ont pratiquement pas le choix de qui ils élisent.

Il est temps de mettre un terme à ce système pourri. C'est pourquoi nous nous joignons aujourd'hui au gouverneur Schwarzenegger pour demander à l'assemblée législative de Californie d'adopter une réforme significative du découpage des circonscriptions. Nous convenons que nous devons avoir une commission véritablement indépendante chargée de délimiter les circonscriptions. Nous convenons que nous devons avoir des critères forts et équitables qui protègent les intérêts des électeurs. Les amendements que nous avons approuvés, s'ils sont adoptés par l'assemblée législative et acceptés par le peuple, feraient du processus de redécoupage des circonscriptions de Californie l'un des plus solides, des plus équitables et des plus indépendants du pays. Nous exhortons l'assemblée législative de Californie à faire les affaires du peuple, à dépasser la partisanerie et les intérêts personnels étroits, et à soumettre cette mesure au peuple de Californie.

Common Cause milite depuis 30 ans pour la création de commissions indépendantes, avec des critères clairs et équitables, pour effectuer le travail de redécoupage des circonscriptions. Le moment est venu de redoubler d’efforts, de travailler avec des républicains, des démocrates et d’autres personnes impartiales pour résoudre ce problème. Il est trop important d’attendre plus longtemps. Nous devons confier le pouvoir de tracer les lignes politiques en Californie et dans tout le pays (en Floride et au Texas) à des commissions véritablement indépendantes et nous devons remettre le pouvoir du vote entre les mains des électeurs. Nous sommes heureux d’être ici aujourd’hui, aux côtés du gouverneur Schwarzenegger, pour lancer cet effort dans le cadre de notre campagne multi-états visant à réformer la manière dont les circonscriptions législatives et du Congrès sont délimitées.