Au début de cette session législative, Common Cause Hawaii et 13 autres organisations locales ont demandé à la nouvelle direction des deux chambres de mettre un frein à divers abus du processus législatif en promulguant nouvelles règles législatives Cela augmenterait la transparence et la confiance du public dans le pouvoir législatif.

Les résultats obtenus laissent penser que l’application de règles législatives améliorées pour accroître la transparence n’était pas suffisamment importante pour le Sénat de l’État d’Hawaï. La tentative actuelle de contourner le public (et peut-être aussi les législateurs) n’est qu’une des nombreuses mesures autoritaires prises par divers comités du Sénat.

Au moment du croisement, le Le Sénat a déjà « vidé et remplacé » 6 projets de loi. Autrement dit, le texte original de six projets de loi a été supprimé et remplacé par un contenu sans rapport.Vider et remplacer" est une pratique très déplorée par laquelle un projet de loi qui a progressé au sein de l'Assemblée législative est détourné par les dirigeants législatifs pour servir un objectif différent. Le numéro et le titre du projet de loi restent inchangés, mais sans préavis public, le contenu original du projet de loi est vidé et remplacé par un nouveau contenu. Souvent, le public et même certains législateurs ne sont pas au courant du changement jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour faire quoi que ce soit à ce sujet.

De même, et plus récemment, il a été porté à notre attention que les comités sénatoriaux des affaires judiciaires et du travail et du tourisme et des affaires hawaïennes, lors d'une audition conjointe, ont inséré langue dans HB252 Cela n'a rien à voir avec l'objectif initial du projet de loi. Cela a été fait sans une audience sur la version modifiée ou tout avis préalable au public.

L'objectif du projet de loi HB252 original, intitulé Relating to Government, était d'apporter certaines modifications aux statuts de la Native Hawaii Roll Commission. L'amendement intègre la majeure partie du projet de loi HB932, intitulé Relating to Mineral Resources, dont l'objectif était de modifier les textes réglementaires relatifs à l'exploration et au développement géothermiques et d'apporter d'autres modifications relatives à l'exploration et au développement des ressources minérales. Diverses dispositions du projet de loi HB932 ont suscité suffisamment d'objections du public pour que le projet de loi HB932 soit reporté.

Aidez-nous à demander des comptes au Sénat. Contactez la présidente du Sénat Donna Mercado Kim et demandez-lui de :

1. Retirer le projet de loi HB252 SD1 de l’ordre du jour pour la troisième lecture demain, le 9 avril.

2. Prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer l’amendement, avant d’autoriser un vote sur le projet de loi.

La présidente du Sénat Donna Mercado Kim : senkim@Capitol.hawaii.gov, 808-587-7200

Dessin de Will Caron, Kanu Hawaii