Naghain ng isang pederal na kaso hinahamon ngayon ang Florida House Bill 991, isang bagong batas na nangangailangan ng dokumentaryong patunay ng pagkamamamayan, na nagbabala na ang panukalang-batas ay mag-aalis ng karapatan sa mga karapat-dapat na botante at lilikha ng mga hindi kinakailangang hadlang sa kalayaang bumoto. Inaatasan ng batas ang mga prospective na botante na magkaroon ng "ebidensya ng pagkamamamayan" na naka-file, tulad ng pasaporte o sertipiko ng kapanganakan upang magparehistro upang bumoto o manatili sa listahan ng mga botante. Libu-libong taga-Florida ang walang madaling access sa mga dokumentong ito.

Ang kasong isinampa ng League of Women Voters of Florida, Florida Immigrant Coalition, Florida Rising, Common Cause, Hispanic Federation at UnidosUS ay naglalayong harangan ang pagpapatupad ng batas bago ito magkabisa sa 2027. Ang mga nagsasakdal ay kinakatawan ng American Civil Liberties Union, ACLU of Florida, LatinoJustice PRLDEF, at Proyekto sa Pagsulong. 

Ikinakatuwiran ng mga nagsasakdal na ang karagdagang kinakailangan sa dokumentasyon ng Florida ay magpapadali nang malaki para sa mga kwalipikadong botante — lalo na ang mga naturalisadong mamamayan, mga botanteng may mababang kita, mga babaeng may asawa na nagpalit ng pangalan, mga botanteng may kulay, mga estudyante, mga botanteng may kapansanan, mga transgender na tao, at mga nakatatanda — na magparehistro at lumahok sa mga halalan.

Ikinakatuwiran ng reklamo na ang kinakailangan ay lumalabag sa Una at Ikalabing-apat na Susog ng Konstitusyon ng Estados Unidos sa pamamagitan ng pagpapataw ng mga labag sa batas na pasanin sa pangunahing karapatang bumoto, kabilang ang mga mahigpit na kinakailangan sa pagpaparehistro ng botante. Hindi tulad ng ilang iba pang mga batas sa dokumentaryo na patunay ng pagkamamamayan, ang isang ito ay nalalapat nang retroaktibo sa mga kasalukuyang rehistradong botante, na ginagawang mas malamang na ang mga kwalipikadong botante ay parehong maling mapigilan sa pagpaparehistro at/o maling maalis sa mga talaan.

Paulit-ulit na natuklasan ng mga korte na ang mga kinakailangan sa dokumentaryong patunay ng pagkamamamayan ay nag-aalis ng karapatan sa mga karapat-dapat na botante habang kakaunti ang naitutulong upang matugunan ang halos walang umiiral na problema ng pagboto ng mga hindi mamamayan. Noong 2016, nagpatupad ang Kansas ng katulad na batas, na humadlang sa mahigit 35,000 taga-Kansas na magparehistro upang bumoto. Ito ay pinawalang-bisa noong 2018 dahil sa paglabag sa National Voter Registration Act at sa Konstitusyon ng US. 

Hinihiling ng mga nagsasakdal sa korte na ideklarang labag sa batas ang batas at harangan ang mga opisyal ng Florida sa pagpapatupad ng kinakailangang dokumentaryong patunay ng pagkamamamayan.

“"Kinumpirma na ng mga botante sa Florida ang kanilang pagkamamamayan kapag nagparehistro sila para bumoto. Sa halip na masiguro ang halalan, ang HB 991 ay nagiging sanhi ng pagkawala ng karapatan ng mga kwalipikadong botante," sabi niya. Si Jessica Lowe-Minor, pangulo ng League of Women Voters of Florida. “"Sa kabila ng matinding pagtutol mula sa koalisyon ng mga karapatan sa pagboto ng ating estado, nilagdaan ng Gobernador ang isang panukalang batas na nag-uugnay sa karapatang bumoto sa pagkakaroon ng mga mamahaling dokumento na hindi madaling makuha ng maraming mamamayan ng US. Walang kwalipikadong taga-Florida ang dapat alisin sa listahan ng mga botante dahil lamang sa red tape."” 

“"Ang mga bagong hadlang sa pagboto ay kadalasang pinakamatinding bumabagabag sa mga komunidad na matagal nang nakikipaglaban para mapakinggan sa ating demokrasya," sabi Si Caren Short, direktor ng legal at pananaliksik sa League of Women Voters of the United States. “"Nakalulungkot, ngunit hindi nakakagulat, ang bagong dokumentaryong kinakailangan ng batas ng Florida para sa patunay ng pagkamamamayan ay batay sa mga kasinungalingan at maling impormasyon na may kinalaman sa xenophobic. Ang pagkabigo ng lehislatura na bigyang-pansin ang mga nasasakupan sa halip na ang sariling interes sa politika ng mga mambabatas ay makakasama sa mga babaeng may-asawa, naturalisadong mamamayan, kabataan, at marami pang ibang kwalipikadong botante na walang madaling access sa mga dokumento tulad ng mga pasaporte o sertipiko ng kapanganakan. Ang League of Women Voters ay nakatuon sa pagtatanggol ng isang demokrasya kung saan ang bawat kwalipikadong botante ay may patas na pagkakataon na maipahayag ang kanilang boses."’

“"Naninindigan kami laban sa HB 991," sabi Si Tessa Petit, Direktor Ehekutibo ng Florida Immigrant Coalition.  “"Ang panukalang batas na ito, sa ilalim ng mga maling pagkukunwari, ay lumilikha ng mga hadlang na nilalayong hadlangan ang ating kakayahang bumoto, at pinapatahimik ang mga tinig ng mga komunidad na Itim at kayumanggi, mga naturalisadong mamamayan, mga kabataan, at mga botanteng may mababang kita. Ang ating karapatang bumoto at tukuyin ang ating kinabukasan ang siyang pinakadiwa ng kung bakit tayo mamamayan ng Estados Unidos. Ang ating mga komunidad ay handang lumaban at protektahan ang mga karapatan ng mga botante sa Florida."”

“Kung mananatili ang batas na ito, libu-libong mamamayan ng US ang aalisin sa listahan ng mga botante ng Florida, na hahadlang sa kanila sa pagboto sa susunod na halalan sa pagkapangulo kung hindi nila kayang magdala ng mga partikular na dokumento,” aniya. Amy Keith, Common Cause Florida Executive Director. “"Pahirap at pamahal nang pahirap ang buhay sa Florida, ngunit sa pamamagitan ng panukalang batas na ito, nililinis ng mga mambabatas ang mismong mga botanteng higit na nagdurusa sa krisis sa kakayahang makabili ng mga bilihin sa Florida. Sa palagay ko ay hindi ito nagkataon lamang."” 

“Pinapatahimik ng House Bill 991 ng Florida ang mga tinig ng mga botante at naturalisadong mamamayan na karapat-dapat na magkaroon ng boses sa mga patakarang nakakaapekto sa ating mga komunidad. Sa loob ng mga dekada, lumaban tayo upang matiyak na ang lahat ng karapat-dapat na botante ay may kakayahang bumoto, at hindi natin hahayaang gamitin ang mga maling paratang tungkol sa pandaraya sa halalan bilang sandata laban sa atin. Milyun-milyong botante ang kulang sa mga magastos na dokumentong ito, at ang pag-aatas sa mga ito ay magreresulta sa malaking pagsugpo sa mga botante. Kasama namin ang mga taga-Florida at lalaban upang matiyak na ang mga hindi kinakailangang hadlang ay hindi hahadlang sa amin sa aming pangunahing karapatang bumoto,” sabi niya. Si Frankie Miranda, Pangulo at CEO ng Hispanic Federation. 

“Ang Common Cause ay nakisali sa mga kaso sa buong Estados Unidos upang ipagtanggol ang akses ng mga botante sa ballot box at ginagawa namin ito muli sa Florida,’ Maryam Jazini Dorcheh, Senior Director ng Litigation sa Common Cause. "Pinahihirapan ng batas na ito ang mga kwalipikadong botante na bumoto nang simple at malinaw."“

“Nahihirapan ang mga pamilya sa Florida sa tumataas na mga gastusin, ngunit sa halip na tugunan ang krisis sa kakayahang makabili, ginugol ng kumokontrol na partido sa lehislatura ng estado ang huling sesyon ng lehislatura sa paglikha ng mga bagong hadlang sa kahon ng balota,” sabi Direktor ng Estado ng Florida ng Estados Unidos na si Jared Nordlund. “"Alam nilang hindi popular ang kanilang adyenda, at kapag hindi sila manalo sa pamamagitan ng paghikayat sa mga botante, sinusubukan nilang manalo sa pamamagitan ng pagpapahirap sa mga tao na bumoto. Ang HB 991 ay isa pang solusyon sa paghahanap ng problema, at ang Florida ay muling naging lugar ng pagsubok para sa isang playbook ng pagsugpo sa botante na maaaring kumalat sa buong bansa. Ang mga batas na ito ay nagta-target sa mga tinig na kanilang kinatatakutan, lalo na ang mga kababaihan, mga komunidad ng mga may kulay, at mga botanteng manggagawa."”

Ang mga legal na grupo na kumakatawan sa mga organisasyong nagtataguyod ng mga karapatan sa pagboto ay nagdagdag ng mga sumusunod:

“"Ang bagong batas ng Florida na 'ipakita ang iyong mga papeles' ay isang tahasang pagtatangka na magdagdag ng mga hindi kinakailangang hadlang sa kahon ng balota," sabi Si Jonathan Topaz, abogado ng ACLU para sa Voting Rights Project. “Target ng batas na ito ang mga pinakamahihirap na botante ng Florida—mga nakatatandang botanteng Itim na lumaki sa Jim Crow South, mga naturalisadong mamamayan, mga transgender na tao, mga botanteng may mababang kita, mga botanteng may kapansanan—lahat ay nagsisilbi sa pagpapatuloy ng maling akala ng laganap na pagpaparehistro at pagboto ng mga hindi mamamayan. Inihahain namin ang kasong ito upang matiyak na hindi mahahadlangan ng Florida ang mga karapat-dapat na botante nito sa paggamit ng kanilang pangunahing karapatang bumoto dahil sa nawawala o hindi magkatugmang mga papeles.”

“"Ang Florida ay may mahaba at nakakabahalang kasaysayan ng pagsugpo sa karapatang bumoto sa pamamagitan ng paglalagay ng mga harang sa pagitan ng mga botante at ng ballot box," sabi Si Carrie McNamara, abogado ng kawani sa ACLU ng Florida. “"Sa nakalipas na ilang taon, sistematikong muling isinulat ng mga pinuno ng estado ang mga tuntunin ng demokrasya – mula sa paghihigpit sa proseso ng susog na pinamumunuan ng mamamayan, hanggang sa pagpapahina sa mga pagsisikap sa pagpaparehistro ng botante na nakabatay sa komunidad; mula sa pagpapadala ng mga dating nakakulong na mamamayan pabalik sa kulungan dahil nangahas silang bumoto, hanggang sa pagpapaliban ng mga espesyal na halalan at pag-iwan ng libu-libo nang walang representasyon. Ang batas na ito laban sa botante ang pinakabagong entry sa playbook na iyon. Sinasalamin nito ang patuloy na pagsisikap na lumikha ng mga bagong hadlang sa pagitan ng mga karapat-dapat na botante at ng ballot box, na ginagawang mas mahirap para sa mga tao na marinig ang kanilang mga tinig. Ang pagprotekta sa kalayaang bumoto ay mahalaga sa ating demokrasya, at lalaban kami upang ipagtanggol ito."”

“Ang Florida House Bill 991 ay isang malawakang pag-atake sa ballot box, isa na pinakamatinding tatama sa mga botanteng Itim, kayumanggi, mababa ang kita, at estudyante. Hindi ito tungkol sa integridad sa halalan. Ito ay tungkol sa kung sino ang makakahawak ng kapangyarihan at kung sino ang matatanggal,” sabi niya. Si Hani Mirza, Direktor ng Programa ng Kapangyarihan at Demokrasya sa Proyekto sa Pagsulong. "Ang mga dokumentaryong patunay ng mga probisyon ng pagkamamamayan sa partikular ay di-pantay na mag-aalis ng mga bagong mamamayan mula sa mga listahan ng botante, na lilikha ng isang hindi malalampasan na hadlang para sa ilan sa mga botanteng iyon. Ang Advancement Project ay nakikiisa sa mga komunidad ng mga may kulay sa pagtangging tanggapin ang batas na sumisira sa pakikilahok ng mamamayan at nag-aalis ng mga pinaghirapan na pagkakataon upang bumuo ng kapangyarihan."“  

“"Ang pag-apruba sa Voter's Purge Bill na ito ay isang kalkuladong pag-atake sa ating demokrasya," aniya. Moné Holder, Punong Opisyal ng Pagtataguyod at Pulitika sa Pagtaas ng Florida."Sa halip na lutasin ang mga totoong problema, ang Lehislatura ng Florida ay lumilikha ng isang krisis upang bigyang-katwiran ang malawakang pag-aalis ng karapatan sa pagboto. Hindi ito tungkol sa integridad ng halalan; ito ay tungkol sa pagpapahirap sa milyun-milyong kwalipikadong taga-Florida na bumoto. Ang batas na ito ay lumilikha ng isang burukratikong mina para sa mga ordinaryong tao. Sa pamamagitan ng paghihigpit sa mga ID ng estudyante at pag-aatas ng mamahaling dokumentasyon na wala ang maraming botante, epektibong naglalagay ang estado ng presyo sa karapatang bumoto. Ang mga kinakailangan sa pagtutugma ng pangalan ay maaaring hindi proporsyonal na makaapekto sa mga babaeng may-asawa at mga botanteng trans. Kailangan natin ng batas na nagpoprotekta, sa halip na tumatarget, sa pangunahing karapatan ng bawat kwalipikadong taga-Florida na bumoto. Hindi tayo matatakot, at hindi natin hahayaang mabura ang ating mga komunidad mula sa ating demokrasya."“

“"Sapat nang napatunayan ng batas ng Florida ang pagiging karapat-dapat ng isang botante na bumoto, kaya naman ang pinakabagong pagsisikap na ito sa pagsugpo sa mga botante sa Florida ay lubos na hindi kinakailangan at labis na pabigat,", sabi ni Cesar Ruiz, Associate Counsel, LatinoJustice PRLDEF. “"Maraming botante ang walang agarang access sa mga bagong mandatoryong dokumento ng pagkakakilanlan na kakailanganin upang magparehistro upang makaboto, at ang mga pasaning ito ay lalong mabigat na babagsak sa mga komunidad ng mga may kulay, mga botanteng Puerto Rican, mga babaeng nagpalit ng pangalan pagkatapos ng kasal, at iba pa na may mga kumplikadong kasaysayan ng dokumentasyon. Ang ating demokrasya ay pinakamalakas kapag ang bawat karapat-dapat na botante ay maaaring lumahok nang hindi nahaharap sa mga hindi kinakailangang hadlang sa paggamit ng pangunahing karapatang iyon!"”

Makikita rito ang kopya ng reklamo: https://assets.aclu.org/live/uploads/2026/04/FL-DPOC-Complaint.pdf