{"id":285,"date":"2023-09-25T17:54:43","date_gmt":"2023-09-25T21:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/resources\/common-cause-florida-v-byrd-plaintiffs\/"},"modified":"2025-09-10T16:45:13","modified_gmt":"2025-09-10T20:45:13","slug":"common-cause-florida-v-byrd-plaintiffs","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/resources\/cause-commune-floride-c-byrd-plaignants\/","title":{"rendered":"Plaintes dans l'affaire Common Cause Florida c. Byrd"},"template":"","class_list":["post-285","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-litigation"],"acf":{"details":{"summary":"Learn more about the Floridians that have joined Common Cause Florida, FairDistricts Now, and the Florida State Conference of the NAACP to challenge the discriminatory congressional map in Florida.","featured_image":"","resource_type":166,"authors":"","related_issues":[62,402],"related_work":[165],"location":12},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"

Cassandra Brown<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\r\nCassandra Brown, dipl\u00f4m\u00e9e de la facult\u00e9 de droit de la FAMU, est la directrice ex\u00e9cutive et cofondatrice de All About the Ballots, une initiative d'engagement civique populaire ax\u00e9e sur l'\u00e9ducation et la participation accrues des \u00e9lecteurs, l'engagement civique global et l'autonomisation des communaut\u00e9s noires. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre du Comit\u00e9 de recours juridique de la NAACP Florida et du Conseil multiculturel des m\u00e9dias, des t\u00e9l\u00e9communications et de l'Internet. Elle est actuellement pr\u00e9sidente de la table du comt\u00e9 de Lake de la Table ronde des femmes noires de la Florida Coalition of Black Civic Participation.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nAuparavant, Mme Brown \u00e9tait pr\u00e9sidente de la section centrale de Floride de l'ACLU. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue au conseil d'administration du district de conservation des sols et de l'eau du comt\u00e9 de Lake en tant que superviseur pour le si\u00e8ge 3, un poste non partisan, o\u00f9 elle \u00e9tait la seule fonctionnaire noire \u00e9lue au niveau du comt\u00e9.\u00a0 <\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n \r\n

Pierre Butzin<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\r\nPeter Butzin est devenu le premier directeur ex\u00e9cutif de Florida Common Cause en 1976. Au cours de son mandat, il a \u0153uvr\u00e9 pour soutenir l'amendement Sunshine, l'amendement sur l'\u00e9galit\u00e9 des droits et bien d'autres choses encore. Il a pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 faire pression en faveur de r\u00e9formes en mati\u00e8re d'\u00e9thique, d'\u00e9lections, de financement de campagne et de red\u00e9coupage des circonscriptions.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nDe 1987 \u00e0 2015, M. Butzin a \u00e9t\u00e9 membre du conseil d'administration national de Common Cause, o\u00f9 il a pr\u00e9sid\u00e9 le comit\u00e9 des \u00c9tats et a \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident du comit\u00e9 des finances. Il est actuellement membre du conseil d'administration du conseil consultatif de Common Cause Florida et a pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9t\u00e9 membre du conseil d'administration de la Tallahassee League of Women Voters.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n \r\n

Dorothy Inman-Johnson<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\r\nDorothy Inman-Johnson fut la premi\u00e8re femme noire <\/span>nomm\u00e9 en 1984 pour combler un mandat incomplet, puis le premier \u00e9lu \u00e0 la Commission de la ville de Tallahassee en 1986<\/span>Elle a servi de 1986 \u00e0 1994. Elle <\/span>il a exerc\u00e9 deux mandats en tant que maire, en 1989-1990 et en 1993-1994. <\/span>Elle a auparavant si\u00e9g\u00e9 au conseil consultatif de Common Cause Florida. <\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nApr\u00e8s avoir si\u00e9g\u00e9 \u00e0 la Commission municipale, Mme Inman-Johnson a occup\u00e9 le poste de directrice municipale de Midway, en Floride. Elle a pass\u00e9 28 ans <\/span>en tant qu'enseignant dans l'\u00e9cole publique du district scolaire du comt\u00e9 de Leon et de l'\u00e9cole de laboratoire FSU K-12\u00a0;<\/span> et quatorze <\/span>ann\u00e9es<\/span> en tant que directrice ex\u00e9cutive de la Capital Area Community Action Agency, une organisation qui aide les familles \u00e0 faible revenu. Mme Inman-Johnson si\u00e8ge actuellement aux conseils d'administration de la South City Foundation et du Council on the Status of Men and Boys. Elle est l'auteur de <\/span>Pauvret\u00e9, politique et race en Am\u00e9rique <\/span><\/i><\/b>et<\/span> LES PREMI\u00c8RES HISTOIRE DES NOIRS DE TALLAHASSEE : L'\u00e8re post-Reconstruction<\/span><\/i><\/b>.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00a0<\/span>\r\n

V\u00e9atrice Holifield Farrell<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\r\nVeatrice Farrell est la directrice de Digital Inclusion St. Pete. En tant que directrice, elle vise \u00e0 aider les r\u00e9sidents, quels que soient leur \u00e2ge et leur statut \u00e9conomique, \u00e0 disposer des outils n\u00e9cessaires \u00e0 l'\u00e9ducation, \u00e0 l'emploi et \u00e0 la qualit\u00e9 de vie gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9largissement de l'acc\u00e8s aux \u00e9quipements, \u00e0 Internet, \u00e0 la formation et au soutien.\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nAuparavant, Mme Farrell \u00e9tait directrice ex\u00e9cutive de Deuces Live, Inc. L'entreprise vise \u00e0 stimuler et \u00e0 restaurer la viabilit\u00e9 du corridor de la 22e rue Sud (The Deuces). Avant de rejoindre Deuces Live, Mme Farrell a travaill\u00e9 dans les secteurs bancaire, des pr\u00eats et de la finance pendant pr\u00e8s de 25 ans. En 2020-21, elle a re\u00e7u le prix Gathering of Women's Men & Women of Distinction Community Building and Public Service et le prix City of St. Petersburg 2021 Sunshine Ambassador Award. En 2022, elle a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9e pour le St. Petersburg Chamber Good Burger Award.\u00a0<\/span>\r\n\r\n \r\n

Nancy Ratzan<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\r\nNancy Ratzan est vice-pr\u00e9sidente du conseil d'administration de Common Cause. Elle est avocate et militante communautaire qui d\u00e9fend les droits des femmes et la justice sociale. Mme Ratzan \u00e9tait auparavant pr\u00e9sidente nationale du Conseil national des femmes juives et a men\u00e9 des campagnes nationales de sensibilisation et de plaidoyer ax\u00e9es sur la libert\u00e9 de procr\u00e9ation, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique des femmes et les nominations judiciaires. Elle a si\u00e9g\u00e9 au conseil consultatif du pr\u00e9sident Obama aupr\u00e8s du Bureau des partenariats confessionnels et de proximit\u00e9 (2009-2010). Elle a fond\u00e9 Stop Sex Trafficking Miami, une campagne communautaire collaborative visant \u00e0 sensibiliser le public \u00e0 la vente d'enfants \u00e0 des fins sexuelles afin de susciter l'activisme public et la volont\u00e9 politique n\u00e9cessaires pour cr\u00e9er un changement. \u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nLes plaignants individuels suppl\u00e9mentaires comprennent : <\/strong>Charlie Clark, Brenda Holt, Romarin McCoy, L\u00e9o R. Stoney et Myrna Jeune\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"En savoir plus sur notre cas<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Related Work","manually_curate":true,"work":["{\"site_id\":\"45\",\"post_type\":\"work\",\"post_id\":284}"]}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"\nCommon Cause Florida v. Byrd Plaintiffs - Common Cause Florida<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/resources\/cause-commune-floride-c-byrd-plaignants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause Florida v. Byrd Plaintiffs\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/resources\/cause-commune-floride-c-byrd-plaignants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Florida\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T20:45:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/resources\/common-cause-florida-v-byrd-plaintiffs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/resources\/common-cause-florida-v-byrd-plaintiffs\/\",\"name\":\"Common Cause Florida v. Byrd Plaintiffs - Common Cause Florida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-25T21:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T20:45:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/resources\/common-cause-florida-v-byrd-plaintiffs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/resources\/common-cause-florida-v-byrd-plaintiffs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/resources\/common-cause-florida-v-byrd-plaintiffs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause Florida v. Byrd Plaintiffs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/\",\"name\":\"Common Cause Florida\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause Florida contre les plaignants de Byrd - Common Cause Florida","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/resources\/cause-commune-floride-c-byrd-plaignants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause Florida v. Byrd Plaintiffs","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/resources\/cause-commune-floride-c-byrd-plaignants\/","og_site_name":"Common Cause Florida","article_modified_time":"2025-09-10T20:45:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/resources\/common-cause-florida-v-byrd-plaintiffs\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/resources\/common-cause-florida-v-byrd-plaintiffs\/","name":"Common Cause Florida contre les plaignants de Byrd - Common Cause Florida","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website"},"datePublished":"2023-09-25T21:54:43+00:00","dateModified":"2025-09-10T20:45:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/resources\/common-cause-florida-v-byrd-plaintiffs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/resources\/common-cause-florida-v-byrd-plaintiffs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/resources\/common-cause-florida-v-byrd-plaintiffs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause Florida v. Byrd Plaintiffs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/","name":"Cause commune en Floride","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Florida","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2538,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/285\/revisions\/2538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}