{"id":261,"date":"2024-03-28T10:16:15","date_gmt":"2024-03-28T14:16:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/press-releases\/federal-court-declines-to-halt-unfair-voting-map\/"},"modified":"2024-03-28T10:16:15","modified_gmt":"2024-03-28T14:16:15","slug":"federal-court-declines-to-halt-unfair-voting-map","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/press\/un-tribunal-federal-refuse-de-mettre-un-terme-a-une-carte-electorale-injuste\/","title":{"rendered":"La Cour f\u00e9d\u00e9rale refuse de mettre un terme \u00e0 une op\u00e9ration de vote injuste"},"template":"","class_list":["post-261","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Yesterday, a federal court in Florida ruled that Gov. Ron DeSantis\u2019 congressional map that intentionally silences Black voters can remain in place for the 2024 election.","featured_image":"","press_type":149,"authors":["{\"site_id\":\"45\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":168}","{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7806}"],"related_issues":[62,109,402],"related_work":false,"location":12},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">La carte du Congr\u00e8s de DeSantis qui affaiblit le pouvoir de vote des Noirs est en place pour 2024\u00a0<\/span><\/i><\/h3>\r\n<b>TALLAHASSEE, Floride <\/b>\u2014 Hier, un tribunal f\u00e9d\u00e9ral de Floride a statu\u00e9 que la carte \u00e9lectorale du Congr\u00e8s du gouverneur Ron DeSantis, qui r\u00e9duit intentionnellement au silence les \u00e9lecteurs noirs, peut rester en place pour les \u00e9lections de 2024. L&#039;affaire, <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/common-cause-florida-et-al-v-lee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Common Cause Florida c. Byrd<\/i><\/a><i>, <\/i>d\u00e9coule de la carte du Congr\u00e8s de 2022 que DeSantis a impos\u00e9e \u00e0 l&#039;assembl\u00e9e l\u00e9gislative dans un processus discriminatoire qui a priv\u00e9 les Floridiens noirs d&#039;une repr\u00e9sentation \u00e9quitable \u00e0 Washington.\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9cision confirme la destruction de l&#039;ancien CD-5 dans le nord de la Floride, dans l&#039;ancienne \u00ab ceinture d&#039;esclaves \u00bb de Floride, tout en reconnaissant clairement que la population noire r\u00e9sidant actuellement dans le nord de la Floride descend de ces hommes et femmes r\u00e9duits en esclavage et constitue une part importante de la population noire globale de Floride aujourd&#039;hui.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab L\u2019incapacit\u00e9 de ce tribunal \u00e0 prot\u00e9ger les \u00e9lecteurs noirs contre une discrimination flagrante et intentionnelle est dangereuse \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Amy Keith, directrice ex\u00e9cutive de Common Cause Florida<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Apr\u00e8s avoir clairement reconnu l\u2019histoire de la Floride en mati\u00e8re de discrimination raciale, le tribunal a ignor\u00e9 sa derni\u00e8re it\u00e9ration, autorisant l\u2019adoption l\u00e9gislative de la carte \u00e0 motivation raciale du gouverneur. Bien que le gouverneur ait cr\u00e9\u00e9 la carte \u00e0 motivation raciale, la l\u00e9gislature a sa propre obligation de d\u00e9fendre la constitution et de d\u00e9fendre les Floridiens noirs. Common Cause Florida continuera de se battre pour une repr\u00e9sentation \u00e9quitable et de travailler pour garantir que, malgr\u00e9 cette carte, les \u00e9lecteurs noirs puissent faire entendre leur voix haut et fort en 2024 et au-del\u00e0. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Hier, la Cour supr\u00eame a failli \u00e0 sa t\u00e2che envers les Noirs de Floride. Elle n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 nous prot\u00e9ger contre une discrimination intentionnelle visant \u00e0 limiter notre voix collective sur la base de la race. Mais les revers et les injustices de ce genre ne sont pas nouveaux. Nous continuerons \u00e0 nous battre pour que les communaut\u00e9s noires de Floride soient entendues. Et nous triompherons \u00e0 la fin, car lorsque les gens se battent ensemble, ils gagnent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Adora Obi Nweze, pr\u00e9sidente de la NAACP Florida State Conference.<\/b>\r\n\r\n<b>Ellen Freidin, PDG de FairDistricts NOW,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00ab Ce n\u2019est pas seulement d\u00e9cevant, mais cela cr\u00e9e un pr\u00e9c\u00e9dent p\u00e9rilleux. La Cour dit qu\u2019une l\u00e9gislature d\u2019\u00c9tat peut effacer un district noir performant pour des raisons politiques tant qu\u2019elle peut bl\u00e2mer le gouverneur d\u2019avoir con\u00e7u le projet raciste en premier lieu. Le r\u00e9sultat final permet aux l\u00e9gislateurs de conspirer avec le gouverneur pour se maintenir au pouvoir, eux et leur parti, tout en restant \u00e0 l\u2019abri de la loi. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Dans son opinion concordante, le juge Jordan a reconnu que le gouverneur avait agi avec la race comme facteur de motivation. \u00ab Il convient de r\u00e9p\u00e9ter qu\u2019entre 1992 et 2022, le Benchmark CD-5 et son pr\u00e9d\u00e9cesseur, l\u2019ancien CD-3, ont permis aux \u00e9lecteurs noirs du nord de la Floride de commencer le travail difficile consistant \u00e0 d\u00e9faire plus d\u2019un si\u00e8cle de discrimination \u00e9lectorale \u00bb, a \u00e9crit Jordan. \u00ab Pendant trois courtes d\u00e9cennies, ils ont fait l\u2019exp\u00e9rience de la promesse d\u2019une d\u00e9mocratie repr\u00e9sentative. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Une coalition de groupes de d\u00e9fense du droit de vote non partisans a intent\u00e9 un proc\u00e8s contre l&#039;\u00c9tat pour ce d\u00e9coupage injuste, notamment Common Cause Florida, Fair Districts Now, la Conf\u00e9rence de l&#039;\u00c9tat de Floride de la NAACP et des \u00e9lecteurs individuels de Floride. La carte \u00e9lectorale du gouverneur DeSantis a r\u00e9duit les districts d&#039;opportunit\u00e9s pour les Noirs de quatre \u00e0 deux. Les groupes ont fait valoir que la carte violait les quatorzi\u00e8me et quinzi\u00e8me amendements de la Constitution am\u00e9ricaine, qui interdisent la discrimination intentionnelle et donnent aux \u00e9lecteurs la libert\u00e9 d&#039;\u00e9lire le candidat de leur choix.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">En septembre et octobre de l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, la coalition de groupes de votants a particip\u00e9 \u00e0 un proc\u00e8s de deux semaines, avec comme t\u00e9moin Amy Keith, directrice de Common Cause Florida. Alex Kelly, principal architecte de la carte discriminatoire du gouverneur DeSantis, et Fentrice Driskell, chef de la minorit\u00e9 \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants de Floride, ont \u00e9galement t\u00e9moign\u00e9.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Patterson Belknap Webb &amp; Tyler LLP, la Southern Coalition for Social Justice, le NAACP Office of General Counsel et Bedell, Dittmar, DeVault, Pillans &amp; Coxe ont repr\u00e9sent\u00e9 les groupes de d\u00e9fense du droit de vote dans l&#039;affaire f\u00e9d\u00e9rale.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pour consulter une copie de la d\u00e9cision du tribunal, <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/03\/03272024-FL-Opinion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\r\n\r\n&nbsp;"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Federal Court Declines to Halt Unfair Voting Map - Common Cause Florida<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/press-releases\/federal-court-declines-to-halt-unfair-voting-map\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Federal Court Declines to Halt Unfair Voting Map\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/press\/un-tribunal-federal-refuse-de-mettre-un-terme-a-une-carte-electorale-injuste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Florida\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/press-releases\/federal-court-declines-to-halt-unfair-voting-map\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/press-releases\/federal-court-declines-to-halt-unfair-voting-map\/\",\"name\":\"Federal Court Declines to Halt Unfair Voting Map - Common Cause Florida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-28T14:16:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/press-releases\/federal-court-declines-to-halt-unfair-voting-map\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/press-releases\/federal-court-declines-to-halt-unfair-voting-map\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/press-releases\/federal-court-declines-to-halt-unfair-voting-map\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Federal Court Declines to Halt Unfair Voting Map\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/\",\"name\":\"Common Cause Florida\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cour f\u00e9d\u00e9rale refuse de mettre un terme \u00e0 la carte \u00e9lectorale injuste - Common Cause Florida","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/press-releases\/federal-court-declines-to-halt-unfair-voting-map\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Federal Court Declines to Halt Unfair Voting Map","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/press\/un-tribunal-federal-refuse-de-mettre-un-terme-a-une-carte-electorale-injuste\/","og_site_name":"Common Cause Florida","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/press-releases\/federal-court-declines-to-halt-unfair-voting-map\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/press-releases\/federal-court-declines-to-halt-unfair-voting-map\/","name":"La Cour f\u00e9d\u00e9rale refuse de mettre un terme \u00e0 la carte \u00e9lectorale injuste - Common Cause Florida","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website"},"datePublished":"2024-03-28T14:16:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/press-releases\/federal-court-declines-to-halt-unfair-voting-map\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/press-releases\/federal-court-declines-to-halt-unfair-voting-map\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/press-releases\/federal-court-declines-to-halt-unfair-voting-map\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Federal Court Declines to Halt Unfair Voting Map"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/","name":"Cause commune en Floride","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Florida","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/261\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}