{"id":278,"date":"2023-10-06T14:13:58","date_gmt":"2023-10-06T18:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/"},"modified":"2025-09-10T16:16:35","modified_gmt":"2025-09-10T20:16:35","slug":"common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/articles\/le-proces-de-common-cause-contre-byrd-sur-le-redecoupage-des-circonscriptions-federales-se-termine\/","title":{"rendered":"Common Cause contre Byrd : le proc\u00e8s sur le red\u00e9coupage des circonscriptions f\u00e9d\u00e9rales se termine"},"template":"","class_list":["post-278","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Some key take aways from our federal redistricting trial that was heard by a three judge panel in federal court in Tallahassee from September 26-October 3","featured_image":6494,"article_type":162,"authors":"","related_issues":[62,402],"related_work":[165],"location":12},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400\">Le proc\u00e8s de red\u00e9coupage des circonscriptions f\u00e9d\u00e9rales de Floride a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 cette semaine, apr\u00e8s 4 jours de t\u00e9moignages percutants sur la discrimination raciale intentionnelle du gouverneur contre les \u00e9lecteurs de Floride dans sa carte du Congr\u00e8s.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Le gouverneur DeSantis a fait pression sur le pouvoir l\u00e9gislatif pour qu&#039;il approuve une carte du Congr\u00e8s qui refuse intentionnellement aux \u00e9lecteurs noirs de Floride leur droit d&#039;\u00e9lire les candidats de leur choix, en violation des 14e et 15e amendements de la Constitution am\u00e9ricaine.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 un dossier solide qui d\u00e9montre clairement plusieurs facteurs cl\u00e9s que les tribunaux utilisent pour \u00e9valuer la discrimination fond\u00e9e sur la race, notamment :\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><b>Il y a un impact discriminatoire<\/b><span style=\"font-weight: 400\">:Pour la premi\u00e8re fois depuis plus de 30 ans, les \u00e9lecteurs noirs du nord de la Floride ont perdu la possibilit\u00e9 d&#039;\u00e9lire un candidat de leur choix. En effet, les candidats que la communaut\u00e9 noire pr\u00e9f\u00e9rait ont perdu dans le nord de la Floride en 2022 et il n&#039;y a plus aucun d\u00e9put\u00e9 noir repr\u00e9sentant le nord de la Floride.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><b>Il existe une longue histoire de discrimination raciale en Floride<\/b><span style=\"font-weight: 400\">:De la Reconstruction et des lois Jim Crow jusqu&#039;aux restrictions de vote actuelles visant les communaut\u00e9s de couleur, l&#039;effacement de l&#039;histoire des Noirs de nos salles de classe et les attaques contre les initiatives de diversit\u00e9, d&#039;\u00e9quit\u00e9 et d&#039;inclusion.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><b>Il existait une alternative moins discriminatoire<\/b><span style=\"font-weight: 400\">:La l\u00e9gislature a dessin\u00e9 une carte qui a conserv\u00e9 un district d&#039;opportunit\u00e9s noires dans le nord de la Floride ET a r\u00e9pondu \u00e0 toutes les pr\u00e9occupations exprim\u00e9es par le gouverneur, mais le gouverneur l&#039;a quand m\u00eame oppos\u00e9 son veto.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><b>Il y a eu plusieurs \u00e9carts par rapport \u00e0 la proc\u00e9dure normale<\/b><span style=\"font-weight: 400\">:De la campagne de pression sans pr\u00e9c\u00e9dent du gouverneur, en passant par le veto des cartes propos\u00e9es par la l\u00e9gislature et la production de ses propres cartes jusqu&#039;\u00e0 l&#039;adoption par la l\u00e9gislature d&#039;une carte avec une carte de secours, et plus encore.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Le directeur du programme de Common Cause Florida a pris la parole le 27 septembre pour parler au tribunal de notre adh\u00e9sion aux districts touch\u00e9s, de l&#039;importance de cette affaire pour nous et notre travail, et de l&#039;hostilit\u00e9 croissante de l&#039;\u00c9tat et des citoyens priv\u00e9s envers les \u00e9lecteurs et les organisations de d\u00e9fense du droit de vote en Floride.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Assis dans la salle d&#039;audience, notre \u00e9quipe de Floride a \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9e et attrist\u00e9e d&#039;entendre l&#039;\u00e9quipe juridique du gouverneur et les t\u00e9moins rejeter l&#039;h\u00e9ritage de discrimination raciale de la Floride et utiliser des arguments circulaires pour \u00e9viter de dire ce que nous savons \u00eatre vrai : le gouverneur ne voulait pas d&#039;une carte o\u00f9 les \u00e9lecteurs noirs du nord de la Floride pourraient \u00e9lire un repr\u00e9sentant de leur choix.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Mais le gouverneur n&#039;a pas le droit de d\u00e9cider quelles lois il veut suivre et quelles lois il veut ignorer. Et nous pensons que la Cour devrait le tenir responsable.<\/span>\r\n\r\n<b>Alors, que se passe-t-il ensuite ? <\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Nous esp\u00e9rons obtenir une d\u00e9cision avant la fin de l&#039;ann\u00e9e. Si la Cour statue en notre faveur, elle pourrait ordonner \u00e0 l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de redessiner la carte \u00e9lectorale du Congr\u00e8s avant les \u00e9lections de 2024. M\u00eame en cas de victoire, il nous reste encore beaucoup \u00e0 faire pour garantir que l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative se conforme \u00e0 la d\u00e9cision et que le droit des \u00e9lecteurs noirs \u00e0 une repr\u00e9sentation \u00e9quitable soit respect\u00e9.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause v Byrd: Federal Redistricting Trial Wraps Up - Common Cause Florida<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/articles\/le-proces-de-common-cause-contre-byrd-sur-le-redecoupage-des-circonscriptions-federales-se-termine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause v Byrd: Federal Redistricting Trial Wraps Up\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/articles\/le-proces-de-common-cause-contre-byrd-sur-le-redecoupage-des-circonscriptions-federales-se-termine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Florida\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T20:16:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/\",\"name\":\"Common Cause v Byrd: Federal Redistricting Trial Wraps Up - Common Cause Florida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-06T18:13:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T20:16:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause v Byrd: Federal Redistricting Trial Wraps Up\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/\",\"name\":\"Common Cause Florida\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause contre Byrd : le proc\u00e8s sur le red\u00e9coupage des circonscriptions f\u00e9d\u00e9rales se termine - Common Cause Florida","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/articles\/le-proces-de-common-cause-contre-byrd-sur-le-redecoupage-des-circonscriptions-federales-se-termine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause v Byrd: Federal Redistricting Trial Wraps Up","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/articles\/le-proces-de-common-cause-contre-byrd-sur-le-redecoupage-des-circonscriptions-federales-se-termine\/","og_site_name":"Common Cause Florida","article_modified_time":"2025-09-10T20:16:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/","name":"Common Cause contre Byrd : le proc\u00e8s sur le red\u00e9coupage des circonscriptions f\u00e9d\u00e9rales se termine - Common Cause Florida","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website"},"datePublished":"2023-10-06T18:13:58+00:00","dateModified":"2025-09-10T20:16:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause v Byrd: Federal Redistricting Trial Wraps Up"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/","name":"Cause commune en Floride","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Florida","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2529,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/278\/revisions\/2529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}