{"id":277,"date":"2023-09-26T10:50:30","date_gmt":"2023-09-26T14:50:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/florida-redistricting-trial-2023-live-updates\/"},"modified":"2025-09-10T16:17:26","modified_gmt":"2025-09-10T20:17:26","slug":"florida-redistricting-trial-2023-live-updates","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/articles\/mises-a-jour-en-direct-du-proces-de-redecoupage-de-la-floride-2023\/","title":{"rendered":"Mises \u00e0 jour en direct du proc\u00e8s de red\u00e9coupage de la circonscription de Floride 2023"},"template":"","class_list":["post-277","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Common Cause Florida will bring you live updates from our team inside the courtroom. ","featured_image":"","article_type":162,"authors":"","related_issues":[62,402],"related_work":[165],"location":12},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center;\">Mises \u00e0 jour en direct : affaire Common Cause et al contre Byrd<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Mises \u00e0 jour en cours. <\/em><em>*Titres et descriptions ci-dessous.<\/em><\/p>\r\n<strong>Mardi 3 octobre : Jour 4\/Dernier jour du proc\u00e8s\u00a0<\/strong>\r\n\r\nR\u00e9sum\u00e9 : Les accus\u00e9s font venir \u00e0 la barre leurs t\u00e9moins experts, le Dr Douglas Johnson et le Dr Mark Owens, ainsi qu&#039;Alex Kelly pour qu&#039;il revienne \u00e0 la barre. Les deux parties pr\u00e9sentent leurs plaidoiries finales dans l&#039;apr\u00e8s-midi pour terminer le proc\u00e8s.\r\n\r\n<strong>17h04 :<\/strong> L&#039;audience est ajourn\u00e9e et le proc\u00e8s se termine.\r\n\r\n<strong>16h30 :<\/strong> La d\u00e9fense termine sa plaidoirie. Greg Diskant, repr\u00e9sentant les plaignants, est de retour pour cl\u00f4turer la journ\u00e9e.\r\n\r\n<strong>15h12 :<\/strong> Greg Diskant conclut la premi\u00e8re partie de la plaidoirie. La plaidoirie de la d\u00e9fense commence. La plaidoirie finale du d\u00e9fendeur vise \u00e0 r\u00e9futer certains arguments des plaignants et \u00e0 contester les amendements \u00e0 la loi sur les districts de foire.\r\n\r\n<strong>14h00<\/strong>: Cl\u00f4ture du c\u00f4t\u00e9 des plaignants, men\u00e9e par Greg Diskant, \u00e0 compter d&#039;aujourd&#039;hui. Dans sa plaidoirie finale, Diskant, l&#039;avocat principal des plaignants, explique que la carte adopt\u00e9e constitue une violation inconstitutionnelle des 14e et 15e amendements, car elle r\u00e9sulte en partie d&#039;une discrimination raciale intentionnelle. Il souligne que, malgr\u00e9 la d\u00e9cision claire de la Cour supr\u00eame de Floride de 2016 sur l&#039;application de la norme de non-diminution en Floride du Nord, la carte du gouverneur ignore la plus haute juridiction de l&#039;\u00c9tat, substituant la d\u00e9cision de la Cour \u00e0 son propre avis sur cette norme.\r\n\r\n<strong>13h40 :<\/strong> Les accus\u00e9s n&#039;ont plus de t\u00e9moins, le tribunal suspend ses audiences pour une courte pause.\r\n\r\n<strong>13h00 :<\/strong> L&#039;audience reprend et les avocats de la d\u00e9fense font revenir Alex Kelly* \u00e0 la barre. Les d\u00e9fendeurs proc\u00e8dent \u00e0 un interrogatoire principal, suivi d&#039;un contre-interrogatoire. Ils font revenir Alex Kelly, l&#039;actuel chef de cabinet du gouverneur, pour approfondir plusieurs points, notamment la mani\u00e8re dont il a \u00e9tabli des rapports pour \u00e9valuer les performances des cartes qu&#039;il dessinait, et si des analyses fonctionnelles pour analyser la performance des districts ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es dans son dessin. Bien que Kelly ait affirm\u00e9 vouloir dessiner une carte pr\u00e9sentant moins de diminution si possible, il a affirm\u00e9 qu&#039;aucune analyse fonctionnelle du plan adopt\u00e9 n&#039;avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e pour d\u00e9terminer ses performances. Lors du contre-interrogatoire, Kelly a d\u00e9clar\u00e9 que la pression exerc\u00e9e par le gouverneur pour que cette carte, finalement adopt\u00e9e, ne respectait pas la norme de non-diminution en vigueur dans le nord de la Floride, m\u00eame si cette norme \u00e9tait envisag\u00e9e dans un autre district plus au sud.\r\n\r\n<strong>12h00 :<\/strong> Fin de l&#039;interrogatoire d&#039;Owens, l&#039;audience est suspendue jusqu&#039;\u00e0 13h00. Le Dr Mark Owens, deuxi\u00e8me t\u00e9moin expert de l&#039;accus\u00e9, a expos\u00e9 son point de vue contrastant avec celui du Dr Kousser lors de son t\u00e9moignage pr\u00e9c\u00e9dent sur l&#039;histoire discriminatoire de la Floride. Bien qu&#039;Owens ait affirm\u00e9 que les gouverneurs d&#039;autres \u00c9tats avaient oppos\u00e9 leur veto aux cartes du Congr\u00e8s envoy\u00e9es par leurs assembl\u00e9es l\u00e9gislatives, il a reconnu qu&#039;aucun gouverneur de Floride n&#039;avait jamais soumis ses propres cartes \u00e0 l&#039;assembl\u00e9e l\u00e9gislative auparavant, et qu&#039;il s&#039;agissait d&#039;une situation unique en Floride.\r\n\r\n<strong>10h30 :<\/strong> L&#039;audience reprend. Nous entendons maintenant le t\u00e9moignage du Dr Mark Owens. Owens est \u00e0 la barre du d\u00e9fendeur en tant que t\u00e9moin expert sur le vote polaris\u00e9 racialement, l&#039;histoire politique et le processus de red\u00e9coupage des circonscriptions.\r\n\r\n<strong>10h20 :<\/strong> Interrogatoire de Johnson termin\u00e9. Pause jusqu&#039;\u00e0 10h30. Le Dr Douglas Johnson, t\u00e9moin expert de la d\u00e9fense, a tent\u00e9 de faire part de ses objections au t\u00e9moignage des plaignants. Lors du contre-interrogatoire, l&#039;avocat des plaignants a rappel\u00e9 son r\u00f4le ant\u00e9rieur de t\u00e9moin expert, o\u00f9 son t\u00e9moignage n&#039;avait gu\u00e8re \u00e9t\u00e9 pris en compte par d&#039;autres tribunaux ou o\u00f9 son travail avait \u00e9t\u00e9 invalid\u00e9. Cela inclut son t\u00e9moignage d&#039;expert dans <em>Common Cause contre Lewis<\/em>, o\u00f9 le <a href=\"http:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2019\/09\/Common-Cause-v.-Lewis-trial-court-decision-9.3.19.pdf\">avis du tribunal de premi\u00e8re instance<\/a> a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab la Cour trouve l&#039;analyse du Dr Johnson peu convaincante et accorde peu de poids \u00e0 ses opinions \u00bb, et a annul\u00e9 d&#039;autres parties de son t\u00e9moignage.\r\n\r\n<strong>8h40 :<\/strong> Le premier t\u00e9moin de la d\u00e9fense est le Dr Douglas Johnson. Johnson est cit\u00e9 comme t\u00e9moin expert par le d\u00e9fendeur en tant qu&#039;expert en cartographie et en d\u00e9mographie.\r\n\r\n<strong>8h30 :<\/strong> Les juges entrent dans la salle d&#039;audience et commencent par les mises \u00e0 jour de proc\u00e9dure. Alex Kelly prendra la parole aujourd&#039;hui \u00e0 13h00. Les juges souhaitent que l&#039;affaire soit termin\u00e9e aujourd&#039;hui, nous nous attendons donc potentiellement \u00e0 un r\u00e9sum\u00e9 plus tard cet apr\u00e8s-midi.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Lundi 2 octobre : 3e jour du proc\u00e8s\u00a0<\/strong>\r\n\r\nR\u00e9sum\u00e9: <span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;expert en cartes de vote des plaignants, le Dr Matthew Barreto, et le chef de la minorit\u00e9 Fentrice Driskell prendront la parole.<\/span>\r\n\r\n<strong>16h40 :<\/strong> La pr\u00e9sentation principale des arguments des plaignants se termine \u00e0 la fin du troisi\u00e8me jour, et les d\u00e9fendeurs devraient amener leurs t\u00e9moins experts \u00e0 la barre demain.\r\n\r\n<strong>13h30 :<\/strong> Le t\u00e9moignage de Barreto reprend.\r\n\r\n<strong>12h30 : <\/strong>Pause d\u00e9jeuner. Le t\u00e9moignage de Barreto reprendra \u00e0 13h30.\r\n\r\n<strong>11h27 : <\/strong>Matthew Barreto*, expert en cartographie du demandeur, t\u00e9moigne. Il a pr\u00e9sent\u00e9 ses analyses des cartes \u00e9lectorales adopt\u00e9es par le Parlement et leur pertinence pour les \u00e9lecteurs noirs du nord de la Floride. Il a indiqu\u00e9 que le plan actuel divise et divise les communaut\u00e9s noires dans certaines r\u00e9gions, et que les circonscriptions \u00e9lectorales adopt\u00e9es dans le nord de la Floride ne sont pas adapt\u00e9es aux \u00e9lecteurs noirs. Il a \u00e9galement expliqu\u00e9 que les \u00e9lecteurs blancs du nord de la Floride, sur la carte \u00e9lectorale adopt\u00e9e, votent en bloc contre les candidats de leur choix\u00a0; par cons\u00e9quent, aucun candidat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 par les \u00e9lecteurs noirs n&#039;a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu en vertu de ces cartes.\r\n\r\n<strong>11h10 :<\/strong> Cynthia Slater, de la Conf\u00e9rence de la NAACP de Floride, prend la parole. Elle a pr\u00e9sent\u00e9 la mission et les activit\u00e9s de la Conf\u00e9rence de la NAACP de Floride, qui repr\u00e9sente les 12\u00a0000 membres de l&#039;organisation dans tout l&#039;\u00c9tat. Elle a confirm\u00e9 que la NAACP compte des membres dans les circonscriptions du Congr\u00e8s du nord de la Floride.\r\n\r\n<strong>10h15<\/strong>La cheffe de la minorit\u00e9, Fentrice Driskell*, termine son interrogatoire principal. Elle a \u00e9voqu\u00e9 le processus l\u00e9gislatif de red\u00e9coupage \u00e9lectoral lors du dernier cycle, notamment la fa\u00e7on dont il a d\u00e9but\u00e9 par la prise de connaissance des normes et exigences juridiques, notamment la loi f\u00e9d\u00e9rale, l&#039;amendement sur les districts \u00e9quitables et d&#039;autres lois d&#039;\u00c9tat. Elle a \u00e9voqu\u00e9 le besoin de transparence, pr\u00e9cisant toutefois qu&#039;il n&#039;y avait pas eu de tourn\u00e9e de pr\u00e9sentation lors de ce cycle de red\u00e9coupage, contrairement aux cycles pr\u00e9c\u00e9dents. Au sein de la commission l\u00e9gislative de red\u00e9coupage, dont elle \u00e9tait membre, il n&#039;y a jamais eu de d\u00e9saccord sur la n\u00e9cessit\u00e9 pour la commission de respecter la loi. Tout au long du processus, l&#039;assembl\u00e9e l\u00e9gislative s&#039;est efforc\u00e9e de respecter la loi, m\u00eame lorsque le gouverneur a commenc\u00e9 \u00e0 s&#039;immiscer dans sa menace de veto. Cette menace a finalement conduit la commission \u00e0 prendre la d\u00e9cision extraordinaire de pr\u00e9senter deux cartes \u00e9lectorales diff\u00e9rentes. Mme Driskell a expliqu\u00e9 qu&#039;elle avait l&#039;impression que le pr\u00e9sident de la Chambre n&#039;\u00e9tait plus aux commandes, mais que c&#039;\u00e9tait le gouverneur qui \u00e9tait aux commandes. Elle a soulign\u00e9 que dans ce processus qui n&#039;a lieu que tous les 10 ans, et qui est un processus fondamental dans le gouvernement am\u00e9ricain, le pouvoir l\u00e9gislatif a d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 ses fonctions au gouverneur.\r\n\r\n<strong>8h30 :\u00a0<\/strong>Le tribunal d\u00e9butera la troisi\u00e8me journ\u00e9e avec le t\u00e9moignage de Fentrice Driskell, chef de file de la minorit\u00e9. Alton Wang, charg\u00e9 de red\u00e9coupage \u00e9lectoral de Common Cause, assistera aux audiences et sera disponible pour des entretiens individuels pendant les pauses et en fin de journ\u00e9e. Amy Keith, directrice du programme de Common Cause en Floride, et Kathay Feng, vice-pr\u00e9sidente des programmes de Common Cause, seront disponibles pour des commentaires tout au long de la journ\u00e9e. Pour organiser un entretien, veuillez contacter Katie Scally \u00e0 l&#039;adresse kscally@commoncause.org.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Vendredi 29 septembre : Pas de tribunal aujourd&#039;hui. <\/strong>Le proc\u00e8s reprendra le lundi 2 octobre 2023.\r\n\r\n<strong>Jeudi 28 septembre : Pas de tribunal aujourd&#039;hui. <\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Mercredi 27 septembre : 2e jour du proc\u00e8s<\/strong>\r\n\r\nR\u00e9sum\u00e9 : L&#039;historien Dr. Morgan Kousser et la directrice du programme Common Cause Florida, Amy Keith, prendront la parole.\r\n\r\n<strong>17h12 : <\/strong>Le tribunal est sorti.\r\n\r\n<strong>16h30 :<\/strong> Amy Keith a t\u00e9moign\u00e9. Elle a bri\u00e8vement pr\u00e9sent\u00e9 la mission, les programmes et les membres de Common Cause, expliquant l&#039;importance de cette affaire pour notre organisation. Elle a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 certains des d\u00e9fis auxquels nous sommes confront\u00e9s dans un contexte en Floride et dans le reste du pays marqu\u00e9 par une hostilit\u00e9 croissante envers les personnes travaillant ou faisant du b\u00e9n\u00e9volat dans le domaine \u00e9lectoral.\r\n\r\n<strong>14h03 :<\/strong> Pas d&#039;audience demain, jeudi 28 septembre. L&#039;affaire devrait se terminer en milieu de semaine prochaine, probablement mercredi 4 octobre.\r\n\r\n<strong>13h15 :<\/strong> Le tribunal est en pause d\u00e9jeuner. Le t\u00e9moignage du Dr Kousser* est en cours. Avant de d\u00e9jeuner, il a \u00e9tabli des liens entre l&#039;histoire de la discrimination raciale en Floride et les probl\u00e8mes r\u00e9cents, notamment les lois \u00e9lectorales restrictives, l&#039;interdiction des livres et l&#039;enseignement de l&#039;histoire des Noirs. Il a not\u00e9 que des \u00e9chos de la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente de pr\u00e9occupations raciales ont \u00e9t\u00e9 propag\u00e9s par l&#039;administration actuelle. \u00c0 retenir\u00a0: Nous sommes au milieu du t\u00e9moignage poignant du Dr Morgan Kousser sur la longue histoire de la Floride \u2013 de la reconstruction \u00e0 nos jours \u2013 de lois \u00e9lectorales et de vote discriminatoires qui ont emp\u00each\u00e9 les Floridiens noirs d&#039;\u00e9lire les candidats de leur choix. \u00c9tablir cet historique de discrimination raciale est important pour prouver l&#039;intention.\r\n\r\n<strong>11h14 :<\/strong> Petite pause.\r\n\r\n<strong>9h00 :<\/strong> Amy Keith Takeaway : Lors du t\u00e9moignage de Dorothy Inman-Johnson*, j&#039;ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par la fa\u00e7on dont elle a illustr\u00e9 l&#039;importance d&#039;un district d&#039;opportunit\u00e9s pour les Noirs dans le nord de la Floride, non seulement pour les \u00e9lecteurs de ce district, mais aussi pour soutenir les int\u00e9r\u00eats et les pr\u00e9occupations des Floridiens noirs dans tout le nord de la Floride.\r\n\r\n<strong>8h00 :<\/strong> Amy Keith et Kathay Feng arrivent au tribunal.\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Les \u00e9lecteurs noirs de Floride ont le droit d\u2019\u00e9lire les candidats de leur choix pour les repr\u00e9senter au Congr\u00e8s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Amy <\/span><b>Keith, directeur du programme Common Cause Florida<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Au nom de Common Cause Florida et de nos membres, je suis impatient de t\u00e9moigner aujourd\u2019hui pour d\u00e9fendre des \u00e9lections \u00e9quitables pour tous les \u00e9lecteurs. Le gouverneur DeSantis et l\u2019assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Floride doivent comprendre qu\u2019ils ne sont pas au-dessus de la loi ou des principes de circonscriptions \u00e9quitables, que les \u00e9lecteurs de Floride ont montr\u00e9 qu\u2019ils soutenaient massivement. \u00bb<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Mardi 26 septembre : Jour 1 du proc\u00e8s <\/strong>\r\n\r\nR\u00e9sum\u00e9 : Aujourd&#039;hui, devant un tribunal f\u00e9d\u00e9ral, Common Cause Florida et les plaignants ont entam\u00e9 les d\u00e9bats dans le cadre du proc\u00e8s concernant le d\u00e9coupage \u00e9lectoral de la carte \u00e9lectorale du Congr\u00e8s de l&#039;\u00c9tat pour 2022. Pour lire le communiqu\u00e9 de presse avec des citations des plaignants, y compris Common Cause Florida, <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/press-release\/nonpartisan-groups-head-to-court-to-challenge-desantis-unfair-voting-map\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a>.\r\n\r\n<strong>R\u00e9flexions de fin de journ\u00e9e d&#039;Amy Keith :<\/strong> En tant que Floridien, j&#039;ai \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement d\u00e9\u00e7u d&#039;entendre l&#039;\u00e9quipe de l&#039;\u00c9tat minimiser l&#039;importance de la profonde histoire de discrimination raciale en Floride. Cependant, ce n&#039;est malheureusement pas surprenant compte tenu des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l&#039;administration DeSantis pour effacer l&#039;histoire et les exp\u00e9riences des Noirs de nos salles de classe. De plus, en tant que profane, et non avocat, les d\u00e9clarations d&#039;Alex Kelly sur ce qu&#039;il savait ou non en mati\u00e8re de d\u00e9mographie raciale semblent mettre \u00e0 rude \u00e9preuve la cr\u00e9dibilit\u00e9, surtout compte tenu de ses souvenirs extr\u00eamement d\u00e9taill\u00e9s sur d&#039;autres aspects du red\u00e9coupage \u00e9lectoral.\r\n\r\n<strong>R\u00e9flexions de fin de journ\u00e9e de Kathay Feng :<\/strong> \u00a0Pour quelqu&#039;un qui affirme aimer les lignes \u00e9pur\u00e9es, Alex Kelly a eu du mal aujourd&#039;hui \u00e0 garder le cap. Kelly, ancien chef de cabinet adjoint du gouverneur DeSantis et responsable du trac\u00e9 des circonscriptions \u00e9lectorales lors de ce cycle de red\u00e9coupage, a esquiv\u00e9 et esquiv\u00e9 les arguments \u00e0 la barre aujourd&#039;hui, tentant de minimiser ce qu&#039;il savait et les raisons de son trac\u00e9. Il ne d\u00e9mantelait pas une circonscription \u00e9lectorale ouverte aux Noirs par motivation raciale, mais parce qu&#039;il aimait les lignes droites. \u00c0 plusieurs reprises, l&#039;avocat de Common Cause, Greg Diskant, a accus\u00e9 Kelly de dire la v\u00e9rit\u00e9, en s&#039;appuyant sur des t\u00e9moignages ant\u00e9rieurs, des d\u00e9clarations publiques et des d\u00e9positions. Soucieux de se d\u00e9marquer des lignes qu&#039;il avait trac\u00e9es en 2012, Kelly a d\u00e9clar\u00e9 que le district Est-Ouest reliant les communaut\u00e9s noires de Tallahassee \u00e0 Jacksonville n&#039;\u00e9tait pas son id\u00e9e, mais celle d&#039;un homme de Broward qui lui avait tendu une carte dessin\u00e9e au crayon sur une feuille de papier. Hmm\u2026 vraiment ?\r\n\r\n<strong>17h45 :<\/strong> Le tribunal est ferm\u00e9 pour aujourd&#039;hui.\r\n\r\n<strong>16h00 :<\/strong> Le plaignant individuel Charlie Clark*, pr\u00e9sent \u00e0 la barre aujourd&#039;hui, a exprim\u00e9 son sentiment concernant le red\u00e9coupage \u00e9lectoral de 2022\u00a0: \u00ab\u00a0En tant que citoyen ordinaire, j&#039;ai \u00e9t\u00e9 horrifi\u00e9\u2026 d&#039;avoir eu le sentiment que le gouverneur de Floride avait d\u00e9tourn\u00e9 le processus.\u00a0\u00bb Amy Keith et Kathay Feng retournent au tribunal.\r\n\r\n<strong>12h28 :<\/strong> Les d\u00e9clarations liminaires sont termin\u00e9es. Gregory Baker, du cabinet Patterson Belknap LLP, a pr\u00e9sent\u00e9 les plaidoiries liminaires au nom des plaignants. Alex Kelly* est \u00e0 mi-chemin de son t\u00e9moignage. Kelly est responsable de la tenue de <a href=\"https:\/\/www.cityandstatefl.com\/personality\/2023\/08\/who-alex-kelly-florida-gov-ron-desantis-new-acting-chief-staff\/389368\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dessin\u00e9<\/a> La carte du Congr\u00e8s soumise par le gouverneur DeSantis. En pause d\u00e9jeuner. Amy Keith\u00a0: \u00c0 retenir\u00a0: En regardant Alex Kelly \u00e0 la barre ce matin, il semblait d\u00e9daigner la longue histoire de racisme et de discrimination de l\u2019\u00c9tat. Kathay Feng\u00a0: \u00c0 retenir\u00a0: Kelly semblait faire des d\u00e9clarations contradictoires sur le dessin de la carte et les \u00e9lecteurs noirs du nord de la Floride.\r\n\r\n<strong>8h30 :<\/strong> Kathay Feng, vice-pr\u00e9sidente des programmes de Common Cause, et Amy Keith, directrice du programme Common Cause Floride, se dirigent vers la salle d&#039;audience. -----\r\n\r\n<em><strong>Alex Kelly<\/strong> Kelly est actuellement chef de cabinet par int\u00e9rim du gouverneur Ron DeSantis. Durant le processus de red\u00e9coupage \u00e9lectoral, Kelly a \u00e9t\u00e9 chef de cabinet adjoint du gouverneur et a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 d&#039;\u00e9tablir la carte contest\u00e9e dans cette affaire.<\/em>\r\n\r\n<em><strong>Charlie Clark<\/strong> Clark est l&#039;un des plaignants individuels dans l&#039;affaire Common Cause Florida et al v. Byrd, et r\u00e9side \u00e0 Tallahassee. Avant sa retraite, Clark a travaill\u00e9 au D\u00e9partement de l&#039;agriculture et des services aux consommateurs de Floride pendant plus de trois d\u00e9cennies, o\u00f9 il est devenu le premier Noir \u00e0 occuper le poste de responsable des pesticides.<\/em>\r\n\r\n<em><strong>Dorothy Inman-Johnson<\/strong> est l&#039;une des plaignantes individuelles dans l&#039;affaire Common Cause Florida et al v. Byrd, et a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme noire \u00e9lue \u00e0 la Commission de la ville de Tallahassee, o\u00f9 elle a si\u00e9g\u00e9 pendant une d\u00e9cennie, dont deux mandats en tant que maire. Elle a \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 au conseil consultatif de Common Cause Florida.<\/em>\r\n\r\n<em><strong>Dr Morgan Kousser<\/strong> Professeur \u00e9m\u00e9rite d&#039;histoire et de sciences sociales au California Institute of Technology, il y a consacr\u00e9 ses travaux \u00e0 des sujets tels que le droit de vote des minorit\u00e9s et la discrimination scolaire. Il est l&#039;auteur de \u00ab\u00a0The Shaping of Southern Politics: Suffrage Restriction and the Establishment of the One-Party South, 1880-1910\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0Colorblind Injustice: Minority Voting Rights and the Undoing of the Second Reconstruction\u00a0\u00bb. Le Dr Kousser est historien expert pour les plaignants dans cette affaire.<\/em>\r\n\r\n<em><b>Fentrice Driskell<\/b> repr\u00e9sente le 67e district de la Chambre des repr\u00e9sentants de Floride et est actuellement chef de la minorit\u00e9 \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants de Floride. Elle a si\u00e9g\u00e9 au Comit\u00e9 de red\u00e9coupage de la Chambre pour 2020-2022.<\/em>\r\n\r\n<em><strong>Dr Matthew Barreto<\/strong> Professeur de sciences politiques \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles, il est expert en mati\u00e8re de droit de vote, de red\u00e9coupage \u00e9lectoral et de politique raciale et ethnique aux \u00c9tats-Unis. Il a cofond\u00e9 le Projet sur le droit de vote de l&#039;UCLA, a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin expert dans plusieurs proc\u00e8s relatifs \u00e0 la loi sur le droit de vote et a \u00e9t\u00e9 consultant expert principal pour la Commission californienne de red\u00e9coupage \u00e9lectoral. Il est l&#039;auteur des ouvrages \u00ab\u00a0Indices ethniques\u00a0: Le r\u00f4le de l&#039;ethnicit\u00e9 partag\u00e9e dans le comportement politique latino\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Am\u00e9rique latine\u00a0: Comment la population la plus dynamique d&#039;Am\u00e9rique est pr\u00eate \u00e0 transformer la politique nationale\u00a0\u00bb. Le Dr Barreto est expert en cartographie pour les plaignants dans cette affaire.<\/em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Florida Redistricting Trial 2023 Live Updates - Common Cause Florida<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/articles\/mises-a-jour-en-direct-du-proces-de-redecoupage-de-la-floride-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Florida Redistricting Trial 2023 Live Updates\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/articles\/mises-a-jour-en-direct-du-proces-de-redecoupage-de-la-floride-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Florida\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T20:17:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/florida-redistricting-trial-2023-live-updates\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/florida-redistricting-trial-2023-live-updates\/\",\"name\":\"Florida Redistricting Trial 2023 Live Updates - Common Cause Florida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-26T14:50:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T20:17:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/florida-redistricting-trial-2023-live-updates\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/florida-redistricting-trial-2023-live-updates\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/florida-redistricting-trial-2023-live-updates\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Florida Redistricting Trial 2023 Live Updates\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/\",\"name\":\"Common Cause Florida\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mises \u00e0 jour en direct du proc\u00e8s de red\u00e9coupage de la circonscription de Floride 2023 - Common Cause Florida","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/articles\/mises-a-jour-en-direct-du-proces-de-redecoupage-de-la-floride-2023\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Florida Redistricting Trial 2023 Live Updates","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/articles\/mises-a-jour-en-direct-du-proces-de-redecoupage-de-la-floride-2023\/","og_site_name":"Common Cause Florida","article_modified_time":"2025-09-10T20:17:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/florida-redistricting-trial-2023-live-updates\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/florida-redistricting-trial-2023-live-updates\/","name":"Mises \u00e0 jour en direct du proc\u00e8s de red\u00e9coupage de la circonscription de Floride 2023 - Common Cause Florida","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website"},"datePublished":"2023-09-26T14:50:30+00:00","dateModified":"2025-09-10T20:17:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/florida-redistricting-trial-2023-live-updates\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/florida-redistricting-trial-2023-live-updates\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/florida-redistricting-trial-2023-live-updates\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Florida Redistricting Trial 2023 Live Updates"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/","name":"Cause commune en Floride","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Florida","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2530,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/277\/revisions\/2530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}