{"id":2300,"date":"2025-05-03T16:17:23","date_gmt":"2025-05-03T20:17:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/?post_type=article&#038;p=2300"},"modified":"2025-09-15T16:05:26","modified_gmt":"2025-09-15T20:05:26","slug":"explainer-how-does-hb1205-impact-citizen-led-amendments-in-florida","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/articles\/explication-comment-le-projet-de-loi-hb1205-restreint-il-davantage-les-amendements-proposes-par-les-citoyens-en-floride\/","title":{"rendered":"Explication : Quel est l&#039;impact du projet de loi HB1205 sur les amendements propos\u00e9s par les citoyens en Floride ?"},"template":"","class_list":["post-2300","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"A new law restricting citizen-led amendments to the State Constitution was passed by the Legislature and signed by the Governor on May 2, 2025. Here's what it does.","featured_image":"","article_type":162,"authors":"","related_issues":[404,86,92,402],"related_work":[398,400],"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Au cours de la session l\u00e9gislative de 2025, les l\u00e9gislateurs de Floride ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 une d\u00e9cision claire : prot\u00e9ger la capacit\u00e9 des Floridiens \u00e0 soumettre des amendements constitutionnels au vote afin que nous puissions voter directement sur les politiques qui r\u00e9gissent nos vies, ou renforcer leur propre pouvoir et celui des \u00e9lites des entreprises en restreignant davantage le processus d&#039;amendement men\u00e9 par les citoyens et en le rendant encore plus difficile pour les citoyens ordinaires qu&#039;il ne l&#039;est d\u00e9j\u00e0.<\/span>\r\n\r\nIls ont choisi de rendre le processus plus difficile pour nous, le peuple, m\u00eame si <span style=\"font-weight: 400;\">Le processus d\u2019amendement men\u00e9 par les citoyens de Floride est d\u00e9j\u00e0 l\u2019un des plus stricts du pays.<\/span>\r\n\r\nLe 2 mai, la l\u00e9gislature a adopt\u00e9 le projet de loi HB 1205 et le gouverneur l&#039;a sign\u00e9 le m\u00eame jour. <span style=\"font-weight: 400;\">Voici un r\u00e9sum\u00e9 des grandes lignes du projet de loi, en soulignant que certaines dispositions entrent en vigueur imm\u00e9diatement tandis que d&#039;autres entrent en vigueur le 1er juillet (si elles ne sont pas arr\u00eat\u00e9es par les tribunaux).\u00a0<\/span>\r\n\r\n<em>Restreint et intimide les personnes qui recueillent des p\u00e9titions sign\u00e9es :<\/em>\r\n<ul>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Limite les Floridiens \u00e0 la collecte de seulement 25 formulaires de p\u00e9tition \u00ab \u00e0 usage personnel \u00bb sign\u00e9s en plus des leurs et de ceux des membres de leur famille imm\u00e9diate (et impose cette r\u00e8gle sous la menace d&#039;un crime au 3e degr\u00e9)<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">pour avoir collect\u00e9 plus de 25 formulaires sign\u00e9s).<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Exige que toute personne - r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e ou b\u00e9n\u00e9vole - qui souhaite collecter plus de 25 p\u00e9titions sign\u00e9es s&#039;inscrive aupr\u00e8s de l&#039;\u00c9tat en tant que diffuseur de p\u00e9titions, suive une formation d&#039;\u00c9tat et inclue ses informations personnelles sur chaque formulaire de p\u00e9tition \u00ab diffuseur de p\u00e9titions \u00bb qu&#039;elle collecte.<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Interdit totalement \u00e0 certaines personnes de recueillir des p\u00e9titions, y compris toute personne qui n&#039;est pas r\u00e9sidente de Floride, toute personne qui n&#039;est pas citoyenne am\u00e9ricaine et tout citoyen de retour qui n&#039;a pas vu ses droits r\u00e9tablis.<\/span>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<em>Intimide les \u00e9lecteurs en exigeant des informations personnelles :<\/em>\r\n<ul>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Exige que les \u00e9lecteurs fournissent soit les quatre derniers chiffres de leur num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, soit leur num\u00e9ro de permis de conduire de Floride, soit leur num\u00e9ro de carte d&#039;identit\u00e9 de Floride lors de la signature d&#039;un formulaire de p\u00e9tition.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<em>Augmente les co\u00fbts et les formalit\u00e9s administratives pour les organisations qui parrainent un amendement citoyen, tout en r\u00e9duisant le temps et les outils n\u00e9cessaires \u00e0 l&#039;assurance qualit\u00e9 :<\/em>\r\n<ul>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9duit le d\u00e9lai de soumission des formulaires de p\u00e9tition sign\u00e9s aux responsables \u00e9lectoraux de 30 jours \u00e0 seulement 10 jours, avec une amende de $50 par formulaire et par jour pour les p\u00e9titions \u00ab en retard \u00bb.<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">je<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">impose une amende \u00e9lev\u00e9e de $500 si un formulaire de p\u00e9tition est renvoy\u00e9 au mauvais comt\u00e9 (m\u00eame s&#039;il s&#039;agit du comt\u00e9 indiqu\u00e9 par l&#039;\u00e9lecteur sur le formulaire).<\/span><\/li>\r\n \t<li>L&#039;organisation commanditaire est condamn\u00e9e \u00e0 une amende de $50 000 par personne pour les diffuseurs de p\u00e9titions in\u00e9ligibles ou non enregistr\u00e9s.<\/li>\r\n \t<li>Exige que l\u2019organisation sponsor paie pour les nouveaux processus de validation et de notification des signatures.<\/li>\r\n \t<li>Interdit de fournir des formulaires de p\u00e9tition contenant des informations \u00e9lectorales pr\u00e9-remplies et interdit de compl\u00e9ter les informations manquantes sur un formulaire sign\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<em>Jette les p\u00e9titions sign\u00e9es sans en informer les \u00e9lecteurs :<\/em>\r\n<ul>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Invalide tout formulaire de p\u00e9tition sign\u00e9 qui est collect\u00e9 par une personne qui n&#039;\u00e9tait pas correctement inscrite (peu importe si la signature de l&#039;\u00e9lecteur \u00e9tait l\u00e9gitime).<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Exige que les superviseurs des \u00e9lections contactent chaque \u00e9lecteur qui a soumis une p\u00e9tition valide pour confirmer qu&#039;il avait vraiment l&#039;intention de la signer (mais ne le fait pas). <em>pas<\/em> (exiger de contacter les \u00e9lecteurs dont les formulaires de p\u00e9tition ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s).<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ajoute la d\u00e9claration d&#039;impact fiscal au formulaire de p\u00e9tition et invalide tous ces formulaires de p\u00e9tition sign\u00e9s si la Cour supr\u00eame de Floride rejette ult\u00e9rieurement la d\u00e9claration d&#039;impact fiscal (le contr\u00f4le judiciaire a lieu une fois que 25% des signatures requises ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es).<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<em>Augmente les enqu\u00eates criminelles :<\/em>\r\n<ul>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e9cessite une enqu\u00eate du Bureau des crimes \u00e9lectoraux et de la s\u00e9curit\u00e9 sur toute initiative de p\u00e9tition dont le taux de validation est inf\u00e9rieur \u00e0 75% (m\u00eame si la plupart des p\u00e9titions \u00ab invalides \u00bb sont dues \u00e0 de simples erreurs humaines comme une mauvaise \u00e9criture ou l&#039;insertion du pays au lieu du comt\u00e9).<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tend l&#039;autorit\u00e9 du Bureau du procureur de l&#039;\u00c9tat pour poursuivre les irr\u00e9gularit\u00e9s ou fraudes pr\u00e9sum\u00e9es dans le recouvrement des p\u00e9titions en vertu de la loi sur le racket de la Floride.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<em><span style=\"font-weight: 400;\">Deux bonnes choses :<\/span><\/em>\r\n<ul>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Comprend une disposition permettant aux organismes commanditaires d\u2019\u00e9viter certaines amendes s\u2019ils signalent eux-m\u00eames les violations.<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Interdit l&#039;utilisation de fonds publics pour des publicit\u00e9s politiques ou d&#039;autres communications aux \u00e9lecteurs sur les amendements constitutionnels propos\u00e9s (cela contribuera \u00e0 emp\u00eacher une partie de ce qui s&#039;est pass\u00e9 en 2024 lorsque des \u00e9l\u00e9ments du gouvernement de l&#039;\u00c9tat ont fait campagne contre les deux amendements propos\u00e9s par les citoyens, mais pas suffisamment fort pour emp\u00eacher compl\u00e8tement toute utilisation des fonds du peuple pour faire campagne contre les amendements du peuple).<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Common Cause et d&#039;autres organisations et individus pro-d\u00e9mocratie de Floride ont milit\u00e9 vigoureusement contre ce projet de loi tout au long de la session l\u00e9gislative de 2025. Ce plaidoyer a clairement montr\u00e9 que les habitants de Floride sont oppos\u00e9s \u00e0 ces restrictions, et a abouti \u00e0 au moins deux victoires importantes\u00a0: la proposition initiale scandaleuse de la l\u00e9gislature d&#039;exiger un $1<\/span> La caution d&#039;un million de dollars avant que la collecte de signatures puisse commencer a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e, et la limite du nombre de p\u00e9titions sign\u00e9es que les Floridiens peuvent collecter a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9e de 2 \u00e0 25.\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le projet de loi HB 1205 est un projet de loi inutile et contraignant, qui marque une nouvelle \u00e9tape dans la campagne men\u00e9e depuis des d\u00e9cennies par le Parlement pour restreindre les amendements propos\u00e9s par les citoyens et consolider son propre pouvoir. Mais nous savons que les Floridiens feront ce que nous avons toujours fait\u00a0: refuser d&#039;\u00eatre r\u00e9duits au silence. Nous trouverons les moyens de surmonter ces obstacles et de soumettre au vote les questions qui nous tiennent \u00e0 c\u0153ur.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Explainer: How does HB1205 impact Citizen-led Amendments in Florida? - Common Cause Florida<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/articles\/explication-comment-le-projet-de-loi-hb1205-restreint-il-davantage-les-amendements-proposes-par-les-citoyens-en-floride\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Explainer: How does HB1205 impact Citizen-led Amendments in Florida?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/articles\/explication-comment-le-projet-de-loi-hb1205-restreint-il-davantage-les-amendements-proposes-par-les-citoyens-en-floride\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Florida\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T20:05:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/explainer-how-does-hb1205-impact-citizen-led-amendments-in-florida\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/explainer-how-does-hb1205-impact-citizen-led-amendments-in-florida\/\",\"name\":\"Explainer: How does HB1205 impact Citizen-led Amendments in Florida? - Common Cause Florida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-03T20:17:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T20:05:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/explainer-how-does-hb1205-impact-citizen-led-amendments-in-florida\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/explainer-how-does-hb1205-impact-citizen-led-amendments-in-florida\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/explainer-how-does-hb1205-impact-citizen-led-amendments-in-florida\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Explainer: How does HB1205 impact Citizen-led Amendments in Florida?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/\",\"name\":\"Common Cause Florida\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Explication\u00a0: Quel est l&#039;impact de la loi HB1205 sur les amendements propos\u00e9s par les citoyens en Floride\u00a0? - Common Cause Florida","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/articles\/explication-comment-le-projet-de-loi-hb1205-restreint-il-davantage-les-amendements-proposes-par-les-citoyens-en-floride\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Explainer: How does HB1205 impact Citizen-led Amendments in Florida?","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/articles\/explication-comment-le-projet-de-loi-hb1205-restreint-il-davantage-les-amendements-proposes-par-les-citoyens-en-floride\/","og_site_name":"Common Cause Florida","article_modified_time":"2025-09-15T20:05:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/explainer-how-does-hb1205-impact-citizen-led-amendments-in-florida\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/explainer-how-does-hb1205-impact-citizen-led-amendments-in-florida\/","name":"Explication\u00a0: Quel est l&#039;impact de la loi HB1205 sur les amendements propos\u00e9s par les citoyens en Floride\u00a0? - Common Cause Florida","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website"},"datePublished":"2025-05-03T20:17:23+00:00","dateModified":"2025-09-15T20:05:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/explainer-how-does-hb1205-impact-citizen-led-amendments-in-florida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/explainer-how-does-hb1205-impact-citizen-led-amendments-in-florida\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/explainer-how-does-hb1205-impact-citizen-led-amendments-in-florida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Explainer: How does HB1205 impact Citizen-led Amendments in Florida?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/","name":"Cause commune en Floride","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Florida","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2562,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2300\/revisions\/2562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}