{"id":278,"date":"2023-10-06T14:13:58","date_gmt":"2023-10-06T18:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/"},"modified":"2025-09-10T16:16:35","modified_gmt":"2025-09-10T20:16:35","slug":"common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/es\/articles\/concluye-el-juicio-por-redistribucion-de-distritos-federales-entre-common-cause-y-byrd\/","title":{"rendered":"Common Cause v Byrd: Concluye el juicio por redistribuci\u00f3n de distritos federales"},"template":"","class_list":["post-278","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Some key take aways from our federal redistricting trial that was heard by a three judge panel in federal court in Tallahassee from September 26-October 3","featured_image":6494,"article_type":162,"authors":"","related_issues":[62,402],"related_work":[165],"location":12},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400\">El juicio de redistribuci\u00f3n de distritos federales de Common Cause Florida se aplaz\u00f3 esta semana, despu\u00e9s de cuatro d\u00edas de testimonios contundentes sobre la discriminaci\u00f3n racial intencional del Gobernador contra los votantes de Florida en su mapa del Congreso.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">El gobernador DeSantis presion\u00f3 a la legislatura para que aprobara un mapa del Congreso que niega intencionalmente a los votantes negros de Florida su derecho a elegir candidatos de su elecci\u00f3n, en violaci\u00f3n de las Enmiendas 14 y 15 a la Constituci\u00f3n de Estados Unidos.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Hemos presentado un argumento s\u00f3lido que demuestra claramente varios factores clave que los tribunales utilizan para evaluar la discriminaci\u00f3n basada en la raza, entre ellos:\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><b>Hay un impacto discriminatorio<\/b><span style=\"font-weight: 400\">:Por primera vez en m\u00e1s de 30 a\u00f1os, los votantes negros del norte de Florida han perdido la oportunidad de elegir a un candidato de su elecci\u00f3n. De hecho, los candidatos que la comunidad negra prefer\u00eda perdieron en el norte de Florida en 2022 y ya no hay ning\u00fan congresista negro que represente al norte de Florida.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><b>Existe una larga historia de discriminaci\u00f3n racial en Florida.<\/b><span style=\"font-weight: 400\">:Desde la Reconstrucci\u00f3n y las leyes de Jim Crow hasta las actuales restricciones al voto dirigidas a las comunidades de color, el borrado de la historia negra de nuestras aulas y los ataques a las iniciativas de diversidad, equidad e inclusi\u00f3n.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><b>Hab\u00eda una alternativa menos discriminatoria disponible<\/b><span style=\"font-weight: 400\">:La legislatura traz\u00f3 un mapa que conservaba un distrito de oportunidades para los negros en el norte de Florida Y abord\u00f3 todas las preocupaciones expresadas por el Gobernador, pero el Gobernador lo vet\u00f3 de todos modos.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\"><b>Hubo m\u00faltiples desviaciones del procedimiento normal.<\/b><span style=\"font-weight: 400\">:Desde la campa\u00f1a de presi\u00f3n sin precedentes del Gobernador, el veto de los mapas propuestos por la legislatura y la producci\u00f3n de sus propios mapas hasta la aprobaci\u00f3n por parte de la legislatura de un mapa con un mapa de respaldo, y m\u00e1s.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400\">El Director del Programa de Common Cause Florida subi\u00f3 al estrado el 27 de septiembre para contarle al tribunal sobre nuestra membres\u00eda en los distritos afectados, por qu\u00e9 este caso es importante para nosotros y nuestro trabajo, y la creciente hostilidad del estado y los ciudadanos privados contra los votantes y las organizaciones de derecho al voto en Florida.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Sentados en la sala del tribunal, nuestro equipo de Florida se sorprendi\u00f3 y entristeci\u00f3 al escuchar al equipo legal del Gobernador y a los testigos desestimar el legado de discriminaci\u00f3n racial de Florida y presentar argumentos circulares para evitar decir lo que sabemos que es verdad: el Gobernador no quer\u00eda un mapa donde los votantes negros en el norte de Florida pudieran elegir a un representante de su elecci\u00f3n.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Pero el gobernador no puede decidir qu\u00e9 leyes quiere respetar y cu\u00e1les quiere ignorar. Creemos que el tribunal deber\u00eda hacerlo rendir cuentas.<\/span>\r\n\r\n<b>Entonces, \u00bfqu\u00e9 pasa despu\u00e9s? <\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Esperamos ver un fallo antes de fin de a\u00f1o. Si el tribunal falla a nuestro favor, podr\u00eda ordenar a la legislatura que dise\u00f1e un nuevo mapa del Congreso antes de las elecciones de 2024. Incluso si ganamos, a\u00fan tenemos una batalla por delante para asegurarnos de que la legislatura cumpla con el fallo y se respete el derecho de los votantes negros a una representaci\u00f3n justa.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause v Byrd: Federal Redistricting Trial Wraps Up - Common Cause Florida<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/es\/articles\/concluye-el-juicio-por-redistribucion-de-distritos-federales-entre-common-cause-y-byrd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause v Byrd: Federal Redistricting Trial Wraps Up\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/es\/articles\/concluye-el-juicio-por-redistribucion-de-distritos-federales-entre-common-cause-y-byrd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Florida\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T20:16:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/\",\"name\":\"Common Cause v Byrd: Federal Redistricting Trial Wraps Up - Common Cause Florida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-06T18:13:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T20:16:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-PR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause v Byrd: Federal Redistricting Trial Wraps Up\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/\",\"name\":\"Common Cause Florida\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-PR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause v Byrd: Concluye el juicio por redistribuci\u00f3n de distritos federales - Common Cause Florida","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/es\/articles\/concluye-el-juicio-por-redistribucion-de-distritos-federales-entre-common-cause-y-byrd\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Common Cause v Byrd: Federal Redistricting Trial Wraps Up","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/es\/articles\/concluye-el-juicio-por-redistribucion-de-distritos-federales-entre-common-cause-y-byrd\/","og_site_name":"Common Cause Florida","article_modified_time":"2025-09-10T20:16:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/","name":"Common Cause v Byrd: Concluye el juicio por redistribuci\u00f3n de distritos federales - Common Cause Florida","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website"},"datePublished":"2023-10-06T18:13:58+00:00","dateModified":"2025-09-10T20:16:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-PR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/articles\/common-cause-v-byrd-federal-redistricting-trial-wraps-up\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause v Byrd: Federal Redistricting Trial Wraps Up"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/","name":"Causa com\u00fan Florida","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-PR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Florida","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2529,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/278\/revisions\/2529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/florida\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}