Actualizaciones en curso. <\/em>*T\u00edtulos y descripciones a continuaci\u00f3n.<\/em><\/p>\r\nMartes 3 de octubre: D\u00eda 4\/\u00daltimo d\u00eda de prueba\u00a0<\/strong>\r\n\r\nResumen: Los acusados hacen subir al estrado a sus testigos expertos, el Dr. Douglas Johnson y el Dr. Mark Owens, y tambi\u00e9n hacen volver a llamar a Alex Kelly para que suba al estrado nuevamente. Ambas partes brindan sus argumentos finales por la tarde para finalizar el juicio.\r\n\r\n5:04 pm:<\/strong> Se levanta la sesi\u00f3n y el juicio concluye.\r\n\r\n16:30 horas:<\/strong> La defensa termina de cerrar el caso. Greg Diskant, en representaci\u00f3n de los demandantes, regresa para cerrar el d\u00eda.\r\n\r\n15:12 horas:<\/strong> Greg Diskant finaliza la primera parte del cierre. Comienza el cierre de la defensa. El alegato final del demandado intenta refutar algunos de los argumentos de los demandantes, as\u00ed como impugnar las Enmiendas a los Distritos Justos.\r\n\r\n2:00 pm<\/strong>Cierre del caso por parte de la parte demandante, dirigido por Greg Diskant, a partir de ahora. Diskant, el abogado principal de la parte demandante, expone en su alegato final que el mapa promulgado constituye una violaci\u00f3n inconstitucional de las Enmiendas 14 y 15, ya que fueron creadas en parte mediante discriminaci\u00f3n racial intencional. Subray\u00f3 que, a pesar de que la Corte Suprema de Florida, en una decisi\u00f3n de 2016, estableci\u00f3 claramente c\u00f3mo se aplicar\u00eda el est\u00e1ndar de no disminuci\u00f3n en el norte de Florida, el mapa del gobernador ignor\u00f3 el m\u00e1ximo tribunal del estado, sustituyendo el fallo de la corte por su propia opini\u00f3n sobre el est\u00e1ndar.\r\n\r\n13:40 horas:<\/strong> Los acusados no tienen testigos restantes y el tribunal se suspende por un breve receso.\r\n\r\n13:00 horas:<\/strong> Se reanuda el juicio y los abogados de la defensa citan a Alex Kelly* de nuevo al estrado. Los acusados realizan un interrogatorio directo, seguido de un contrainterrogatorio. Los acusados citan de nuevo a Alex Kelly, actual jefe de gabinete del gobernador, para ampliar un par de temas, incluyendo c\u00f3mo elabor\u00f3 informes para evaluar el rendimiento de los mapas que estaba dibujando y si se utilizaron o no an\u00e1lisis funcionales para analizar el rendimiento de los distritos en su dise\u00f1o. Si bien Kelly afirm\u00f3 que, si pudiera, querr\u00eda dibujar un mapa con menor disminuci\u00f3n, afirm\u00f3 que no realizaron un an\u00e1lisis funcional del plan promulgado para determinar su rendimiento. En el contrainterrogatorio, Kelly afirm\u00f3 que la iniciativa del gobernador para este mapa, que finalmente se promulg\u00f3, no sigui\u00f3 el est\u00e1ndar de no disminuci\u00f3n en el norte de Florida, a pesar de que este est\u00e1ndar se consider\u00f3 en otro distrito al sur.\r\n\r\n12:00 horas:<\/strong> Finaliza el interrogatorio de Owens; el tribunal tiene un receso hasta la 1:00 p. m. El Dr. Mark Owens es el segundo perito del acusado, quien comparti\u00f3 sus opiniones contrarias a las del testimonio anterior del Dr. Kousser sobre el historial de discriminaci\u00f3n en Florida. Si bien Owens afirm\u00f3 que los gobernadores de otros estados han vetado los mapas del Congreso que les env\u00edan sus legislaturas estatales, coincidi\u00f3 en que ning\u00fan gobernador de Florida hab\u00eda presentado sus propios mapas a la legislatura antes, y que este es un hecho excepcional en Florida.\r\n\r\n10:30 am:<\/strong> Se reanuda el juicio. Ahora se escucha el testimonio del Dr. Mark Owens. Owens est\u00e1 en el estrado en representaci\u00f3n del acusado como testigo experto sobre la polarizaci\u00f3n racial del voto, la historia pol\u00edtica y el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos.\r\n\r\n10:20 am:<\/strong> Finaliz\u00f3 el interrogatorio de Johnson. Pausa hasta las 10:30 h. El Dr. Douglas Johnson, como perito del demandado, intent\u00f3 presentar sus objeciones al testimonio del perito de los demandantes. Durante el contrainterrogatorio, el abogado de los demandantes destac\u00f3 su anterior funci\u00f3n como perito, en casos en los que su testimonio recibi\u00f3 poca consideraci\u00f3n en otros tribunales o donde su trabajo fue criticado. Esto incluye su testimonio pericial en Causa com\u00fan contra Lewis<\/em>, donde el opini\u00f3n del tribunal de primera instancia<\/a> Dijo que \u201cel Tribunal considera que el an\u00e1lisis del Dr. Johnson no es convincente y da poco peso a sus opiniones\u201d, y elimin\u00f3 otras partes de su testimonio.\r\n\r\n8:40 am:<\/strong> El primer testigo de la defensa, el Dr. Douglas Johnson, es presentado como testigo experto por el acusado en su calidad de experto en cartograf\u00eda y demograf\u00eda.\r\n\r\n8:30 am:<\/strong> Los jueces entran en la sala del tribunal y comienzan con las actualizaciones de procedimiento. Alex Kelly subir\u00e1 al estrado hoy a la 1:00 p. m. Los jueces quieren que el caso concluya hoy, por lo que posiblemente esperemos un resumen m\u00e1s tarde esta tarde.\r\n\r\n \r\n\r\nLunes 2 de octubre: D\u00eda 3 del juicio\u00a0<\/strong>\r\n\r\nResumen: El experto en mapas de votaci\u00f3n de los demandantes, Dr. Matthew Barreto, y el l\u00edder de la minor\u00eda, Fentrice Driskell, subir\u00e1n al estrado.<\/span>\r\n\r\n16:40 horas:<\/strong> El caso principal de los demandantes finaliza al final del d\u00eda 3, y se espera que los demandados lleven a sus testigos expertos al estrado ma\u00f1ana.\r\n\r\n13:30 horas:<\/strong> Se reanuda el testimonio de Barreto.\r\n\r\n12:30 pm: <\/strong>Pausa para el almuerzo. El testimonio de Barreto se reanudar\u00e1 a las 13:30 horas.\r\n\r\n11:27 am: <\/strong>Matthew Barreto*, testigo experto en mapas de la demandante, comparece. El Dr. Barreto expuso sus an\u00e1lisis de los mapas aprobados por la legislatura y si resultaron ser efectivos para los votantes negros del norte de Florida. Explic\u00f3 que el plan actualmente promulgado divide y fragmenta a las comunidades negras en ciertas regiones, y que los distritos electorales promulgados en el norte de Florida no son efectivos para los votantes negros. Barreto tambi\u00e9n explic\u00f3 que, en el mapa promulgado, los votantes blancos del norte de Florida votan en bloque contra los candidatos preferidos por los votantes negros; por lo tanto, ning\u00fan candidato preferido por los votantes negros fue elegido bajo los mapas promulgados.\r\n\r\n11:10 am:<\/strong> Cynthia Slater, de la Conferencia Estatal de Florida de la NAACP, toma la palabra. Cynthia Slater comparti\u00f3 la misi\u00f3n y las actividades de la Conferencia Estatal de Florida de la NAACP, que representa a los 12,000 miembros de la organizaci\u00f3n en todo el estado. Slater confirm\u00f3 que la NAACP tiene miembros en distritos electorales del Congreso en todo el norte de Florida.\r\n\r\n10:15 am<\/strong>La l\u00edder de la minor\u00eda, Fentrice Driskell*, completa el interrogatorio directo. La l\u00edder Driskell habl\u00f3 sobre el proceso legislativo de redistribuci\u00f3n de distritos durante el \u00faltimo ciclo, incluyendo c\u00f3mo comenz\u00f3 con el aprendizaje de las normas y requisitos legales, incluyendo la ley federal, la Enmienda de Distritos Justos y otras leyes estatales. Habl\u00f3 sobre la necesidad de transparencia, pero que no hubo una gira de presentaciones durante este ciclo de redistribuci\u00f3n, a diferencia de ciclos anteriores. En el comit\u00e9 legislativo de redistribuci\u00f3n de distritos del que la l\u00edder Driskell era miembro, nunca hubo desacuerdo sobre la necesidad de que el comit\u00e9 cumpliera la ley. A lo largo del proceso, la legislatura intent\u00f3 cumplir la ley incluso cuando el gobernador comenz\u00f3 a interferir con su amenaza de veto. La amenaza de veto del gobernador finalmente result\u00f3 en que el comit\u00e9 tomara la extraordinaria medida de presentar dos mapas diferentes. Driskell describi\u00f3 que sent\u00eda que el Presidente de la C\u00e1mara ya no estaba al mando; en cambio, el Gobernador s\u00ed lo estaba. Se\u00f1al\u00f3 que en este proceso que solo ocurre cada 10 a\u00f1os, un proceso fundamental en el gobierno estadounidense, la legislatura deleg\u00f3 su responsabilidad en el Gobernador.\r\n\r\n8:30 am:\u00a0<\/strong>El Tribunal inicia el tercer d\u00eda con el testimonio de la l\u00edder de la minor\u00eda, Fentrice Driskell. Alton Wang, miembro del equipo de Redistribuci\u00f3n de Distritos de Common Cause, se dirige al tribunal para observar el procedimiento y estar\u00e1 disponible para entrevistas individuales durante los descansos y al final del d\u00eda. La directora del programa de Common Cause Florida, Amy Keith, y la vicepresidenta de programas de Common Cause, Kathay Feng, estar\u00e1n disponibles para hacer comentarios durante todo el d\u00eda. Para concertar una entrevista, contacte a Katie Scally en kscally@commoncause.org.\r\n\r\n \r\n\r\nViernes 29 de septiembre: Hoy no hay tribunal. <\/strong>El juicio se reanudar\u00e1 el lunes 2 de octubre de 2023.\r\n\r\nJueves 28 de septiembre: Hoy no hay tribunal. <\/strong>\r\n\r\n \r\n\r\nMi\u00e9rcoles 27 de septiembre: D\u00eda 2 del juicio<\/strong>\r\n\r\nResumen: La historiadora Dra. Morgan Kousser y la directora del programa Common Cause Florida, Amy Keith, subir\u00e1n al estrado.\r\n\r\n5:12 pm: <\/strong>El tribunal est\u00e1 fuera.\r\n\r\n16:30 horas:<\/strong> Amy Keith subi\u00f3 al estrado. Habl\u00f3 brevemente sobre la misi\u00f3n, los programas y la membres\u00eda de Common Cause, explicando la importancia de este caso para nuestra organizaci\u00f3n. Tambi\u00e9n habl\u00f3 sobre algunos de los desaf\u00edos que enfrentamos en un entorno en Florida y en el pa\u00eds que ha experimentado una creciente hostilidad hacia quienes trabajan o se ofrecen como voluntarios en el \u00e1mbito electoral.\r\n\r\n14:03:<\/strong> No habr\u00e1 audiencia ma\u00f1ana jueves 28 de septiembre. Se espera que el caso concluya a mitad de la pr\u00f3xima semana, probablemente el mi\u00e9rcoles 4 de octubre.\r\n\r\n13:15:<\/strong> El tribunal est\u00e1 en su receso para almorzar. El testimonio del Dr. Kousser* contin\u00faa. Antes de su receso para almorzar, estableci\u00f3 v\u00ednculos entre la historia de discriminaci\u00f3n racial de Florida y problemas recientes, como las leyes electorales restrictivas, la prohibici\u00f3n de libros y la ense\u00f1anza de la historia afroamericana. Se\u00f1al\u00f3 que existen ecos del per\u00edodo anterior de preocupaci\u00f3n racial que han sido propagados por la actual administraci\u00f3n. Conclusi\u00f3n de Amy Keith: Nos encontramos en medio del poderoso testimonio del Dr. Morgan Kousser sobre la larga historia de Florida, desde la reconstrucci\u00f3n hasta la actualidad, de leyes electorales y electorales discriminatorias que han impedido a los floridanos negros elegir a los candidatos de su elecci\u00f3n. Establecer este historial de discriminaci\u00f3n racial es importante para demostrar la intenci\u00f3n.\r\n\r\n11:14 am:<\/strong> Breve descanso.\r\n\r\n9:00 am:<\/strong> Conclusi\u00f3n de Amy Keith: Durante el testimonio de Dorothy Inman-Johnson*, me impresion\u00f3 c\u00f3mo ilustr\u00f3 la importancia de un distrito de oportunidades para los negros en el norte de Florida, no solo para los votantes de ese distrito, sino para apoyar los intereses y preocupaciones de los floridanos negros en todo el norte de Florida.\r\n\r\n8:00 am:<\/strong> Amy Keith y Kathay Feng llegan a la corte.\r\n\r\n\u201cLos votantes negros de Florida tienen derecho a elegir a los candidatos de su elecci\u00f3n para que los representen en el Congreso\u201d, dijo Amy <\/span>Keith, director del programa Common Cause Florida<\/b>\u201cEn nombre de Common Cause Florida y de nuestros miembros, espero poder testificar hoy en defensa de unas elecciones justas para todos los votantes. El gobernador DeSantis y la legislatura de Florida deben entender que no est\u00e1n por encima de la ley ni de los principios de distritos justos, que los votantes de Florida han demostrado que apoyan de manera abrumadora\u201d.<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nMartes 26 de septiembre: D\u00eda 1 del juicio <\/strong>\r\n\r\nResumen: Hoy, en un tribunal federal, Common Cause Florida y los demandantes comenzaron a presentar argumentos en el juicio sobre el mapa de votaci\u00f3n para el Congreso de 2022 manipulado por el estado. Para leer el comunicado de prensa con citas de los demandantes, incluido Common Cause Florida, haga clic aqu\u00ed<\/a>.\r\n\r\nReflexiones de final de d\u00eda de Amy Keith:<\/strong> Como floridano, fue incre\u00edblemente decepcionante escuchar al equipo estatal desestimar la importancia de la profunda historia de discriminaci\u00f3n racial de Florida. Sin embargo, lamentablemente no es sorprendente, dado c\u00f3mo hemos visto a la administraci\u00f3n DeSantis intentar borrar la historia y las experiencias de la comunidad negra de nuestras aulas. Adem\u00e1s, como persona com\u00fan, no como abogado, las declaraciones de Alex Kelly sobre lo que sab\u00eda y lo que no sab\u00eda sobre la demograf\u00eda racial parecen cuestionar la credibilidad, especialmente considerando sus detallados recuerdos sobre otros aspectos de la redistribuci\u00f3n de distritos.\r\n\r\nReflexiones de final del d\u00eda de Kathay Feng:<\/strong> \u00a0Para alguien que dice que le gustan las l\u00edneas limpias, a Alex Kelly le cost\u00f3 hoy mantener su versi\u00f3n de los hechos. Kelly, quien fue subjefe de gabinete del gobernador DeSantis y responsable de trazar las l\u00edneas distritales en este ciclo de redistribuci\u00f3n, se evadi\u00f3 y evadi\u00f3 en el estrado hoy mientras intentaba restar importancia a lo que sab\u00eda y al motivo por el que traz\u00f3 las l\u00edneas que traz\u00f3. No estaba desmantelando un distrito electoral de oportunidad para los negros por motivos raciales, sino porque le gustaban las l\u00edneas rectas. En repetidas ocasiones, el abogado de Common Cause, Greg Diskant, le ech\u00f3 la culpa a Kelly, bas\u00e1ndose en testimonios previos, declaraciones p\u00fablicas y declaraciones testimoniales. En un esfuerzo por distanciarse de las l\u00edneas que \u00e9l mismo traz\u00f3 en 2012, Kelly dijo que el distrito este-oeste que une a las comunidades negras desde Tallahassee hasta Jacksonville no fue idea suya, sino de un hombre de Broward que le entreg\u00f3 un mapa dibujado con cray\u00f3n en una hoja de papel. Hmmm... \u00bfen serio?\r\n\r\n17:45 horas:<\/strong> El tribunal est\u00e1 fuera por hoy.\r\n\r\n16:00 horas:<\/strong> El demandante individual Charlie Clark* declar\u00f3 hoy en el estrado sobre su opini\u00f3n sobre el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos de 2022: "Me horroric\u00e9, como ciudadano com\u00fan... cuando sent\u00ed que el gobernador de Florida hab\u00eda manipulado el proceso". Amy Keith y Kathay Feng regresan a la sala del tribunal.\r\n\r\n12:28 pm:<\/strong> Se completaron los alegatos iniciales. Gregory Baker, de Patterson Belknap LLP, present\u00f3 los argumentos iniciales en nombre de los demandantes. Alex Kelly* est\u00e1 a mitad de su testimonio. Kelly es responsable de... estirado<\/a> El mapa del Congreso presentado por el gobernador DeSantis. En un descanso para almorzar. Resumen de Amy Keith: Al ver a Alex Kelly en el estrado esta ma\u00f1ana, pareci\u00f3 desde\u00f1ar la larga historia de racismo y discriminaci\u00f3n del estado. Resumen de Kathay Feng: Kelly pareci\u00f3 hacer declaraciones contradictorias sobre el dise\u00f1o del mapa y los votantes negros del norte de Florida.\r\n\r\n8:30 am:<\/strong> La vicepresidenta de programas de Common Cause, Kathay Feng, y la directora del programa de Common Cause Florida, Amy Keith, ingresan a la sala del tribunal. -----\r\n\r\nAlex Kelly<\/strong> Actualmente es el Jefe de Gabinete interino del gobernador Ron DeSantis. Durante el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos, Kelly se desempe\u00f1\u00f3 como Subjefe de Gabinete del gobernador y fue responsable de dise\u00f1ar el mapa impugnado en este caso.<\/em>\r\n\r\nCharlie Clark<\/strong> es uno de los demandantes individuales en Common Cause Florida et al v. Byrd, y residente de Tallahassee. Antes de jubilarse, Clark trabaj\u00f3 en el Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas, donde se convirti\u00f3 en la primera persona de raza negra en ocupar el cargo de Director de Pesticidas.<\/em>\r\n\r\nDorothy Inman-Johnson<\/strong> es una de las demandantes individuales en Common Cause Florida et al v. Byrd, y fue la primera mujer negra elegida para la Comisi\u00f3n de la Ciudad de Tallahassee, donde sirvi\u00f3 durante una d\u00e9cada, incluidos dos mandatos como alcaldesa. Tambi\u00e9n sirvi\u00f3 anteriormente en el Consejo Asesor de Common Cause Florida.<\/em>\r\n\r\nDra. Morgan Kousser<\/strong> Es profesor em\u00e9rito de historia y ciencias sociales en el Instituto Tecnol\u00f3gico de California, donde su trabajo se ha centrado en temas como el derecho al voto de las minor\u00edas y la discriminaci\u00f3n educativa. Es autor de "La configuraci\u00f3n de la pol\u00edtica sure\u00f1a: Restricci\u00f3n del sufragio y el establecimiento del Sur unipartidista, 1880-1910" y "Injusticia ciega al color: El derecho al voto de las minor\u00edas y la ruina de la Segunda Reconstrucci\u00f3n". El Dr. Kousser act\u00faa como experto historiador de los demandantes en este caso.<\/em>\r\n\r\nFentrice Driskell<\/b> Representa al distrito 67 de la C\u00e1mara de Representantes de Florida y actualmente es l\u00edder de la minor\u00eda en la C\u00e1mara de Representantes de Florida. Trabaj\u00f3 en el Comit\u00e9 de Redistribuci\u00f3n de Distritos de la C\u00e1mara para el per\u00edodo 2020-2022.<\/em>\r\n\r\nDr. Matthew Barreto<\/strong> Es profesor de ciencias pol\u00edticas en la Universidad de California, Los \u00c1ngeles, y experto en derecho al voto, redistribuci\u00f3n de distritos electorales y pol\u00edtica racial y \u00e9tnica en Estados Unidos. Cofund\u00f3 el Proyecto de Derecho al Voto de la UCLA, ha sido perito en diversas demandas amparadas por la Ley de Derecho al Voto y fue consultor principal de la Comisi\u00f3n Ciudadana de Redistribuci\u00f3n de Distritos Electorales de California. Es autor de los libros "Se\u00f1ales \u00c9tnicas: El rol de la etnicidad compartida en el comportamiento pol\u00edtico latino" y "Am\u00e9rica Latina: C\u00f3mo la poblaci\u00f3n m\u00e1s din\u00e1mica de Estados Unidos est\u00e1 preparada para transformar la pol\u00edtica nacional". El Dr. Barreto es experto en cartograf\u00eda para los demandantes en este caso.<\/em>\r\n\r\n \r\n\r\n "}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"\n