رفع المدافعون عن حقوق التصويت دعوى قضائية دعوى قضائية فيدرالية اليوم، طعنت منظمة في مشروع قانون مجلس نواب فلوريدا رقم 991، وهو قانون جديد يشترط تقديم وثائق تثبت الجنسية، محذرةً من أن هذا الإجراء سيحرم الناخبين المؤهلين من حقهم في التصويت ويخلق عوائق غير ضرورية أمام حرية التصويت. يشترط القانون على الناخبين المحتملين تقديم "إثبات للجنسية"، مثل جواز السفر أو شهادة الميلاد، للتسجيل في قوائم الناخبين أو البقاء فيها. ويفتقر آلاف من سكان فلوريدا إلى هذه الوثائق.

تسعى الدعوى القضائية، التي رفعتها رابطة ناخبات فلوريدا، وائتلاف مهاجري فلوريدا، ومنظمة فلوريدا رايزينغ، ومنظمة كومون كوز، والاتحاد الإسباني، ومنظمة يونيدوس يو إس، إلى منع تطبيق القانون قبل دخوله حيز التنفيذ في عام 2027. ويمثل المدعين كل من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في فلوريدا، ومنظمة لاتينو جستس بي آر إل دي إي إف، و... مشروع التقدم. 

ويجادل المدعون بأن شرط التوثيق الإضافي في فلوريدا سيجعل من الصعب بشكل كبير على الناخبين المؤهلين - وخاصة المواطنين المجنسين، والناخبين ذوي الدخل المنخفض، والنساء المتزوجات اللواتي غيرن أسماءهن، والناخبين الملونين، والطلاب، والناخبين ذوي الإعاقة، والمتحولين جنسياً، وكبار السن - التسجيل والمشاركة في الانتخابات.

تُشير الشكوى إلى أن هذا الشرط ينتهك التعديلين الأول والرابع عشر من دستور الولايات المتحدة، إذ يفرض أعباءً غير قانونية على الحق الأساسي في التصويت، بما في ذلك متطلبات تسجيل الناخبين التقييدية. وخلافًا لبعض قوانين إثبات الجنسية الأخرى، يُطبّق هذا القانون بأثر رجعي على الناخبين المسجلين حاليًا، مما يزيد من احتمالية منع الناخبين المؤهلين من التسجيل أو شطب أسمائهم من قوائم الناخبين عن طريق الخطأ.

أقرت المحاكم مرارًا وتكرارًا بأن اشتراط تقديم وثائق إثبات الجنسية يحرم الناخبين المؤهلين من حقهم في التصويت، بينما لا يُسهم إلا قليلًا في معالجة مشكلة تصويت غير المواطنين، وهي مشكلة شبه معدومة. في عام 2016، سنّت ولاية كانساس قانونًا مماثلًا، منع أكثر من 35 ألفًا من سكانها من التسجيل للتصويت. وقد أُلغي هذا القانون في عام 2018 لمخالفته قانون تسجيل الناخبين الوطني والدستور الأمريكي. 

يطالب المدعون المحكمة بإعلان القانون غير قانوني ومنع مسؤولي فلوريدا من تطبيق شرط تقديم وثائق تثبت الجنسية.

“"يؤكد ناخبو فلوريدا بالفعل جنسيتهم عند تسجيلهم للتصويت. وبدلاً من ضمان سير الانتخابات، يتسبب مشروع القانون HB 991 في حرمان الناخبين المؤهلين من حقهم في التصويت". جيسيكا لوي مينور، رئيسة رابطة الناخبات في فلوريدا. “"على الرغم من المعارضة الشديدة من ائتلاف حقوق التصويت في ولايتنا، وقّع الحاكم على مشروع قانون يربط الحق في التصويت بحيازة وثائق باهظة الثمن لا يستطيع العديد من المواطنين الأمريكيين الحصول عليها بسهولة. لا ينبغي استبعاد أي مواطن فلوريدي مؤهل من قوائم الناخبين لمجرد وجود إجراءات بيروقراطية معقدة."” 

“"غالباً ما تقع العوائق الجديدة أمام التصويت بشكل أشد على المجتمعات التي ناضلت طويلاً من أجل إسماع صوتها في ديمقراطيتنا". كارين شورت، مديرة الشؤون القانونية والبحوث في رابطة الناخبات في الولايات المتحدة. “"للأسف، ولكن ليس من المستغرب، أن يكون شرط قانون فلوريدا الجديد لإثبات الجنسية بتقديم وثائق رسمية مبنياً على أكاذيب ومعلومات مضللة تنم عن كراهية الأجانب. إن تقاعس المجلس التشريعي عن الاهتمام بمصالح ناخبيه، وتفضيله مصالح المشرعين السياسية، سيضر بالنساء المتزوجات، والمواطنين المجنسين، والشباب، والعديد من الناخبين المؤهلين الآخرين الذين لا يستطيعون الحصول بسهولة على وثائق مثل جوازات السفر أو شهادات الميلاد. إن رابطة الناخبات ملتزمة بالدفاع عن الديمقراطية التي تتيح لكل ناخب مؤهل فرصة عادلة لإسماع صوته."’

“"نحن نتخذ موقفاً ضد مشروع القانون HB 991"، قال. تيسا بيتيت، المديرة التنفيذية لتحالف المهاجرين في فلوريدا.  “"يُنشئ هذا القانون، تحت ذرائع كاذبة، عقبات تهدف إلى عرقلة قدرتنا على التصويت، ويُسكت أصوات المجتمعات السوداء والملونة، والمواطنين المجنسين، والشباب، والناخبين ذوي الدخل المحدود. إن حقنا في التصويت وتحديد مستقبلنا هو جوهر ما يجعلنا مواطنين أمريكيين. مجتمعاتنا مستعدة للدفاع عن حقوق الناخبين في فلوريدا."”

"قال: "إذا تم إقرار هذا القانون، فسيتم شطب آلاف المواطنين الأمريكيين من قوائم الناخبين في فلوريدا، مما سيمنعهم من التصويت في الانتخابات الرئاسية المقبلة إذا لم يتمكنوا من تحمل تكاليف وثائق محددة". إيمي كيث، المديرة التنفيذية لمنظمة Common Cause Florida. “"تزداد الحياة صعوبةً وتكلفةً في فلوريدا، ولكن من خلال هذا القانون، يقوم المشرعون باستبعاد الناخبين الذين يعانون أكثر من غيرهم من أزمة القدرة على تحمل تكاليف المعيشة في فلوريدا. لا أعتقد أن هذا من قبيل الصدفة."” 

“"إن مشروع القانون رقم 991 في مجلس نواب فلوريدا يُسكت أصوات الناخبين والمواطنين المجنسين الذين يستحقون أن يكون لهم رأي في السياسات التي تؤثر على مجتمعاتنا. لقد ناضلنا لعقود لضمان تمتع جميع الناخبين المؤهلين بحق التصويت، ولن نسمح باستخدام الادعاءات الكاذبة حول تزوير الانتخابات كسلاح ضدنا. يفتقر ملايين الناخبين إلى هذه الوثائق المكلفة، وسيؤدي اشتراطها إلى قمع كبير للناخبين. نحن نقف مع سكان فلوريدا وسنناضل لضمان عدم وجود عوائق غير ضرورية تحول دون ممارستنا لحقنا الأساسي في التصويت". فرانكي ميراندا، الرئيس والمدير التنفيذي للاتحاد الإسباني. 

“"لقد رفعت منظمة "كومون كوز" دعاوى قضائية في جميع أنحاء الولايات المتحدة للدفاع عن حق الناخبين في الوصول إلى صناديق الاقتراع، ونحن نفعل ذلك مرة أخرى في فلوريدا".’ مريم جازيني دورشه، المديرة الأولى للتقاضي في منظمة "كومون كوز". "هذا القانون يجعل التصويت أكثر صعوبة على الناخبين المؤهلين بكل بساطة."“

“"تعاني الأسر في فلوريدا من ارتفاع تكاليف المعيشة، ولكن بدلاً من معالجة أزمة القدرة على تحمل التكاليف، أمضى الحزب المسيطر في المجلس التشريعي للولاية الدورة التشريعية الماضية في وضع عقبات جديدة أمام صناديق الاقتراع". جاريد نوردلوند، مدير ولاية فلوريدا في منظمة UnidosUS. “يدركون أن أجندتهم غير شعبية، وعندما يعجزون عن كسب أصوات الناخبين، يلجؤون إلى تشديد الخناق عليهم. يُعدّ مشروع القانون HB 991 حلاً آخر يبحث عن مشكلة، وفلوريدا مرة أخرى ساحة اختبار لخطة قمع الناخبين التي قد تنتشر على مستوى البلاد. تستهدف هذه القوانين الأصوات التي يخشونها أكثر من غيرها، لا سيما النساء، والأقليات العرقية، وناخبي الطبقة العاملة.”

وأضافت المجموعات القانونية التي تمثل منظمات الدفاع عن حقوق التصويت ما يلي:

“"إن قانون فلوريدا الجديد بشأن 'إظهار أوراقك' هو محاولة سافرة لإضافة حواجز غير ضرورية أمام صناديق الاقتراع"، جوناثان توباز، محامٍ في مشروع حقوق التصويت التابع للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. “يستهدف هذا القانون الناخبين الأكثر ضعفاً في فلوريدا - كبار السن من ذوي البشرة السوداء الذين نشأوا في ظل قوانين جيم كرو العنصرية، والمواطنين المجنسين، والمتحولين جنسياً، والناخبين ذوي الدخل المحدود، والناخبين ذوي الإعاقة - وذلك جميعهم في سبيل ترسيخ خرافة التسجيل والتصويت الواسع النطاق لغير المواطنين، والتي لا تستند إلى أي حقائق. نرفع هذه الدعوى لضمان عدم قدرة فلوريدا على منع ناخبيها المؤهلين من ممارسة حقهم الأساسي في التصويت بسبب نقص أو عدم تطابق الأوراق المطلوبة.”

“"تتمتع فلوريدا بتاريخ طويل ومثير للقلق في قمع الحق في التصويت من خلال وضع حواجز بين الناخبين وصناديق الاقتراع"، كاري ماكنمارا، محامية في الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في فلوريدا. “على مدى السنوات القليلة الماضية، دأب قادة الولايات على إعادة صياغة قواعد الديمقراطية بشكل ممنهج، بدءًا من تقييد عملية التعديل الدستوري التي يقودها المواطنون، مرورًا بتقويض جهود تسجيل الناخبين المجتمعية، وصولًا إلى إعادة سجن مواطنين كانوا مسجونين سابقًا لمجرد جرأتهم على التصويت، وتأجيل الانتخابات الخاصة وحرمان الآلاف من التمثيل. يُعدّ هذا القانون المعادي للناخبين أحدث حلقة في هذه السلسلة من الممارسات. وهو يعكس جهدًا متواصلًا لخلق حواجز جديدة بين الناخبين المؤهلين وصناديق الاقتراع، ما يُصعّب على الناس إيصال أصواتهم. إن حماية حرية التصويت ركن أساسي من أركان ديمقراطيتنا، وسنناضل للدفاع عنها.”

“"يمثل مشروع قانون مجلس النواب في فلوريدا رقم 991 هجومًا شاملًا على صناديق الاقتراع، وهو هجوم سيؤثر بشدة على الناخبين السود والملونين وذوي الدخل المنخفض والطلاب. الأمر لا يتعلق بنزاهة الانتخابات، بل يتعلق بمن سيحتفظ بالسلطة ومن سيُطرد منها". هاني ميرزا، مدير برنامج السلطة والديمقراطية في مشروع التقدم. إنّ اشتراط تقديم وثائق إثبات الجنسية، على وجه الخصوص، سيؤدي إلى استبعاد عدد كبير من المواطنين الجدد من قوائم الناخبين، مما يخلق عائقًا لا يُمكن تجاوزه أمام بعض هؤلاء الناخبين. وتقف منظمة "مشروع التقدم" إلى جانب مجتمعات الأقليات العرقية في رفضها قبول تشريعات تُقوّض المشاركة المدنية وتُضيّع فرصًا ثمينة لبناء القوة.“  

“وأشار إلى أن "الموافقة على مشروع قانون شطب الناخبين هذا هي هجوم متعمد على ديمقراطيتنا". مونيه هولدر، رئيس قسم المناصرة والشؤون السياسية في فلوريدا رايزنج.بدلاً من حلّ المشاكل الحقيقية، يُفتعل المجلس التشريعي لولاية فلوريدا أزمةً لتبرير حرمان جماعي من حق التصويت. لا يتعلق الأمر بنزاهة الانتخابات، بل بجعل التصويت أكثر صعوبةً على ملايين المواطنين المؤهلين في فلوريدا. يُنشئ هذا القانون حقل ألغام بيروقراطي للمواطنين العاديين. من خلال تقييد بطاقات هوية الطلاب واشتراط وثائق باهظة الثمن لا يملكها العديد من الناخبين، تضع الولاية فعلياً ثمناً باهظاً لحق التصويت. قد تؤثر متطلبات مطابقة الأسماء بشكل غير متناسب على النساء المتزوجات والناخبين المتحولين جنسياً. نحن بحاجة إلى تشريع يحمي، لا أن يستهدف، حق كل مواطن مؤهل في فلوريدا في التصويت. لن نرضخ للترهيب، ولن نسمح بمحو مجتمعاتنا من ديمقراطيتنا.“

“"يتحقق قانون ولاية فلوريدا بالفعل بشكل كافٍ من أهلية الناخب للتصويت، مما يجعل هذه المحاولة الأخيرة لقمع الناخبين في فلوريدا غير ضرورية تمامًا ومرهقة بشكل لا داعي له.", قال سيزار رويز، المستشار المساعد في منظمة لاتينو جاستس للدفاع عن الحقوق الشخصية. “"لا يملك العديد من الناخبين ببساطة إمكانية الوصول الفوري إلى وثائق الهوية الإلزامية الجديدة المطلوبة للتسجيل في الانتخابات، وستقع هذه الأعباء بشكل خاص على المجتمعات الملونة، والناخبين البورتوريكيين، والنساء اللواتي غيرن أسماءهن بعد الزواج، وغيرهم ممن لديهم سجلات وثائق معقدة. إن ديمقراطيتنا تكون في أوج قوتها عندما يتمكن كل ناخب مؤهل من المشاركة دون مواجهة عقبات لا داعي لها تحول دون ممارسة هذا الحق الأساسي!"”

يمكن الاطلاع على نسخة من الشكوى هنا: https://assets.aclu.org/live/uploads/2026/04/FL-DPOC-Complaint.pdf