{"id":8986,"date":"2014-11-25T20:00:00","date_gmt":"2014-11-25T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/obama-actions-on-immigration-are-lawful-limited-and-restrained-and-advance-democracy\/"},"modified":"2014-11-25T20:00:00","modified_gmt":"2014-11-25T20:00:00","slug":"las-acciones-de-obama-en-materia-de-inmigracion-son-legales-limitadas-y-restringidas-y-promueven-la-democracia","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press\/obama-actions-on-immigration-are-lawful-limited-and-restrained-and-advance-democracy\/","title":{"rendered":"Las medidas de Obama en materia de inmigraci\u00f3n son legales, limitadas y restringidas, y promueven la democracia"},"template":"","class_list":["post-8986","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"President Obama&rsquo;s executive actions on immigration are lawful, limited and restrained steps toward fixing an immigration system that is demonstrably broken, unjust and unenforceable.  They attempt to make good on the promise of a democracy founded by immigrants.  They will allow millions of families to emerge from the shadows and become full participants in our economy and our society, and build on the fundamentally American impulse and democratic principle of welcoming new immigrants and appreciating their contributions to our culture and economy.","featured_image":"","press_type":236,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8577}"],"related_issues":false,"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p>Las medidas ejecutivas del presidente Obama en materia de inmigraci\u00f3n son medidas legales, limitadas y restringidas para arreglar un sistema de inmigraci\u00f3n que est\u00e1 demostrado que est\u00e1 roto, es injusto e inaplicable. Intentan hacer realidad la promesa de una democracia fundada por inmigrantes. Permitir\u00e1n que millones de familias salgan de las sombras y se conviertan en participantes plenos de nuestra econom\u00eda y nuestra sociedad, y se basar\u00e1n en el impulso fundamentalmente estadounidense y el principio democr\u00e1tico de dar la bienvenida a los nuevos inmigrantes y apreciar sus contribuciones a nuestra cultura y nuestra econom\u00eda.&nbsp;<\/p><p>En 1986, el Congreso aprob\u00f3 una reforma importante de nuestras leyes de inmigraci\u00f3n, pero desde entonces no ha actuado durante casi 30 a\u00f1os para seguir el ritmo de nuestra sociedad en r\u00e1pida transformaci\u00f3n. Si bien el Senado finalmente aprob\u00f3 un proyecto de ley antes de este Congreso, la C\u00e1mara de Representantes no ha hecho nada. Como resultado, los trabajadores indocumentados (que en la actualidad representan aproximadamente el 5,21% de la fuerza laboral) siguen en las sombras mientras pagan impuestos y contribuyen a la econom\u00eda, sin la tan necesaria y esperada protecci\u00f3n contra la explotaci\u00f3n y el maltrato. Las deportaciones aleatorias destrozan a familias con ni\u00f1os que han vivido aqu\u00ed legalmente durante a\u00f1os, con poco o ning\u00fan impacto en los crecientes atrasos en las deportaciones que est\u00e1n ahogando nuestros tribunales y manteniendo a las familias en el limbo durante un promedio de 550 d\u00edas.&nbsp;<\/p><p>Congressional gridlock and dysfunction have created a crisis in America&rsquo;s immigration system that the President can't responsibly ignore.&nbsp; By issuing the executive orders announced on November 20, President Obama is acting within his constitutional authority to set priorities on how limited public resources at his disposal should be used to promote fair and efficient enforcement of our immigration laws.&nbsp; Last year, the Department of Homeland Security deported just 3% of the 12 million undocumented persons residing in the country (a record high in deportations), despite huge increases in its enforcement budget.&nbsp; As an agency with finite resources, prosecutorial discretion allows DHS to set priorities as to who should be deported in order to best promote the general welfare and safety of the United States.&nbsp;<\/p><p>La autoridad del Presidente para emitir \u00f3rdenes ejecutivas en materia de inmigraci\u00f3n tiene un alcance limitado y est\u00e1 firmemente basada en nuestra Constituci\u00f3n y la ley de inmigraci\u00f3n. Las medidas que se adopten deben ser razonables, temporales y no pueden anular una directiva del Congreso. Esto no es una amnist\u00eda. S\u00f3lo el Congreso tiene el poder de reformar nuestras leyes y brindar un alivio permanente a los millones de inmigrantes indocumentados de este pa\u00eds.&nbsp;<\/p><p>El equipo legal de Common Cause y el Comit\u00e9 de Pol\u00edticas de la Junta Nacional de Gobierno han revisado cuidadosamente las acciones ejecutivas propuestas por el Presidente Obama y concluyen que se ajustan a esas restricciones legales. Frente a la inestabilidad econ\u00f3mica, la injusticia y la ineficiencia causadas por nuestro obsoleto sistema de inmigraci\u00f3n, el Presidente ha actuado para priorizar un presupuesto de aplicaci\u00f3n limitado, respetando al mismo tiempo los principios democr\u00e1ticos de equidad y no discriminaci\u00f3n. Este es un ejercicio leg\u00edtimo de la discreci\u00f3n del Presidente en materia de procesamiento y aplicaci\u00f3n de la ley al ejecutar nuestras leyes de inmigraci\u00f3n. Sus \u00f3rdenes no sustituyen a la acci\u00f3n del Congreso y, por su naturaleza, son temporales e incompletas. El an\u00e1lisis completo de nuestro equipo legal est\u00e1 disponible en&nbsp;<a href=\"\/wp-content\/uploads\/legacy\/policy-and-litigation\/executive-action-on-immigration.pdf\" id=\"x_lnk3507\" target=\"_blank\">commoncause.org\/policy-and-litigation\/executive-action-on-immigration.pdf<\/a>El Departamento de Justicia expuso las mismas conclusiones en su informe reflexivo y detallado. <a href=\"http:\/\/www.justice.gov\/sites\/default\/files\/olc\/opinions\/attachments\/2014\/11\/20\/2014-11-19-auth-prioritize-removal.pdf\" target=\"_blank\">nota de opini\u00f3n<\/a>.&nbsp;<\/p><p>Las medidas ejecutivas del presidente Obama se ajustan a un \u00e1mbito limitado de poder presidencial, encajan en el marco y la historia de la ley de inmigraci\u00f3n y no invalidan ning\u00fan mandato o requisito del Congreso en virtud de la ley de inmigraci\u00f3n vigente. Como tal, no sientan un precedente para que futuros presidentes se nieguen a aplicar o anulen leyes debidamente promulgadas por el Congreso. Las medidas ejecutivas siguen doctrinas fundamentalmente democr\u00e1ticas que no deber\u00edan verse eclipsadas por disputas pol\u00edticas partidistas. &nbsp;<\/p><p>La acci\u00f3n del Presidente no proporciona ninguna base para un juicio pol\u00edtico ni motivo para infligir al pueblo estadounidense a\u00fan m\u00e1s del estancamiento partidista que nos llev\u00f3 a la crisis migratoria en primer lugar.<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Obama Actions on Immigration are Lawful, Limited, and Restrained &#8212; and Advance Democracy - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press-releases\/las-acciones-de-obama-en-materia-de-inmigracion-son-legales-limitadas-y-restringidas-y-promueven-la-democracia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obama Actions on Immigration are Lawful, Limited, and Restrained &#8212; and Advance Democracy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/prensa\/las-acciones-de-obama-en-materia-de-inmigracion-son-legales-limitadas-y-restringidas-y-promueven-la-democracia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/obama-actions-on-immigration-are-lawful-limited-and-restrained-and-advance-democracy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/obama-actions-on-immigration-are-lawful-limited-and-restrained-and-advance-democracy\/\",\"name\":\"Obama Actions on Immigration are Lawful, Limited, and Restrained &#8212; and Advance Democracy - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-25T20:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/obama-actions-on-immigration-are-lawful-limited-and-restrained-and-advance-democracy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/obama-actions-on-immigration-are-lawful-limited-and-restrained-and-advance-democracy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/obama-actions-on-immigration-are-lawful-limited-and-restrained-and-advance-democracy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obama Actions on Immigration are Lawful, Limited, and Restrained &#8212; and Advance Democracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las medidas de Obama en materia de inmigraci\u00f3n son legales, limitadas y restringidas, y promueven la democracia - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press-releases\/las-acciones-de-obama-en-materia-de-inmigracion-son-legales-limitadas-y-restringidas-y-promueven-la-democracia\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Obama Actions on Immigration are Lawful, Limited, and Restrained &#8212; and Advance Democracy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/prensa\/las-acciones-de-obama-en-materia-de-inmigracion-son-legales-limitadas-y-restringidas-y-promueven-la-democracia\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/obama-actions-on-immigration-are-lawful-limited-and-restrained-and-advance-democracy\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/obama-actions-on-immigration-are-lawful-limited-and-restrained-and-advance-democracy\/","name":"Las medidas de Obama en materia de inmigraci\u00f3n son legales, limitadas y restringidas, y promueven la democracia - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2014-11-25T20:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/obama-actions-on-immigration-are-lawful-limited-and-restrained-and-advance-democracy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/obama-actions-on-immigration-are-lawful-limited-and-restrained-and-advance-democracy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/obama-actions-on-immigration-are-lawful-limited-and-restrained-and-advance-democracy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obama Actions on Immigration are Lawful, Limited, and Restrained &#8212; and Advance Democracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Causa com\u00fan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Causa com\u00fan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8986\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8986"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}