{"id":8720,"date":"2016-12-14T21:33:00","date_gmt":"2016-12-14T21:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/portland-joins-growing-list-of-cities-states-passing-campaign-finance-reforms\/"},"modified":"2016-12-14T21:33:00","modified_gmt":"2016-12-14T21:33:00","slug":"portland-se-suma-a-la-creciente-lista-de-ciudades-estado-que-aprueban-reformas-al-financiamiento-de-campanas","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press\/portland-joins-growing-list-of-cities-states-passing-campaign-finance-reforms\/","title":{"rendered":"Portland se suma a la creciente lista de ciudades y estados que aprueban reformas de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as"},"template":"","class_list":["post-8720","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The Portland, Oregon city council passed &ldquo;Open &amp; Accountable Elections&rdquo; today, a reform aimed at curbing special interest money in city elections and making city government more representative and accountable to the voters. Portland joined a growing list of cities and states recently passing laws to curb the influence of big money in elections.","featured_image":"","press_type":236,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7855}"],"related_issues":[137,2082],"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p>El ayuntamiento de Portland, Oreg\u00f3n, aprob\u00f3 hoy la reforma \u201cElecciones abiertas y responsables\u201d, que tiene como objetivo frenar el dinero de intereses especiales en las elecciones municipales y hacer que el gobierno municipal sea m\u00e1s representativo y responsable ante los votantes. Portland se uni\u00f3 a una lista cada vez mayor de ciudades y estados que recientemente aprobaron leyes para frenar la influencia del gran dinero en las elecciones.<\/p><p>\u201cLos habitantes de Portland est\u00e1n hartos de la pol\u00edtica del dinero\u201d, dijo Kate Titus, directora ejecutiva de Common Cause Oregon. \u201cEstamos abriendo un camino hacia un gobierno local m\u00e1s representativo, que refleje y responda a todas nuestras diversas comunidades\u201d.<\/p><p>\u201cFrustrados por la negativa del Congreso de Estados Unidos a poner freno a los grandes abusos financieros que siguieron a la desastrosa decisi\u00f3n de la Corte Suprema en el caso Citizens United, los estadounidenses han tomado el asunto en sus propias manos a nivel estatal y local\u201d, dijo Karen Hobert Flynn, presidenta de Common Cause. \u201cLa nueva ley de Portland se suma a una lista cada vez mayor de reformas que se han aprobado en todo el pa\u00eds para permitir que se escuche la voz de todos los estadounidenses en un sistema abrumado por enormes contribuciones pol\u00edticas, a menudo an\u00f3nimas\u201d.<\/p><p>Portland es la cuarta ciudad o estado que aprueba una forma de financiaci\u00f3n p\u00fablica de las campa\u00f1as electorales este a\u00f1o, sum\u00e1ndose a Berkeley (California), el condado de Howard (Maryland) y Dakota del Sur. La legislatura de California tambi\u00e9n vot\u00f3 este a\u00f1o para eliminar su prohibici\u00f3n de las elecciones locales financiadas por los ciudadanos. Seattle (Maine) y el condado de Montgomery (Maryland) tambi\u00e9n han instituido programas de financiaci\u00f3n p\u00fablica en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p><p>Las elecciones abiertas y responsables permiten a los candidatos postularse para un cargo sin tener que aceptar grandes contribuciones de campa\u00f1a. En cambio, los candidatos pueden financiar sus campa\u00f1as con peque\u00f1as contribuciones de los residentes de la ciudad, que se igualan con fondos p\u00fablicos limitados. Los candidatos que participan aceptan no aceptar m\u00e1s de $250 de un solo contribuyente. Los residentes de la ciudad pueden hacer que sus peque\u00f1as contribuciones de campa\u00f1a se igualen en una proporci\u00f3n de 6 a 1 hasta el primer $50, lo que hace que cada voz cuente. El sistema de fondos de contrapartida es voluntario, pero incluye requisitos m\u00e1s estrictos de rendici\u00f3n de cuentas y transparencia para todos los candidatos, ya sea que elijan participar o no.<\/p><p>Open &amp; Accountable Elections sigue el modelo de programas similares en otras comunidades, incluidas grandes ciudades como Nueva York y Los \u00c1ngeles, ciudades m\u00e1s peque\u00f1as en Nuevo M\u00e9xico y estados como Connecticut, Arizona y Maine. \u201cLo que hemos visto en otras ciudades\u201d, dice Titus, \u201ces que esta reforma permite un grupo de candidatos m\u00e1s diverso y representativo. Las personas con talento pueden llevar adelante campa\u00f1as viables, apoy\u00e1ndose en un amplio apoyo comunitario en lugar de una clase limitada de donantes pol\u00edticos. Adem\u00e1s, este enfoque incentiva a los candidatos a hacer campa\u00f1a y gobernar de manera diferente, para llegar m\u00e1s all\u00e1 de una \u00fanica \u00e1rea de c\u00f3digo postal estrecha a todas las partes de la ciudad\u201d.<\/p><p>En casos excepcionales, los candidatos han ganado las elecciones en Portland sin una gran ventaja econ\u00f3mica, como en la reciente elecci\u00f3n de Chloe Eudaly. Sin embargo, estos casos son la excepci\u00f3n y los candidatos enfrentan una enorme presi\u00f3n para buscar el apoyo de la clase rica de donantes pol\u00edticos de la ciudad. Solo 8 mujeres, 2 personas de color y 2 personas del extremo este de la ciudad han sido elegidas para un cargo municipal en Portland.<\/p><p>M\u00e1s de 30 organizaciones comunitarias trabajaron junto con Common Cause para aprobar esta reforma. Entre ellas se encuentran: Asian Pacific American Network of Oregon; Association of Retired People of Oregon, Oregon; Bernie PDX; CAUSA Oregon; Coalition of Communities of Color; Color PAC; Communications Workers of America, Local 7901; Democracy Spring Oregon; Every Voice; Latino Network; League of Women Voters of Portland; Main Street Alliance of Oregon; NAACP Portland Branch 1120; Move to Amend PDX; OPAL Environmental Justice Oregon; Oregon League of Conservation Voters; Oregon State Public Interest Research Group; Oregon Student Association; Oregon Walks; Oregon Working Families Party; PDX Forward; Rose Community Development; Represent Portland; SEIU Oregon State Council; The Bus Project; The Urban League of Portland; Unite Oregon; UFCW, Local 555; Western States Center; 350PDX; 1000 Friends of Oregon.<\/p><p>\u201cEsta es una tremenda victoria para la gente de Portland. Agradecemos al Comisionado Fritz por defender esta reforma, y al Alcalde Hales y al Comisionado Novick por su liderazgo\u201d, dijo Titus. \u201cPortland ha enviado un mensaje claro a todo el estado: la gente quiere una democracia que funcione para todos nosotros. Common Cause seguir\u00e1 presionando para lograr una reforma integral del financiamiento de campa\u00f1as a nivel estatal en la legislatura en 2017\u201d.<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Portland Joins Growing List of Cities &#038; States Passing Campaign Finance Reforms - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press-releases\/portland-se-suma-a-la-creciente-lista-de-ciudades-estado-que-aprueban-reformas-al-financiamiento-de-campanas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portland Joins Growing List of Cities &#038; States Passing Campaign Finance Reforms\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/prensa\/portland-se-suma-a-la-creciente-lista-de-ciudades-estado-que-aprueban-reformas-al-financiamiento-de-campanas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/portland-joins-growing-list-of-cities-states-passing-campaign-finance-reforms\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/portland-joins-growing-list-of-cities-states-passing-campaign-finance-reforms\/\",\"name\":\"Portland Joins Growing List of Cities &#038; States Passing Campaign Finance Reforms - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-14T21:33:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/portland-joins-growing-list-of-cities-states-passing-campaign-finance-reforms\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/portland-joins-growing-list-of-cities-states-passing-campaign-finance-reforms\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/portland-joins-growing-list-of-cities-states-passing-campaign-finance-reforms\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portland Joins Growing List of Cities &#038; States Passing Campaign Finance Reforms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portland se suma a la creciente lista de ciudades y estados que aprueban reformas de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press-releases\/portland-se-suma-a-la-creciente-lista-de-ciudades-estado-que-aprueban-reformas-al-financiamiento-de-campanas\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Portland Joins Growing List of Cities &#038; States Passing Campaign Finance Reforms","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/prensa\/portland-se-suma-a-la-creciente-lista-de-ciudades-estado-que-aprueban-reformas-al-financiamiento-de-campanas\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/portland-joins-growing-list-of-cities-states-passing-campaign-finance-reforms\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/portland-joins-growing-list-of-cities-states-passing-campaign-finance-reforms\/","name":"Portland se suma a la creciente lista de ciudades y estados que aprueban reformas de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2016-12-14T21:33:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/portland-joins-growing-list-of-cities-states-passing-campaign-finance-reforms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/portland-joins-growing-list-of-cities-states-passing-campaign-finance-reforms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/portland-joins-growing-list-of-cities-states-passing-campaign-finance-reforms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portland Joins Growing List of Cities &#038; States Passing Campaign Finance Reforms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Causa com\u00fan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Causa com\u00fan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8720\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8720"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}