{"id":8266,"date":"2019-09-23T15:55:53","date_gmt":"2019-09-23T19:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president\/"},"modified":"2019-09-23T15:55:53","modified_gmt":"2019-09-23T19:55:53","slug":"doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press\/doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president\/","title":{"rendered":"El Departamento de Justicia y la Comisi\u00f3n Federal Electoral (FEC) presentaron denuncias contra el presidente Trump, Rudy Giuliani y otros por solicitar contribuciones ilegales al presidente ucraniano"},"template":"","class_list":["post-8266","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Today, Common Cause filed a complaint with the U.S. Department of Justice (DOJ) and the Federal Election Commission (FEC) alleging that President Donald Trump and his personal attorney Rudy Giuliani illegally solicited a political contribution from a foreign national\u2014by repeatedly urging Ukrainian President Volodymyr Zelensky to investigate Hunter Biden and 2020 presidential candidate Joe Biden. The allegations were first published in The Wall Street Journal, and subsequently President Trump admitted that during a July 25th phone call he pressured President Zelensky to pursue the investigation of his political rival and his son. ","featured_image":"","press_type":236,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7855}"],"related_issues":[137,149,2082],"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-size: 12.0pt\">Hoy, Common Cause present\u00f3 una <a href=\"http:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Signed-Trump-DOJ-Complaint-9.23.19.pdf\">queja<\/a> con el Departamento de Justicia de los EE. UU. (DOJ) y la Comisi\u00f3n Federal Electoral (FEC) alegando que el presidente Donald Trump, su abogado personal Rudy Giuliani y otros operadores pol\u00edticos solicitaron ilegalmente una contribuci\u00f3n pol\u00edtica de un ciudadano extranjero, al instar al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky y otros funcionarios ucranianos a investigar a Hunter Biden y al candidato presidencial de 2020 Joe Biden. <\/span><a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/trump-defends-conversation-with-ukraine-leader-11568993176?shareToken=stde3f8759f32e415285ffed603e98f9b1\"><span style=\"font-size: 12.0pt\">Las acusaciones se publicaron por primera vez en <i>El Wall Street Journal<\/i><\/span><\/a><span style=\"font-size: 12.0pt\">, y posteriormente el presidente Trump admiti\u00f3 que durante una llamada telef\u00f3nica el 25 de julio presion\u00f3 al presidente Zelensky para que continuara con la investigaci\u00f3n de su rival pol\u00edtico y su hijo. <\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%\">Ley federal <\/span><a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/52\/30121\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%\">Proh\u00edbe<\/span><\/a><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%\"> un ciudadano extranjero realice directa o indirectamente una \u201ccontribuci\u00f3n o donaci\u00f3n de dinero u otra cosa de valor\u201d en relaci\u00f3n con una elecci\u00f3n estadounidense. La ley federal tambi\u00e9n proh\u00edbe a una persona <i>abordamiento<\/i> o proporcionar <i>ayuda sustancial <\/i>en la solicitud de tal contribuci\u00f3n de un ciudadano extranjero. Ley federal <\/span><a href=\"http:\/\/uscode.house.gov\/view.xhtml?req=(title:52%20section:30101%20edition:prelim)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%\">define \u201ccontribuci\u00f3n\u201d<\/span><\/a><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%\"> para incluir \u201ccualquier regalo\u2026 de dinero o cualquier cosa de valor hecha por cualquier persona con el prop\u00f3sito de influir en cualquier elecci\u00f3n para un cargo federal\u201d. Y la FEC define por reglamento <\/span><a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/cfr\/text\/11\/300.2\"><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%\">&quot;solicitar&quot;<\/span><\/a><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%\">\u00a0significar \u201cpedir, solicitar o recomendar, expl\u00edcita o impl\u00edcitamente, que otra persona haga una contribuci\u00f3n, donaci\u00f3n, transferencia de fondos o proporcione de otro modo algo de valor\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%\">En una llamada telef\u00f3nica del 25 de julio, el presidente Trump presion\u00f3 repetidamente al presidente Zelensky:<i>Unas ocho veces<\/i>\u2014trabajar con Rudy Giuliani en una investigaci\u00f3n que podr\u00eda perjudicar a Biden en las elecciones de 2020. Seg\u00fan se informa, Giuliani trabaj\u00f3 con los operadores pol\u00edticos Victoria Toensing, Lev Parnas, Igor Fruman y quiz\u00e1s otros para instar tambi\u00e9n a una investigaci\u00f3n de Joe Biden y su hijo, a trav\u00e9s de reuniones con fiscales ucranianos y otros funcionarios a lo largo de muchos meses.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%\">Seg\u00fan la ley, independientemente de si el presidente Zelensky u otros funcionarios cumplieron o no con las solicitudes y de si las comunicaciones implicaron o no un quid pro quo, la solicitud de un objeto de valor al presidente de Ucrania en relaci\u00f3n con una elecci\u00f3n estadounidense podr\u00eda ser un delito federal.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12.0pt\">\u201cNing\u00fan estadounidense est\u00e1 por encima de la ley, ni siquiera el presidente, a pesar de lo que parece creer\u201d, dijo Karen Hobert Flynn, presidenta de Common Cause. \u201cTras el Informe Mueller, el presidente Trump y sus abogados fueron advertidos de que solicitar contribuciones a ciudadanos extranjeros est\u00e1 estrictamente prohibido. S\u00f3lo la presunta ignorancia de la ley por parte de Donald Trump Jr. lo salv\u00f3 de ser procesado por la reuni\u00f3n que mantuvo en la Torre Trump con ciudadanos rusos para aceptar informaci\u00f3n perjudicial sobre Hillary Clinton\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12.0pt\">\u201cEl Congreso aprob\u00f3 estas leyes para salvaguardar nuestra seguridad nacional y el presidente Trump las est\u00e1 ignorando con la esperanza de aumentar sus posibilidades de ser reelegido\u201d, dijo Paul S. Ryan, vicepresidente de Pol\u00edtica y Litigios de Common Cause. \u201cEstas acciones son parte de un patr\u00f3n inquietante y creciente por parte del presidente, su familia y sus asesores de ignorar las leyes que consideran inconvenientes para sus propios intereses. El Departamento de Justicia, los tribunales y, si es necesario, el Congreso, deben intervenir para frenar estos abusos en curso a fin de salvaguardar nuestro sistema de gobierno\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12.0pt\">Para leer las quejas del Departamento de Justicia y la FEC, <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Signed-Trump-DOJ-Complaint-9.23.19.pdf\">haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/span>\r\n\r\n&nbsp;"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>DOJ &amp; FEC Complaints Filed Against President Trump, Rudy Giuliani and Others for Illegal Solicitation of Contribution from Ukrainian President - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press-releases\/doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DOJ &amp; FEC Complaints Filed Against President Trump, Rudy Giuliani and Others for Illegal Solicitation of Contribution from Ukrainian President\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/prensa\/doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president\/\",\"name\":\"DOJ &amp; FEC Complaints Filed Against President Trump, Rudy Giuliani and Others for Illegal Solicitation of Contribution from Ukrainian President - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-23T19:55:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DOJ &amp; FEC Complaints Filed Against President Trump, Rudy Giuliani and Others for Illegal Solicitation of Contribution from Ukrainian President\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DOJ &amp; FEC Complaints Filed Against President Trump, Rudy Giuliani and Others for Illegal Solicitation of Contribution from Ukrainian President - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press-releases\/doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"DOJ &amp; FEC Complaints Filed Against President Trump, Rudy Giuliani and Others for Illegal Solicitation of Contribution from Ukrainian President","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/prensa\/doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president\/","name":"DOJ &amp; FEC Complaints Filed Against President Trump, Rudy Giuliani and Others for Illegal Solicitation of Contribution from Ukrainian President - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2019-09-23T19:55:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/doj-fec-complaints-filed-against-president-trump-rudy-giuliani-and-others-for-illegal-solicitation-of-contribution-from-ukrainian-president\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DOJ &amp; FEC Complaints Filed Against President Trump, Rudy Giuliani and Others for Illegal Solicitation of Contribution from Ukrainian President"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Causa com\u00fan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Causa com\u00fan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8266\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8266"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}