{"id":8008,"date":"2022-01-07T14:35:53","date_gmt":"2022-01-07T19:35:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts\/"},"modified":"2022-01-07T14:35:53","modified_gmt":"2022-01-07T19:35:53","slug":"splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press\/splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts\/","title":{"rendered":"SPLC, votantes de Georgia y grupos de derechos electorales cuestionan los distritos electorales del Congreso de Georgia manipulados racialmente"},"template":"","class_list":["post-8008","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"ATLANTA \u2013\u00a0Voting rights groups and Georgia voters filed a lawsuit in federal court today charging that the 6th, 13th, and 14th\u00a0Congressional Districts of Georgia violate the Constitution and unlawfully diminish the voting power of voters of color. The case,\u00a0Common Cause, et al. v. Brad Raffensperger, et al., was brought on behalf of Common Cause, the League of Women Voters of Georgia, and individual Georgians. They are being represented by the Southern Poverty Law Center (SPLC) and Dechert LLP.","featured_image":"","press_type":236,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7815}"],"related_issues":[103,149,169,2066,2082],"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<div class=\"topper-posts\">\r\n<div class=\"container\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-xs-12 col-md-8 border\">\r\n\r\n<strong>ATLANTA \u2013<\/strong>\u00a0Los grupos de derechos electorales y los votantes de Georgia presentaron una <a href=\"https:\/\/www.splcenter.org\/sites\/default\/files\/georgia_redistricting_complaint_01072022.pdf\">pleito<\/a> en un tribunal federal hoy acusando a los 6<sup>El<\/sup>, 13<sup>El<\/sup>, y 14<sup>El<\/sup>\u00a0Los distritos del Congreso de Georgia violan la Constituci\u00f3n y disminuyen ilegalmente el poder de voto de los votantes de color.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"content\">\r\n<div id=\"\" class=\"module full-content last-module activeSection\" data-anchor=\"\">\r\n<div class=\"container\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-xs-12 col-md-8\">\r\n\r\nThe lawsuit highlights both the long history of the white majority in Georgia using racial discrimination to maintain political power and the persistent need for the federal government to step in to ensure maps allocate political power in a way that does not violate federal law or the Constitution. The suit charges that the newly drawn congressional map violates the Fourteenth Amendment to the U.S. Constitution by intentionally denying Black communities in Georgia representation and therefore equal protection of the law.\r\n\r\nThe case,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.splcenter.org\/seeking-justice\/case-docket\/common-cause-et-al-v-brad-raffensperger-et-al\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Causa com\u00fan, et al. contra Brad Raffensperger, y otros.<\/em><\/a>, was brought on behalf of Common Cause, the League of Women Voters of Georgia, and individual Georgians. They are being represented by the Southern Poverty Law Center (SPLC) and Dechert LLP.\r\n\r\n\u201cThe Georgia legislature has \u2018cracked\u2019 and \u2018packed\u2019 communities of color in the congressional districts map, denying voters of color an equal voice in elections,\u201d said\u00a0<strong>Jack Genberg, abogado principal del SPLC<\/strong>. \u201cThis map must be remedied to prevent harm to Georgia\u2019s communities of color for years to come. These unlawful districts would diminish communities\u2019 ability to advocate for fair treatment and allocation of funds from their government.\u201d\r\n\r\n\u201cWe continue our longstanding commitment to ensuring all eligible voters are fairly represented and able to meaningfully participate in the political process without having their votes diluted,\u201d said\u00a0<strong>Hartley West, socio de Dechert, LLP.<\/strong>\r\n\r\n<u>La denuncia explica que:<\/u>\r\n<ul>\r\n \t<li>Los legisladores estatales desgarraron el 6.\u00ba Distrito Congresional de Georgia al desviar a los votantes de color a otros distritos, eliminando casi la mitad de los 6<sup>El<\/sup>\u00a0Votantes del distrito<\/li>\r\n \t<li>Los legisladores estatales reemplazaron a los votantes de color en el 6<sup>El<\/sup>\u00a0Distrito con votantes blancos, por lo que el resto de los votantes de color tienen menos voz a la hora de elegir a su candidato preferido.<\/li>\r\n \t<li>La Asamblea General reuni\u00f3 a comunidades negras en partes de seis condados para llenar el 13<sup>El<\/sup>\u00a0Distrito con una poblaci\u00f3n negra mucho mayor que la necesaria para elegir candidatos preferidos por los negros, lo que reduce la fuerza del voto negro en otros distritos.<\/li>\r\n \t<li>Los legisladores estatales dividieron a las comunidades negras del condado de Cobb en el Distrito 14, predominantemente rural y blanco, oblig\u00e1ndolos a vivir en un distrito que no refleja su comunidad.<\/li>\r\n \t<li>Los residentes negros del condado de Cobb estar\u00e1n representados por la representante Marjorie Taylor Greene, una congresista conocida por sus declaraciones racistas contra sus nuevos electores.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nAl presentar la demanda, los demandantes dijeron:\r\n<ul>\r\n \t<li>\u201cLos mapas pol\u00edticos de Georgia deben reflejar los intereses de la gente, no de los pol\u00edticos\u201d, dijo\u00a0<strong>Aunna Dennis, directora ejecutiva de Common Cause Georgia<\/strong>\u201cEstos mapas discriminan intencionalmente a los georgianos de color al silenciar nuestras voces en las urnas. Esperamos que se corrijan estos mapas para que den voz a todos los votantes, independientemente de su raza, etnia u origen\u201d.<\/li>\r\n \t<li>\u201cA pesar de las horas de testimonio de los electores en las audiencias en todo el estado el a\u00f1o pasado, exigiendo l\u00edneas de distritos justas que mantengan intactas las comunidades de inter\u00e9s y eviten la manipulaci\u00f3n racial de los distritos electorales, la Legislatura de Georgia ha creado una serie de distritos del Congreso que una vez m\u00e1s api\u00f1an y dividen inconstitucionalmente a las minor\u00edas raciales para diluir las voces de los votantes de color en Georgia\u201d, dijo\u00a0<strong>Susannah Scott, presidenta de la Liga de Mujeres Votantes de Georgia<\/strong>\u201cEsto es inaceptable y la Liga de Mujeres Votantes de Georgia se enorgullece de luchar para garantizar que el principio fundamental de &#039;una persona, un voto&#039; se respete en Georgia\u201d.<\/li>\r\n \t<li>\u201cEstos nuevos mapas pol\u00edticos agrupan comunidades dispares que no tienen nada en com\u00fan en t\u00e9rminos de preocupaciones y necesidades\u201d, dijo un votante de Georgia.\u00a0<strong>Ursula Thomas, Doctora en Educaci\u00f3n<\/strong>\u201cTemo que esto prive de derechos a mi diversa comunidad urbana y suburbana y nos niegue un trato equitativo\u201d.<\/li>\r\n \t<li>Los votantes del condado de Clayton en el distrito 13 de Georgia<sup>El<\/sup>Los distritos del Congreso son los centros econ\u00f3micos y de recursos humanos del aeropuerto m\u00e1s transitado del mundo, pero algunos pol\u00edticos en el gobierno estatal a\u00fan disminuyen nuestras voces al concentrar los votos de los negros y los latinos en un solo distrito\u201d, dijo Georgia Voter.\u00a0<strong>Jazm\u00edn Bowles<\/strong>\u201cA pesar del alcance de nuestro trabajo humano y de la cantidad de ingresos que ayudamos a generar para nuestro estado, se nos neg\u00f3 nuestra participaci\u00f3n justa en la forma en que se redise\u00f1aron los mapas, despoj\u00e1ndonos de nuestra parte justa de recursos y representaci\u00f3n\u201d.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nPara leer la denuncia completa, <a href=\"https:\/\/www.splcenter.org\/sites\/default\/files\/georgia_redistricting_complaint_01072022.pdf\">haga clic aqu\u00ed<\/a>.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>SPLC, Georgia Voters and Voting Rights Groups Challenge Georgia\u2019s Racially-Gerrymandered Congressional\u00a0Districts - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press-releases\/splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SPLC, Georgia Voters and Voting Rights Groups Challenge Georgia\u2019s Racially-Gerrymandered Congressional\u00a0Districts\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/prensa\/splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts\/\",\"name\":\"SPLC, Georgia Voters and Voting Rights Groups Challenge Georgia\u2019s Racially-Gerrymandered Congressional\u00a0Districts - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-07T19:35:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SPLC, Georgia Voters and Voting Rights Groups Challenge Georgia\u2019s Racially-Gerrymandered Congressional\u00a0Districts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SPLC, Georgia Voters and Voting Rights Groups Challenge Georgia\u2019s Racially-Gerrymandered Congressional\u00a0Districts - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press-releases\/splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"SPLC, Georgia Voters and Voting Rights Groups Challenge Georgia\u2019s Racially-Gerrymandered Congressional\u00a0Districts","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/prensa\/splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts\/","name":"SPLC, Georgia Voters and Voting Rights Groups Challenge Georgia\u2019s Racially-Gerrymandered Congressional\u00a0Districts - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2022-01-07T19:35:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/splc-georgia-voters-and-voting-rights-groups-challenge-georgias-racially-gerrymandered-congressional-districts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SPLC, Georgia Voters and Voting Rights Groups Challenge Georgia\u2019s Racially-Gerrymandered Congressional\u00a0Districts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Causa com\u00fan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Causa com\u00fan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8008"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}