{"id":15695,"date":"2023-10-17T18:26:43","date_gmt":"2023-10-17T22:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-georgia-league-of-women-voters-splc-applaud-courts-decision-to-move-redistricting-case-forward\/"},"modified":"2023-10-17T18:26:43","modified_gmt":"2023-10-17T22:26:43","slug":"causa-comun-la-liga-de-mujeres-votantes-de-georgia-splc-aplaude-la-decision-de-los-tribunales-de-avanzar-con-el-caso-de-redistribucion-de-distritos","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press\/common-cause-georgia-league-of-women-voters-splc-applaud-courts-decision-to-move-redistricting-case-forward\/","title":{"rendered":"Common Cause Georgia, la Liga de Mujeres Votantes y la SPLC aplauden la decisi\u00f3n del Tribunal de avanzar en el caso de redistribuci\u00f3n de distritos"},"template":"","class_list":["post-15695","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"A three-judge panel for the U.S. District Court for the Northern District of Georgia is allowing a case challenging Georgia\u2019s racially gerrymandered congressional district map to move forward. The case, brought by several Georgia voters, Common Cause Georgia and the League of Women Voters of Georgia will go to trial in November.","featured_image":"","press_type":236,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7855}"],"related_issues":[103,137,149,2066,2082],"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Un panel de tres jueces del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia ha permitido que siga adelante un caso que impugna el mapa de distritos electorales del Congreso de Georgia, manipulado racialmente. El caso, presentado por varios votantes de Georgia, Common Cause Georgia y la Liga de Mujeres Votantes de Georgia, ir\u00e1 a juicio en noviembre.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">En <a href=\"ps:\/\/commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CC-Order-on-MSJ-10-17-23.pdf\">La orden<\/a> emitida el 17 de octubre de 2023, el panel de tres jueces deneg\u00f3 las mociones de juicio sumario presentadas por los acusados.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>Aunna Dennis, directora ejecutiva de Common Cause Georgia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, applauded the court's decision: \u201cHaving fair maps makes elected politicians responsive to the needs and wants of the people, by having elections where voters make the calls. We deserve better, and the law demands better, than the current voting maps that prevent Georgia\u2019s communities on the margins of society from having a meaningful say in the halls of Congress. We at Common Cause Georgia are pleased to see this case continue and we look forward to when this unfair and discriminatory Congressional voting map will be struck down.\u201d\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLos mapas del Congreso que limitan la representaci\u00f3n de las comunidades de color erosionan el marco mismo de nuestra democracia\u201d, dijo <\/span><b>Nichola Hines, presidenta de la Liga de Mujeres Votantes de Georgia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. \u201cWe are pleased that our case is moving forward, and the League will continue to fight for Georgia's communities of color to have their voices heard. Georgians of color have a right to have their needs represented in Congress and anywhere there is representative government.\u201d<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSabemos que los mapas injustos son solo otra barrera utilizada para limitar el poder pol\u00edtico de las comunidades de color en nuestra democracia\u201d, dijo <\/span><b>Celina Stewart, abogada principal y directora s\u00e9nior de defensa y litigios de la Liga de Mujeres Votantes de los Estados Unidos. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cWe're pleased that our case will continue as we seek to ensure the voices of communities of color in Georgia are not silenced through redistricting. The League of Women Voters will continue to fight to ensure district lines are drawn to reflect the interests of communities and voters, rather than those of politicians.\u201d<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">&quot;Nos complace que el tribunal haya rechazado el intento de Georgia de evitar un juicio y la rendici\u00f3n de cuentas&quot;, dijo <\/span><b>Jack Genberg, abogado principal del Southern Poverty Law Center<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. \u201cAt trial, we look forward to presenting the considerable evidence that the General Assembly racially gerrymandered Georgia's congressional districts.\u201d<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEsperamos seguir trabajando junto con Southern Poverty Law Center, Common Cause y la Liga de Mujeres Votantes mientras llevamos este caso a juicio para proteger el derecho fundamental de las comunidades de color en Georgia a tener una representaci\u00f3n justa en nuestro gobierno\u201d, dijo. <\/span><b>Cassandra Love, asociada de Dechert LLP<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\r\n\r\n<b>Fondo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:Los legisladores de Georgia aprobaron un mapa de votaci\u00f3n del Congreso en noviembre de 2021, con poca capacidad para que el p\u00fablico opinara y lo que result\u00f3 en un mapa discriminatorio que priv\u00f3 de sus derechos a los votantes negros.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Se present\u00f3 una demanda federal <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">presentada en nombre de Common Cause, la Liga de Mujeres Votantes de Georgia y georgianos individuales <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en enero de 2022 sobre la base de que se manipularon racialmente los mapas de los distritos 6, 13 y 14 del Congreso de Georgia de una manera que dificulta que los georgianos negros elijan a los representantes del Congreso de su elecci\u00f3n. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Los demandantes est\u00e1n representados por el Southern Poverty Law Center y Dechert LLP.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">El <\/span><a href=\"https:\/\/www.splcenter.org\/sites\/default\/files\/documents\/first_amended_georgia_redistricting_complaint.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">queja <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">acusa a las autoridades de que el nuevo mapa de redistribuci\u00f3n de distritos del Congreso viola la 14\u00aa Enmienda a la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos al negar intencionalmente a las comunidades negras de Georgia la representaci\u00f3n y, por lo tanto, la protecci\u00f3n igualitaria ante la ley.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">El 30 de mayo, un panel de tres jueces del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia (divisi\u00f3n de Atlanta) celebr\u00f3 una audiencia para considerar una moci\u00f3n de juicio sumario del Secretario de Estado de Georgia.<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPara leer la sentencia, <a href=\"ps:\/\/commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CC-Order-on-MSJ-10-17-23.pdf\">haga clic aqu\u00ed<\/a>."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause Georgia, League of Women Voters, SPLC Applaud Court\u2019s Decision to Move Redistricting Case Forward - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press-releases\/causa-comun-la-liga-de-mujeres-votantes-de-georgia-splc-aplaude-la-decision-de-los-tribunales-de-avanzar-con-el-caso-de-redistribucion-de-distritos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause Georgia, League of Women Voters, SPLC Applaud Court\u2019s Decision to Move Redistricting Case Forward\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/prensa\/causa-comun-la-liga-de-mujeres-votantes-de-georgia-splc-aplaude-la-decision-de-los-tribunales-de-avanzar-con-el-caso-de-redistribucion-de-distritos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-georgia-league-of-women-voters-splc-applaud-courts-decision-to-move-redistricting-case-forward\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-georgia-league-of-women-voters-splc-applaud-courts-decision-to-move-redistricting-case-forward\/\",\"name\":\"Common Cause Georgia, League of Women Voters, SPLC Applaud Court\u2019s Decision to Move Redistricting Case Forward - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-17T22:26:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-georgia-league-of-women-voters-splc-applaud-courts-decision-to-move-redistricting-case-forward\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-georgia-league-of-women-voters-splc-applaud-courts-decision-to-move-redistricting-case-forward\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-georgia-league-of-women-voters-splc-applaud-courts-decision-to-move-redistricting-case-forward\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause Georgia, League of Women Voters, SPLC Applaud Court\u2019s Decision to Move Redistricting Case Forward\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause Georgia, la Liga de Mujeres Votantes y la SPLC aplauden la decisi\u00f3n del tribunal de avanzar en el caso de redistribuci\u00f3n de distritos - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press-releases\/causa-comun-la-liga-de-mujeres-votantes-de-georgia-splc-aplaude-la-decision-de-los-tribunales-de-avanzar-con-el-caso-de-redistribucion-de-distritos\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Common Cause Georgia, League of Women Voters, SPLC Applaud Court\u2019s Decision to Move Redistricting Case Forward","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/prensa\/causa-comun-la-liga-de-mujeres-votantes-de-georgia-splc-aplaude-la-decision-de-los-tribunales-de-avanzar-con-el-caso-de-redistribucion-de-distritos\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-georgia-league-of-women-voters-splc-applaud-courts-decision-to-move-redistricting-case-forward\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-georgia-league-of-women-voters-splc-applaud-courts-decision-to-move-redistricting-case-forward\/","name":"Common Cause Georgia, la Liga de Mujeres Votantes y la SPLC aplauden la decisi\u00f3n del tribunal de avanzar en el caso de redistribuci\u00f3n de distritos - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2023-10-17T22:26:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-georgia-league-of-women-voters-splc-applaud-courts-decision-to-move-redistricting-case-forward\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-georgia-league-of-women-voters-splc-applaud-courts-decision-to-move-redistricting-case-forward\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-georgia-league-of-women-voters-splc-applaud-courts-decision-to-move-redistricting-case-forward\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause Georgia, League of Women Voters, SPLC Applaud Court\u2019s Decision to Move Redistricting Case Forward"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Causa com\u00fan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Causa com\u00fan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/15695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/15695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15695"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}