{"id":15677,"date":"2024-03-04T10:41:02","date_gmt":"2024-03-04T15:41:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/in-major-setback-for-democracy-insurrectionist-is-allowed-to-stay-on-ballot\/"},"modified":"2024-03-04T10:41:02","modified_gmt":"2024-03-04T15:41:02","slug":"en-un-importante-reves-para-la-democracia-se-permite-que-un-insurgente-permanezca-en-la-boleta","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press\/in-major-setback-for-democracy-insurrectionist-is-allowed-to-stay-on-ballot\/","title":{"rendered":"En un importante rev\u00e9s para la democracia, se permite que un insurgente permanezca en la boleta electoral"},"template":"","class_list":["post-15677","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\"For over 200 years, all but one of our leaders have abided by the Constitution and practiced the peaceful transfer of power.\"","featured_image":"","press_type":236,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7806}"],"related_issues":[110,144,2051,2066],"related_work":[185],"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Corte Suprema dictamina que el Congreso, no los estados, hace cumplir la 14\u00aa Enmienda<\/span><\/i><\/h3>\r\n<b>Washington, DC<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 En un importante rev\u00e9s para la democracia, la Corte Suprema de Estados Unidos... <\/span><a href=\"https:\/\/www.supremecourt.gov\/opinions\/23pdf\/23-719_19m2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">emiti\u00f3 un fallo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Trump contra Anderson<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> que el Congreso, y no los estados, es responsable de hacer cumplir la 14\u00aa Enmienda de la Constituci\u00f3n de Estados Unidos cuando se trata de cargos federales.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">El fallo significa que Donald Trump todav\u00eda es elegible para aparecer en la boleta electoral de Colorado, a pesar de su papel en la insurrecci\u00f3n del 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos, una violaci\u00f3n de la \u201ccl\u00e1usula de descalificaci\u00f3n\u201d de la 14\u00aa Enmienda.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Esta decisi\u00f3n sienta un precedente peligroso para la conducta permisible de futuros presidentes. Al permitir que Donald Trump se coloque por encima de la ley, este fallo declara que la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos puede aplicarse de manera selectiva. Al no exigirle cuentas al expresidente por intentar destruir una historia de 200 a\u00f1os de transferencia pac\u00edfica del poder, la Corte Suprema pone en riesgo la supervivencia de nuestra democracia.<\/span>\r\n\r\n<b>Declaraci\u00f3n de Kathay Feng, vicepresidenta de programas de Common Cause:\u00a0<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEsta decisi\u00f3n socava la integridad de nuestra Constituci\u00f3n y envalentona a quienes buscan perturbar y desmantelar nuestros sistemas democr\u00e1ticos. Durante m\u00e1s de 200 a\u00f1os, todos menos uno de nuestros l\u00edderes han respetado la Constituci\u00f3n y han practicado la transferencia pac\u00edfica del poder. Este fallo revierte la decisi\u00f3n de la Corte Suprema de Colorado y, con ella, da luz verde a futuros presidentes para que intimiden, amenacen y ataquen al Congreso para que obedezca. Nuestra Constituci\u00f3n depende de controles y contrapesos. Eliminar estados como un control sobre presidentes tir\u00e1nicos amenaza el futuro de nuestra democracia. Common Cause est\u00e1 m\u00e1s comprometida que nunca a garantizar que la anarqu\u00eda no se convierta en la nueva ley del pa\u00eds: trabajaremos para garantizar que todos los votantes puedan emitir su voto y ser contados de manera justa, independientemente de las amenazas de violencia pol\u00edtica o insurrecci\u00f3n\u201d.<\/span>\r\n\r\n<b>Declaraci\u00f3n de Aly Belknap, directora ejecutiva de Colorado Common Cause:<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEl fallo de hoy ser\u00e1 recordado como un d\u00eda oscuro para nuestra democracia. Donald Trump minti\u00f3, hizo trampa y desat\u00f3 la violencia cuando las elecciones no salieron como \u00e9l quer\u00eda, y su incitaci\u00f3n constante ha llevado a un aumento sin precedentes de ataques y amenazas de muerte contra trabajadores electorales, jueces y otros funcionarios p\u00fablicos. Al negarse a exigirle cuentas a Trump y permitirle eludir los pilares de nuestra Constituci\u00f3n, la Corte Suprema ha dado luz verde a este comportamiento para futuros funcionarios p\u00fablicos\u201d.<\/span>\r\n\r\n<b>Declaraci\u00f3n de Levi A. Monagle, abogado de Hall Monagle Huffman &amp; Wallace LLC que representa a Common Cause:<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cThe Framers of our Constitution foresaw \u2014 and feared \u2014 the very situation in which this case came to be. That's why our Constitution was wisely designed to restrain the power of transient, inflamed majorities to protect the health and safety of our democratic system. Sadly, SCOTUS has chosen to chip away at the foundation of the Constitution by refusing to hold the former President accountable. To ignore this threat and to willfully undermine the constitution is to invite a coup. We now face the risk of descending into a lawless future.\u201d\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Puedes encontrar la decisi\u00f3n de la Corte Suprema <\/span><a href=\"https:\/\/www.supremecourt.gov\/opinions\/23pdf\/23-719_19m2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\r\n\r\n<b>Antecedentes de <\/b><b><i>Trump contra Anderson<\/i><\/b><b>:<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La demanda fue presentada inicialmente en septiembre de 2023 en nombre de seis votantes de Colorado por Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW), una organizaci\u00f3n de defensa y rendici\u00f3n de cuentas del gobierno, y Martha Tierney, presidenta de la Junta Directiva Nacional de Common Cause y miembro de la Junta Asesora Estatal de Common Cause de Colorado. La demanda buscaba descalificar al expresidente Donald Trump de su cargo haciendo cumplir la Secci\u00f3n 3 de la 14.\u00aa Enmienda, que proh\u00edbe a quienes violen sus juramentos del cargo al participar en insurrecciones ocupar cargos p\u00fablicos.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">El 17 de noviembre de 2023, el Tribunal de Distrito de Colorado <\/span><a href=\"https:\/\/coloradonewsline.com\/2023\/11\/17\/colorado-judge-rejects-trump-lawsuit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">gobern\u00f3<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que el expresidente Donald Trump \u201cparticip\u00f3 en una insurrecci\u00f3n\u201d el 6 de enero de 2021, en el sentido de la Secci\u00f3n 3 de la Enmienda 14. El juez finalmente rechaz\u00f3 el intento de eliminarlo de la boleta de las primarias del estado de 2024, sosteniendo que la cl\u00e1usula no se aplica a la presidencia. El caso ahora est\u00e1 en apelaci\u00f3n en la Corte Suprema de Colorado. El caso luego fue apelado ante la Corte Suprema de Colorado.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Causa com\u00fan de Colorado <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/colorado\/resource\/disqualification\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">present\u00f3 un escrito amicus<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en el caso de la Corte Suprema de Colorado que insta a la Corte a hacer cumplir la Constituci\u00f3n y responsabilizar a Trump de acuerdo con la &quot;cl\u00e1usula de descalificaci\u00f3n&quot; de la Enmienda 14, en \u00faltima instancia, aline\u00e1ndose con el fallo final de la corte de que el papel de Trump en la insurrecci\u00f3n lo descalifica de la boleta electoral de Colorado seg\u00fan la Enmienda 14. Trump apel\u00f3 la decisi\u00f3n y Common Cause luego present\u00f3 una <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/resource\/escrito-amicus-curiae-de-anderson\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">escrito de amicus<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a la Corte Suprema de los Estados Unidos, instando al tribunal a confirmar el fallo de la Corte Suprema de Colorado.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Este caso fue hist\u00f3rico en su objetivo de eliminar a un candidato presidencial de la boleta electoral. La primera aplicaci\u00f3n exitosa de la Secci\u00f3n 3 en m\u00e1s de 150 a\u00f1os ocurri\u00f3 el a\u00f1o pasado cuando un tribunal de Nuevo M\u00e9xico dictamin\u00f3 que Couy Griffin, un comisionado del condado de Nuevo M\u00e9xico, particip\u00f3 en la insurrecci\u00f3n del 6 de enero. <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/new-mexico\/press-release\/couy-griffin-ruling-elected-officials-cant-just-snub-noses-at-constitution\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Griffin fue descalificado bajo la Secci\u00f3n 3 de la Enmienda 14.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, fue inmediatamente destituido de su cargo.\u00a0<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>In Major Setback for Democracy, Insurrectionist is Allowed to Stay on Ballot - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press-releases\/en-un-importante-reves-para-la-democracia-se-permite-que-un-insurgente-permanezca-en-la-boleta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Major Setback for Democracy, Insurrectionist is Allowed to Stay on Ballot\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/prensa\/en-un-importante-reves-para-la-democracia-se-permite-que-un-insurgente-permanezca-en-la-boleta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/in-major-setback-for-democracy-insurrectionist-is-allowed-to-stay-on-ballot\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/in-major-setback-for-democracy-insurrectionist-is-allowed-to-stay-on-ballot\/\",\"name\":\"In Major Setback for Democracy, Insurrectionist is Allowed to Stay on Ballot - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-04T15:41:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/in-major-setback-for-democracy-insurrectionist-is-allowed-to-stay-on-ballot\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/in-major-setback-for-democracy-insurrectionist-is-allowed-to-stay-on-ballot\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/in-major-setback-for-democracy-insurrectionist-is-allowed-to-stay-on-ballot\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Major Setback for Democracy, Insurrectionist is Allowed to Stay on Ballot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En un importante rev\u00e9s para la democracia, se permite que un insurgente permanezca en la boleta electoral - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press-releases\/en-un-importante-reves-para-la-democracia-se-permite-que-un-insurgente-permanezca-en-la-boleta\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"In Major Setback for Democracy, Insurrectionist is Allowed to Stay on Ballot","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/prensa\/en-un-importante-reves-para-la-democracia-se-permite-que-un-insurgente-permanezca-en-la-boleta\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/in-major-setback-for-democracy-insurrectionist-is-allowed-to-stay-on-ballot\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/in-major-setback-for-democracy-insurrectionist-is-allowed-to-stay-on-ballot\/","name":"En un importante rev\u00e9s para la democracia, se permite que un insurgente permanezca en la boleta electoral - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2024-03-04T15:41:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/in-major-setback-for-democracy-insurrectionist-is-allowed-to-stay-on-ballot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/in-major-setback-for-democracy-insurrectionist-is-allowed-to-stay-on-ballot\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/in-major-setback-for-democracy-insurrectionist-is-allowed-to-stay-on-ballot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Major Setback for Democracy, Insurrectionist is Allowed to Stay on Ballot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Causa com\u00fan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Causa com\u00fan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/15677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/15677\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15677"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}