{"id":15660,"date":"2024-05-20T08:00:11","date_gmt":"2024-05-20T12:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/arizona-new-report-examines-redistricting-impact-on-native-american-communities-post-2020-census\/"},"modified":"2024-05-20T08:00:11","modified_gmt":"2024-05-20T12:00:11","slug":"un-nuevo-informe-de-arizona-analiza-el-impacto-de-la-redistribucion-de-distritos-en-las-comunidades-nativas-americanas-despues-del-censo-de-2020","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/press\/arizona-new-report-examines-redistricting-impact-on-native-american-communities-post-2020-census\/","title":{"rendered":"ARIZONA: Nuevo informe examina el impacto de la redistribuci\u00f3n de distritos en las comunidades nativas americanas despu\u00e9s del censo de 2020"},"template":"","class_list":["post-15660","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":236,"authors":null,"related_issues":false,"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Un nuevo informe de Common Cause examina el impacto del reciente ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos en las comunidades nativas americanas.<\/span>M\u00e1s fuertes juntos:<\/span>\u202f<\/b>La lucha de los nativos americanos por una redistribuci\u00f3n de distritos justa<\/span><\/a>\u201d, analiza los intentos de socavar el voto de los nativos americanos a trav\u00e9s de la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales y c\u00f3mo varios de ellos fueron frustrados.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nEl informe se centra especialmente en Arizona, Alaska, Dakota del Sur, Oreg\u00f3n, Minnesota y Nuevo M\u00e9xico, estados con una de las mayores proporciones de poblaci\u00f3n de nativos americanos seg\u00fan el censo de 2020. Destaca los desaf\u00edos y los \u00e9xitos del ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos desde la perspectiva de los l\u00edderes y organizadores de la comunidad nativa, se\u00f1ala las lecciones aprendidas y ofrece un conjunto de recomendaciones para el futuro.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u201cLas comunidades nativas americanas lograron una serie de \u00e9xitos notables en este ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos a pesar de un censo realizado durante una pandemia y el hecho de que fue el primer ciclo desde la desastrosa decisi\u00f3n de la Corte Suprema <\/span>Condado de Shelby<\/span><\/i> \u201cEl fallo destruy\u00f3 las protecciones de la Ley de Derechos Electorales\u201d, <\/span>dijo Dan Vicu\u00f1a, Director de Redistribuci\u00f3n de Distritos y Representaci\u00f3n de Common Cause<\/b>\u201cLos estados con antecedentes de discriminaci\u00f3n electoral ya no ten\u00edan que obtener la aprobaci\u00f3n previa de sus mapas por parte del Departamento de Justicia o los tribunales y, en muchos casos, los resultados eran predecibles\u201d.\u00a0<\/span>\r\n\r\n\"Despite the hurdles faced by Native communities during this redistricting cycle, we were determined to come away with answers about what went right and what went wrong and why,\" <\/span>dijo Jaylyn Suppah, miembro de las Tribus Confederadas de Warm Springs y codirectora del Proyecto de Democracia Tribal de Oregon<\/b>. \"I know here in Oregon, where the legislature controls redistricting, there was a disregard for the input from Tribes and Tribal Communities, and this report helps give us direction on ways to address a lot of the issues we faced.\"\u00a0<\/span>\r\n\r\nLa investigaci\u00f3n para el informe utiliz\u00f3 un enfoque de m\u00e9todos mixtos, con especial \u00e9nfasis en entrevistar a los l\u00edderes y organizadores de la comunidad ind\u00edgena estadounidense que participaron en este ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos en todos los estados. Los investigadores analizaron de cerca la divulgaci\u00f3n y la educaci\u00f3n p\u00fablicas, as\u00ed como el acceso al proceso de redistribuci\u00f3n de distritos, y el uso de criterios de comunidades de inter\u00e9s (por ejemplo, comunidades ind\u00edgenas estadounidenses y tribales) en el trazado de mapas.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nLa investigaci\u00f3n concluy\u00f3 lo siguiente sobre el Censo de 2020 y la redistribuci\u00f3n de distritos posterior:\u00a0<\/span>\r\n