{"id":13431,"date":"2015-01-18T16:56:00","date_gmt":"2015-01-18T16:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/"},"modified":"2015-01-18T16:56:00","modified_gmt":"2015-01-18T16:56:00","slug":"dr-kings-dream-and-ours","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/","title":{"rendered":"El sue\u00f1o del Dr. King... y el nuestro"},"template":"","class_list":["post-13431","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"As we mark the birthday of Dr. Martin Luther King Jr. we reflect on his accomplishments and the work yet to be done","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":null,"related_issues":[134,136,137,169,2065,2066,2082],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p>El cumplea\u00f1os del Dr. Martin Luther King Jr. es una ocasi\u00f3n para reflexionar, celebrar y renovar el compromiso. En este cumplea\u00f1os, 50 a\u00f1os despu\u00e9s de la firma de la Ley de Derecho al Voto, hay mucho que celebrar. El progreso que Estados Unidos ha logrado en pos de su sue\u00f1o de justicia e igualdad racial es una fuente leg\u00edtima de orgullo. &nbsp;<\/p><p>Tenemos un presidente afroamericano y tres mujeres en la Corte Suprema, incluida una latina; los niveles superiores de las empresas estadounidenses, el gobierno y la academia son mucho m\u00e1s diversos que hace 50 a\u00f1os, y un electorado multirracial en aumento est\u00e1 cambiando el panorama pol\u00edtico para el futuro.<\/p><p>Pero mientras conmemoramos la obra del Dr. King y las victorias de la era de los derechos civiles, su ejemplo nos llama tambi\u00e9n a considerar lo que queda sin terminar.<\/p><p>El derecho al voto de millones de estadounidenses sigue bajo ataque. Desde las elecciones de 2000, hemos visto cientos de proyectos de ley restrictivos del derecho al voto presentados y docenas de ellos aprobados. Desde que la Corte Suprema desmantel\u00f3 una secci\u00f3n clave de la Ley de Derecho al Voto, los funcionarios electos de muchos de nuestros estados han respondido creando nuevas barreras para el registro y la votaci\u00f3n.<\/p><p>Tambi\u00e9n tenemos m\u00e1s trabajo que hacer en la b\u00fasqueda del Dr. King de dignidad humana y seguridad econ\u00f3mica para todos los estadounidenses. Millones de nuestros ciudadanos de todos los credos y colores est\u00e1n atrapados en empleos sin futuro con salarios estancados. El sue\u00f1o de tener una casa propia de demasiados j\u00f3venes est\u00e1 simplemente fuera de su alcance. Los trabajadores mayores tienen que trabajar durante a\u00f1os despu\u00e9s de la edad de jubilaci\u00f3n. El alto costo de la matr\u00edcula universitaria deja a los estudiantes endeudados o les impide obtener un t\u00edtulo, que es el camino m\u00e1s seguro hacia la clase media. Y acabamos de enterarnos de que una mayor\u00eda de los estudiantes de las escuelas p\u00fablicas en realidad viven en la pobreza.<\/p><p>Todos estos desaf\u00edos se presentan en un Estados Unidos m\u00e1s rico que nunca, con ganancias corporativas r\u00e9cord y un \u00edndice Dow Jones que se ha cuadruplicado en apenas 20 a\u00f1os. Pero estamos experimentando niveles hist\u00f3ricos de desigualdad de ingresos, y la mayor parte de nuestra prosperidad va a parar a manos de quienes ya son ricos. El 1% m\u00e1s rico de los estadounidenses controla tanta riqueza como el 90% m\u00e1s pobre.<\/p><p>La historia nos ense\u00f1a que el poder sigue a la riqueza, y que la riqueza concentrada significa poder concentrado. Hoy vemos ese poder en el crecimiento de un peque\u00f1o grupo de ricos inversionistas pol\u00edticos, ayudados por una Corte Suprema que declar\u00f3 que el dinero es sin\u00f3nimo de libertad de expresi\u00f3n y que las corporaciones y los individuos ricos tienen el derecho constitucional de gastar lo que quieran para influir en nuestras elecciones.<\/p><p>These investors&rsquo; outsized influence in politics and government distorts our decision-making processes dramatically, helping them thwart popular support for laws that &ndash; among other things -- would break wage stagnation, provide sensible gun laws, protect our environment, and put a tighter rein on Wall Street speculation. The threat posed by our deepening economic inequality goes beyond economics; it is a danger to democracy.&nbsp;&nbsp;<\/p><p>For 45 years, Common Cause has been dedicated to reform, organizing a citizens&rsquo; lobby &mdash; nationally and in states across the country -- that promotes the core values of democracy and an open, honest and accountable government. &nbsp;And while we have major challenges ahead, there are many examples today where reform campaigns are making a real difference.&nbsp;<\/p><ul class=\"circles\"><li>Mientras que 22 estados han erigido nuevas barreras en las urnas, otros 16 han ampliado el acceso a las urnas; 11 estados ahora permiten a las personas registrarse y votar el mismo d\u00eda, y California se unir\u00e1 a la lista el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/li><\/ul><ul class=\"circles\"><li>En respuesta a la avalancha de grandes sumas de dinero que se destinan a nuestras elecciones, cinco millones de estadounidenses han firmado peticiones en las que exigen una enmienda constitucional que nos permita nivelar el campo de juego pol\u00edtico y restablecer l\u00edmites razonables al gasto pol\u00edtico. La ciudad de Nueva York y otros estados, como Maine, Arizona y Connecticut, han puesto en marcha sistemas de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as que empoderan a los donantes de peque\u00f1as cantidades de dinero y atraen a nuevas personas y nuevas ideas a los cargos p\u00fablicos.<\/li><\/ul><ul class=\"circles\"><li>A pesar de un esfuerzo decidido y bien financiado por las empresas de telecomunicaciones para evitarlo, la Comisi\u00f3n Federal de Comunicaciones parece dispuesta a fortalecer el marco legal que ha impulsado el crecimiento de Internet, protegido el acceso libre y justo y ayudado a hacer del ciberespacio nuestra nueva plaza p\u00fablica.<\/li><\/ul><ul class=\"circles\"><li>California, Iowa y otros estados han comenzado a cambiar la forma en que se trazan los distritos, de modo que los votantes elijan a sus representantes, y no al rev\u00e9s. Adem\u00e1s, en muchos estados se est\u00e1n realizando esfuerzos en\u00e9rgicos para promulgar leyes justas de redistribuci\u00f3n de distritos.<\/li><\/ul><p>Common Cause est\u00e1 comprometida con estas luchas y con seguir adelante. Ninguno de nosotros podr\u00e1 igualar jam\u00e1s la visi\u00f3n y elocuencia del Dr. King, pero podemos seguir su ejemplo aprovechando los \u00e9xitos de hoy y construyendo sobre el activismo de hoy para so\u00f1ar y construir un mundo mejor.<sup>calle<\/sup> coalici\u00f3n del siglo XXI, formada por la notable amplitud de nuestra poblaci\u00f3n, que promover\u00e1 una agenda para la prosperidad compartida y una democracia inclusiva y vibrante.<\/p><p>Creemos en la promesa de la democracia, en la visi\u00f3n del Dr. King, y creemos que la mayor\u00eda de los estadounidenses tambi\u00e9n creen en ella. Por eso, en su cumplea\u00f1os, nos comprometemos nuevamente con la tarea hist\u00f3rica de cumplir verdaderamente su sue\u00f1o.<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dr. King&#8217;s Dream &#8212; And Ours - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/dr-kings-dream-and-ours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dr. King&#8217;s Dream &#8212; And Ours\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/dr-kings-dream-and-ours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/\",\"name\":\"Dr. King&#8217;s Dream &#8212; And Ours - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-18T16:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dr. King&#8217;s Dream &#8212; And Ours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dr. King&#8217;s Dream &#8212; And Ours - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/dr-kings-dream-and-ours\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Dr. King&#8217;s Dream &#8212; And Ours","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/dr-kings-dream-and-ours\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/","name":"Dr. King&#8217;s Dream &#8212; And Ours - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2015-01-18T16:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dr. King&#8217;s Dream &#8212; And Ours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Causa com\u00fan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Causa com\u00fan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13431"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}