{"id":13358,"date":"2015-03-25T21:39:00","date_gmt":"2015-03-25T21:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/scotus-takes-on-unfair-racial-gerrymandering\/"},"modified":"2015-03-25T21:39:00","modified_gmt":"2015-03-25T21:39:00","slug":"la-corte-suprema-se-enfrenta-a-la-manipulacion-racial-injusta-de-los-distritos-electorales","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articles\/scotus-takes-on-unfair-racial-gerrymandering\/","title":{"rendered":"La Corte Suprema aborda la manipulaci\u00f3n racial injusta de los distritos electorales"},"template":"","class_list":["post-13358","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Today the U.S. Supreme Court made it easier to challenge unfair racial gerrymanders done for partisan advantage.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7854}"],"related_issues":[103,169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p>Hoy la Corte Suprema de los Estados Unidos facilit\u00f3 la impugnaci\u00f3n de manipulaciones raciales injustas realizadas para obtener ventajas partidistas. <em><a href=\"http:\/\/www.supremecourt.gov\/opinions\/14pdf\/13-895_o7jq.pdf\">Caucus Legislativo Negro de Alabama contra Alabama<\/a><\/em>La Corte Suprema emiti\u00f3 una opini\u00f3n que crea protecciones muy necesarias contra los legisladores que manipulan las l\u00edneas distritales diluyendo el poder de voto de los votantes minoritarios durante el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos.<br \/><br \/>La mayor\u00eda republicana de la legislatura de Alabama agrupaba a los votantes negros en un peque\u00f1o n\u00famero de distritos legislativos estatales durante el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos para reducir su poder pol\u00edtico en los distritos circundantes. La legislatura estableci\u00f3 un objetivo arbitrario de igualdad poblacional entre distritos y luego utiliz\u00f3 este objetivo autoimpuesto para justificar la concentraci\u00f3n de m\u00e1s votantes negros en distritos despoblados que ya eran abrumadoramente negros. La legislatura tambi\u00e9n aleg\u00f3 que la Ley de Derecho al Voto exig\u00eda que el porcentaje de votantes negros en distritos con mayor\u00eda negra se mantuviera igual o superior al de antes de la redistribuci\u00f3n de distritos. <br \/><br \/>Por ejemplo, el Distrito Senatorial 26 ten\u00eda 72.75% de poblaci\u00f3n negra antes de la redistribuci\u00f3n de distritos. La legislatura a\u00f1adi\u00f3 15.785 residentes. Solo 36 de estos nuevos residentes eran blancos.<br \/><br \/>A continuaci\u00f3n se detallan los hallazgos clave en este caso:<\/p><ul><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>La igualdad poblacional no justifica la manipulaci\u00f3n racial de los distritos electorales.<\/strong><\/span> El uso de la raza debe sopesarse con otros principios tradicionales de demarcaci\u00f3n de distritos racialmente neutrales, como la compacidad, la contig\u00fcidad, el respeto a las subdivisiones pol\u00edticas o comunidades definidas por intereses compartidos reales, la protecci\u00f3n de los cargos en el poder y la afiliaci\u00f3n pol\u00edtica. La igualdad poblacional no es uno de estos principios. Esto eliminar\u00e1 una de las excusas que las legislaturas suelen utilizar para justificar la reducci\u00f3n del poder pol\u00edtico de los votantes minoritarios con fines partidistas.<\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>La Ley de Derechos Electorales no requiere que los distritos con mayor\u00eda minoritaria mantengan un porcentaje num\u00e9rico particular de minor\u00eda.<\/strong><\/span> Como se\u00f1ala el Tribunal, la Ley de Derecho al Voto exige que quienes trazan los mapas &quot;mantengan la capacidad de una minor\u00eda para elegir a su candidato preferido&quot;. Esto impedir\u00e1 que los legisladores a\u00f1adan votantes minoritarios a distritos de mayor\u00eda minoritaria \u2014una estrategia para limitar su influencia en los distritos circundantes\u2014 y luego aleguen que la Ley de Derecho al Voto los oblig\u00f3 a hacerlo.<\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Las denuncias de manipulaci\u00f3n racial de los distritos electorales deben examinarse con respecto a distritos individuales.<\/strong><\/span> El Tribunal de Distrito no debi\u00f3 interpretar las reclamaciones de los demandantes como aplicables a todo el estado y luego rechazarlas simplemente porque algunos distritos no fueron manipulados racialmente. Esta decisi\u00f3n dificultar\u00e1 que las legislaturas defiendan planes manifiestamente manipulados al se\u00f1alar solo unos pocos distritos que, casualmente, trazaron de forma justa.<\/li><\/ul><p>Este caso ser\u00e1 ahora devuelto para ser escuchado nuevamente en el Tribunal de Distrito.<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>SCOTUS Takes on Unfair Racial Gerrymandering - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/la-corte-suprema-se-enfrenta-a-la-manipulacion-racial-injusta-de-los-distritos-electorales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SCOTUS Takes on Unfair Racial Gerrymandering\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/la-corte-suprema-se-enfrenta-a-la-manipulacion-racial-injusta-de-los-distritos-electorales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/scotus-takes-on-unfair-racial-gerrymandering\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/scotus-takes-on-unfair-racial-gerrymandering\/\",\"name\":\"SCOTUS Takes on Unfair Racial Gerrymandering - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-25T21:39:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/scotus-takes-on-unfair-racial-gerrymandering\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/scotus-takes-on-unfair-racial-gerrymandering\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/scotus-takes-on-unfair-racial-gerrymandering\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SCOTUS Takes on Unfair Racial Gerrymandering\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Corte Suprema lucha contra la manipulaci\u00f3n racial injusta de los distritos electorales - Causa Com\u00fan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/la-corte-suprema-se-enfrenta-a-la-manipulacion-racial-injusta-de-los-distritos-electorales\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"SCOTUS Takes on Unfair Racial Gerrymandering","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/la-corte-suprema-se-enfrenta-a-la-manipulacion-racial-injusta-de-los-distritos-electorales\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/scotus-takes-on-unfair-racial-gerrymandering\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/scotus-takes-on-unfair-racial-gerrymandering\/","name":"La Corte Suprema lucha contra la manipulaci\u00f3n racial injusta de los distritos electorales - Causa Com\u00fan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2015-03-25T21:39:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/scotus-takes-on-unfair-racial-gerrymandering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/scotus-takes-on-unfair-racial-gerrymandering\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/scotus-takes-on-unfair-racial-gerrymandering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SCOTUS Takes on Unfair Racial Gerrymandering"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Causa com\u00fan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Causa com\u00fan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13358"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}