{"id":13215,"date":"2015-12-17T18:33:00","date_gmt":"2015-12-17T18:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/pittsburgh-city-council-declares-support-for-fair-and-transparent-redistricting\/"},"modified":"2015-12-17T18:33:00","modified_gmt":"2015-12-17T18:33:00","slug":"el-ayuntamiento-de-pittsburgh-declara-su-apoyo-a-una-redistribucion-de-distritos-justa-y-transparente","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articles\/pittsburgh-city-council-declares-support-for-fair-and-transparent-redistricting\/","title":{"rendered":"El Ayuntamiento de Pittsburgh declara su apoyo a una redistribuci\u00f3n de distritos justa y transparente"},"template":"","class_list":["post-13215","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Last week, the Pittsburgh City Council passed a resolution calling on the Pennsylvania General Assembly to end the manipulation of congressional districts and state legislative districts for political advantage.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":null,"related_issues":[103,169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p class=\"MsoNormal\"><img height=\"189\" src=\"\/wp-content\/uploads\/legacy\/assets\/states\/pennsylvania\/pittsburgh-city-council.png\" style=\"float: left; margin: 10px;\" width=\"189\" \/>La semana pasada, el Ayuntamiento de Pittsburgh aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n que insta a la Asamblea General de Pensilvania a poner fin a la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales congresionales y legislativos estatales para obtener ventajas pol\u00edticas. El Ayuntamiento inst\u00f3 a los legisladores a poner fin a la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales mediante la aprobaci\u00f3n de... <a href=\"http:\/\/www.legis.state.pa.us\/cfdocs\/billInfo\/billInfo.cfm?sYear=2015&amp;sInd=0&amp;body=S&amp;type=B&amp;bn=484\">SB 484<\/a>, un proyecto de ley de la Asamblea General que crear\u00eda una comisi\u00f3n de 11 personas de Pensilvania sin inter\u00e9s personal en el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos, encargada de trazar los distritos electorales para el Congreso y la Asamblea General con base en criterios objetivos. La comisi\u00f3n tendr\u00eda prohibido trazar distritos para beneficiar a un candidato o partido pol\u00edtico y deber\u00eda realizar todas sus actividades en p\u00fablico.<\/p><p>Se considera que Pensilvania tiene algunos de los <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2013\/02\/03\/opinion\/sunday\/the-great-gerrymander-of-2012.html?pagewanted=all\">Los distritos m\u00e1s injustamente trazados del pa\u00eds<\/a>Esto pondr\u00eda fin al conflicto de intereses y permitir\u00eda a los legisladores trabajar a puertas cerradas para dise\u00f1ar sus propios distritos o los distritos en los que pronto podr\u00edan aspirar a presentarse como candidatos. <img height=\"298\" src=\"\/wp-content\/uploads\/legacy\/assets\/states\/pennsylvania\/pittsburgh-city-council.jpg\" style=\"margin: 10px; vertical-align: middle; float: right;\" width=\"397\" \/><\/p><p>Tras afirmar en su resoluci\u00f3n que \u201csolo una comisi\u00f3n verdaderamente independiente, compuesta por un grupo pol\u00edticamente diverso de miembros calificados del p\u00fablico votante, elegidos para garantizar la imparcialidad del proceso de redistribuci\u00f3n de distritos, deber\u00eda poder definir los distritos congresionales y legislativos\u201d, el Ayuntamiento de Pittsburgh declar\u00f3 lo siguiente:<\/p><p>POR TANTO, SE RESUELVE que el Consejo de la Ciudad de Pittsburgh cree que nuestro sistema actual de distribuci\u00f3n de distritos tiene el potencial de disminuir la elecci\u00f3n significativa durante las elecciones, disminuir la responsabilidad de los funcionarios electos ante los votantes y poner en peligro el proceso democr\u00e1tico, ya que deja la distribuci\u00f3n de distritos en manos de legisladores partidistas en lugar de una muestra diversa y representativa de la gente de la Mancomunidad de Pensilvania, y;<\/p><p>RESUELTO ADEM\u00c1S, que el Consejo de la Ciudad de Pittsburgh llama a los miembros del Senado de Pensilvania y a la C\u00e1mara de Representantes de Pensilvania a votar a favor de la aprobaci\u00f3n del Proyecto de Ley 484 del Senado para enmendar la Constituci\u00f3n de la Mancomunidad de Pensilvania, y a hacerlo de manera oportuna para permitir que la enmienda est\u00e9 en plena vigencia para la redistribuci\u00f3n de distritos del a\u00f1o 2021 de los distritos legislativos y del Congreso de la Mancomunidad.<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pittsburgh City Council Declares Support for Fair and Transparent Redistricting - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-ayuntamiento-de-pittsburgh-declara-su-apoyo-a-una-redistribucion-de-distritos-justa-y-transparente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pittsburgh City Council Declares Support for Fair and Transparent Redistricting\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-ayuntamiento-de-pittsburgh-declara-su-apoyo-a-una-redistribucion-de-distritos-justa-y-transparente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/pittsburgh-city-council-declares-support-for-fair-and-transparent-redistricting\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/pittsburgh-city-council-declares-support-for-fair-and-transparent-redistricting\/\",\"name\":\"Pittsburgh City Council Declares Support for Fair and Transparent Redistricting - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-17T18:33:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/pittsburgh-city-council-declares-support-for-fair-and-transparent-redistricting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/pittsburgh-city-council-declares-support-for-fair-and-transparent-redistricting\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/pittsburgh-city-council-declares-support-for-fair-and-transparent-redistricting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pittsburgh City Council Declares Support for Fair and Transparent Redistricting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Ayuntamiento de Pittsburgh declara su apoyo a una redistribuci\u00f3n de distritos justa y transparente - Causa com\u00fan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-ayuntamiento-de-pittsburgh-declara-su-apoyo-a-una-redistribucion-de-distritos-justa-y-transparente\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Pittsburgh City Council Declares Support for Fair and Transparent Redistricting","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-ayuntamiento-de-pittsburgh-declara-su-apoyo-a-una-redistribucion-de-distritos-justa-y-transparente\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/pittsburgh-city-council-declares-support-for-fair-and-transparent-redistricting\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/pittsburgh-city-council-declares-support-for-fair-and-transparent-redistricting\/","name":"El Ayuntamiento de Pittsburgh declara su apoyo a una redistribuci\u00f3n de distritos justa y transparente - Causa com\u00fan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2015-12-17T18:33:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/pittsburgh-city-council-declares-support-for-fair-and-transparent-redistricting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/pittsburgh-city-council-declares-support-for-fair-and-transparent-redistricting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/pittsburgh-city-council-declares-support-for-fair-and-transparent-redistricting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pittsburgh City Council Declares Support for Fair and Transparent Redistricting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Causa com\u00fan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Causa com\u00fan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13215"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}