{"id":13211,"date":"2016-01-15T00:44:00","date_gmt":"2016-01-15T00:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/maryland-its-time-to-euthanize-our-broken-winged-pterodactyl\/"},"modified":"2016-01-15T00:44:00","modified_gmt":"2016-01-15T00:44:00","slug":"maryland-es-hora-de-sacrificar-a-nuestro-pterodactilo-de-alas-rotas","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articles\/maryland-its-time-to-euthanize-our-broken-winged-pterodactyl\/","title":{"rendered":"Maryland, es hora de sacrificar a nuestro pterod\u00e1ctilo de alas rotas"},"template":"","class_list":["post-13211","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"The pterodactyl, also known as the 3rd Congressional District, has become something of an unofficial state bird since then-Gov. Martin O’Malley and the General Assembly hatched it in 2012.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8602}"],"related_issues":[103,169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

Publicado en El diario Record<\/a>'s legislative magazine on January 13, 2016.<\/em><\/p>

El pterod\u00e1ctilo, tambi\u00e9n conocido como el 3tercer<\/sup> El Distrito Congresional se ha convertido en una especie de ave estatal no oficial desde que el entonces gobernador Martin O'Malley y la Asamblea General lo crearon en 2012. Vistas en el mapa, las alas del pterod\u00e1ctilo parecen m\u00e1s que rotas; est\u00e1n destrozadas. El distrito serpentea a trav\u00e9s de varios condados y la ciudad de Baltimore, desde el sur de Annapolis hasta el embalse Triadelphia en el condado de Montgomery y Owings Mills al noroeste de Baltimore.<\/p>

El pterod\u00e1ctilo es un ejemplo extremo de un fen\u00f3meno nacional: la manipulaci\u00f3n partidista de los distritos electorales. Los dem\u00f3cratas de Maryland lo concibieron como una forma de asegurar el control de siete de los ocho distritos electorales del estado. En los estados donde tienen mayor\u00eda en la legislatura estatal, los republicanos han utilizado el mismo truco, trazando distritos de formas extra\u00f1as para aislar a los dem\u00f3cratas y garantizar la elecci\u00f3n de legisladores republicanos.<\/p>

Y la redistribuci\u00f3n de distritos es m\u00e1s que una preocupaci\u00f3n partidista. Cuando los distritos legislativos y del Congreso atraviesan nuestros condados, vecindarios y comunidades, la voz de esas comunidades tambi\u00e9n se fractura. Y la rendici\u00f3n de cuentas entre nuestros funcionarios electos y sus electores est\u00e1 igualmente fragmentada. Los votantes sienten que las elecciones est\u00e1n ama\u00f1adas, que los funcionarios electos est\u00e1n eligiendo a sus votantes, no al rev\u00e9s.<\/p>

Pero volvamos al pterod\u00e1ctilo. El distrito es tan escandaloso que tanto dem\u00f3cratas como republicanos se han unido para redise\u00f1arlo y remodelar gran parte del resto del mapa pol\u00edtico del estado para que refleje de manera m\u00e1s justa el electorado del estado. La Corte Suprema decidi\u00f3 la semana pasada que una demanda \u2013presentada por el miembro de Common Cause, Steve Shapiro\u2013 que cuestiona la constitucionalidad del distrito deber\u00eda ser sometida a una audiencia plenaria ante un tribunal especial de tres jueces.<\/p>

Mientras Shapiro lucha contra el pterod\u00e1ctilo en los tribunales, el gobernador Hogan y una comisi\u00f3n de estudio que cre\u00f3 el verano pasado est\u00e1n convirtiendo en legislaci\u00f3n un plan para garantizar que la pr\u00f3xima redistribuci\u00f3n de distritos de Maryland (en 2022) no produzca otro monstruo deforme.<\/p>

Las recomendaciones de la comisi\u00f3n incluyeron:<\/p>