{"id":13133,"date":"2016-08-01T21:03:00","date_gmt":"2016-08-01T21:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/north-dakota-court-recognizes-discrimination-in-voter-law\/"},"modified":"2016-08-01T21:03:00","modified_gmt":"2016-08-01T21:03:00","slug":"el-tribunal-de-dakota-del-norte-reconoce-la-discriminacion-en-la-ley-electoral","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articles\/north-dakota-court-recognizes-discrimination-in-voter-law\/","title":{"rendered":"Tribunal de Dakota del Norte reconoce discriminaci\u00f3n en ley electoral"},"template":"","class_list":["post-13133","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Federal Judge Daniel L. Hovland this week blocked enforcement of North Dakota’s voter ID requirement, ruling that the law violates the voting rights of thousands of Dakotans who cannot easily obtain the required identification. The lawsuit was filed by members of the Turtle Mountain Band of Chippewa, who argued that many Native Americans could not afford the necessary ID.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":13129}","{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":13130}","{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":12340}"],"related_issues":[169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

El juez federal Daniel L. Hovland bloque\u00f3 esta semana la aplicaci\u00f3n del requisito de identificaci\u00f3n de votantes de Dakota del Norte, al dictaminar que la ley viola los derechos de voto de miles de habitantes de Dakota que no pueden obtener f\u00e1cilmente la identificaci\u00f3n requerida. La demanda fue presentada por miembros de la Banda Turtle Mountain de Chippewa, quienes argumentaron que muchos nativos americanos no pod\u00edan permitirse la identificaci\u00f3n necesaria.<\/p>

Hovland no anul\u00f3 la ley de forma permanente, pero emiti\u00f3 una orden preliminar en su contra. El Secretario de Estado de Dakota del Norte ha indicado que el estado no apelar\u00e1 y que en las elecciones de noviembre aceptar\u00e1 una amplia gama de identificaciones y permitir\u00e1 a los ciudadanos que no tengan ninguna identificaci\u00f3n votar jurando su identidad o haciendo que otro votante los avale.<\/p>

En el caso Shelby County v. Holder, la Corte Suprema desmantel\u00f3 en 2013 aspectos clave de la Ley de Derechos Electorales, lo que llev\u00f3 a m\u00e1s de una docena de estados a aprobar nuevas leyes que restringen el derecho al voto. Los defensores dicen que las leyes est\u00e1n destinadas a combatir el fraude electoral, un \u201cproblema\u201d que ya es esencialmente inexistente. Como dijo el juez Hovland comentado<\/a>\u201cEl expediente ante el tribunal revela que el secretario de Estado reconoci\u00f3 en 2006 que no ten\u00eda conocimiento de ning\u00fan fraude electoral en Dakota del Norte\u201d.<\/p>

El fallo es la \u00faltima victoria de los defensores del derecho al voto en una serie de casos que impugnan las obstrucciones a la votaci\u00f3n en todo el pa\u00eds. Sin embargo, todav\u00eda hay seis estados con leyes restrictivas sobre identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda, por lo que es fundamental que los tribunales sigan viendo casos como el de Dakota del Norte y restablezcan las protecciones de la Ley de Derecho al Voto.<\/p>"}}]},"yoast_head":"\nNorth Dakota Court Recognizes Discrimination in Voter Law - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-tribunal-de-dakota-del-norte-reconoce-la-discriminacion-en-la-ley-electoral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"North Dakota Court Recognizes Discrimination in Voter Law\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-tribunal-de-dakota-del-norte-reconoce-la-discriminacion-en-la-ley-electoral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/north-dakota-court-recognizes-discrimination-in-voter-law\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/north-dakota-court-recognizes-discrimination-in-voter-law\/\",\"name\":\"North Dakota Court Recognizes Discrimination in Voter Law - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-01T21:03:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/north-dakota-court-recognizes-discrimination-in-voter-law\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/north-dakota-court-recognizes-discrimination-in-voter-law\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/north-dakota-court-recognizes-discrimination-in-voter-law\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"North Dakota Court Recognizes Discrimination in Voter Law\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal de Dakota del Norte reconoce discriminaci\u00f3n en ley electoral - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-tribunal-de-dakota-del-norte-reconoce-la-discriminacion-en-la-ley-electoral\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"North Dakota Court Recognizes Discrimination in Voter Law","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-tribunal-de-dakota-del-norte-reconoce-la-discriminacion-en-la-ley-electoral\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/north-dakota-court-recognizes-discrimination-in-voter-law\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/north-dakota-court-recognizes-discrimination-in-voter-law\/","name":"Tribunal de Dakota del Norte reconoce discriminaci\u00f3n en ley electoral - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2016-08-01T21:03:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/north-dakota-court-recognizes-discrimination-in-voter-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/north-dakota-court-recognizes-discrimination-in-voter-law\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/north-dakota-court-recognizes-discrimination-in-voter-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"North Dakota Court Recognizes Discrimination in Voter Law"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Causa com\u00fan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Causa com\u00fan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13133"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}