{"id":13072,"date":"2017-01-27T19:00:00","date_gmt":"2017-01-27T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/"},"modified":"2017-01-27T19:00:00","modified_gmt":"2017-01-27T19:00:00","slug":"el-tribunal-de-wisconsin-ordena-a-los-legisladores-que-vuelvan-a-trazar-los-distritos-manipulados","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/","title":{"rendered":"Tribunal de Wisconsin ordena a legisladores volver a trazar los distritos manipulados"},"template":"","class_list":["post-13072","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"A federal court in Wisconsin ruled today that state lawmakers must submit a new map of assembly districts by Nov. 1.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8577}"],"related_issues":[103,169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p>La larga lucha para terminar con la manipulaci\u00f3n partidista de los distritos electorales dio un paso cr\u00edtico hacia la victoria hoy cuando un tribunal federal de tres jueces dictamin\u00f3 que los legisladores de Wisconsin deben actuar este a\u00f1o para revisar los distritos de la asamblea estatal que el tribunal cree que fueron trazados para dar a los candidatos republicanos una ventaja desigual.<\/p><p><a href=\"http:\/\/electionlawblog.org\/wp-content\/uploads\/whitford-remedy.pdf\">La decisi\u00f3n 2-1<\/a> coloca el caso en una v\u00eda directa a la Corte Suprema, que nunca ha revocado un plan de redistribuci\u00f3n de distritos bas\u00e1ndose en sus inclinaciones partidistas. Hay impugnaciones similares a la manipulaci\u00f3n partidista de los distritos pendientes en los tribunales federales de Maryland y Carolina del Norte; <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/asuntos-2\/voting-and-elections\/redistricting\/litigio\/causa-comun-vs-rucho\/\">Causa com\u00fan es demandante<\/a> en el caso de Carolina del Norte y la impugnaci\u00f3n de Maryland fue presentada por <a href=\"http:\/\/www.campaignlegalcenter.org\/sites\/default\/files\/CLC%20%26%20Common%20Cause%20Amici%20Curiae%20Br.%20Shapiro%20v.%20McManus%20%2814-990%29%20SCOTUS%208-13-15.pdf\">Steve Shapiro<\/a>, un activista de Causa Com\u00fan.<\/p><p>La mayor\u00eda en el caso de Wisconsin concluy\u00f3 en noviembre pasado que los distritos de la asamblea estatal trazados por la legislatura liderada por los republicanos violan la Primera Enmienda y la cl\u00e1usula de Igual Protecci\u00f3n de la Constituci\u00f3n. Esas disposiciones \u201cproh\u00edben un plan de redistribuci\u00f3n de distritos que (1) tenga como objetivo poner un impedimento grave a la efectividad de los votos de los ciudadanos individuales sobre la base de su afiliaci\u00f3n pol\u00edtica, (2) tenga ese efecto y (3) no pueda justificarse sobre otras bases legislativas leg\u00edtimas\u201d, dijeron los jueces.<\/p><p class=\"MsoNormal\">El viernes, el tribunal dio a los legisladores de Wisconsin hasta el 1 de noviembre para dise\u00f1ar y adoptar un mapa legislativo revisado; los jueces se negaron a encargarse ellos mismos de la elaboraci\u00f3n del mapa. La fecha l\u00edmite significa que los nuevos distritos estar\u00e1n listos a tiempo para las elecciones de mitad de per\u00edodo de 2018, a menos que intervenga la Corte Suprema.<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wisconsin Court Orders Lawmakers to Redraw Gerrymandered Districts - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-tribunal-de-wisconsin-ordena-a-los-legisladores-que-vuelvan-a-trazar-los-distritos-manipulados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wisconsin Court Orders Lawmakers to Redraw Gerrymandered Districts\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-tribunal-de-wisconsin-ordena-a-los-legisladores-que-vuelvan-a-trazar-los-distritos-manipulados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/\",\"name\":\"Wisconsin Court Orders Lawmakers to Redraw Gerrymandered Districts - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-27T19:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wisconsin Court Orders Lawmakers to Redraw Gerrymandered Districts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal de Wisconsin ordena a legisladores volver a trazar los distritos manipulados - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-tribunal-de-wisconsin-ordena-a-los-legisladores-que-vuelvan-a-trazar-los-distritos-manipulados\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wisconsin Court Orders Lawmakers to Redraw Gerrymandered Districts","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-tribunal-de-wisconsin-ordena-a-los-legisladores-que-vuelvan-a-trazar-los-distritos-manipulados\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/","name":"Tribunal de Wisconsin ordena a legisladores volver a trazar los distritos manipulados - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2017-01-27T19:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wisconsin Court Orders Lawmakers to Redraw Gerrymandered Districts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Causa com\u00fan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Causa com\u00fan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13072\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13072"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}