{"id":13063,"date":"2017-02-03T20:01:00","date_gmt":"2017-02-03T20:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obscure-but-important-legal-doctrine-could-figure-in-gorsuch-confirmation\/"},"modified":"2017-02-03T20:01:00","modified_gmt":"2017-02-03T20:01:00","slug":"una-doctrina-juridica-oscura-pero-importante-podria-figurar-en-la-confirmacion-de-gorsuch","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articles\/obscure-but-important-legal-doctrine-could-figure-in-gorsuch-confirmation\/","title":{"rendered":"Una doctrina jur\u00eddica oscura pero importante podr\u00eda influir en la confirmaci\u00f3n de Gorsuch"},"template":"","class_list":["post-13063","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Legal arguments over who should resolve ambiguities in the law could be central to the Supreme Court nomination of Judge Neil Gorsuch","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":13064}","{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":13065}","{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":12340}"],"related_issues":false,"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p>El pr\u00f3ximo debate sobre la nominaci\u00f3n del juez Neil Gorsuch por parte del presidente Trump para llenar una vacante en la Corte Suprema est\u00e1 presentando a los estadounidenses una doctrina legal oscura pero importante: la deferencia Chevron.<\/p><p>Como lo expres\u00f3 la Corte Suprema en una serie de decisiones, la deferencia de Chevron otorga a las agencias reguladoras federales como la Comisi\u00f3n Federal de Comunicaciones y la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos una amplia libertad para redactar y hacer cumplir las normas que aplican la legislaci\u00f3n ambigua aprobada por el Congreso. La Corte Suprema dijo que los tribunales federales inferiores deber\u00edan respetar la interpretaci\u00f3n que una agencia haga de las regulaciones dentro de su jurisdicci\u00f3n a menos que la agencia difiera claramente de lo que pretend\u00eda el Congreso.<\/p><p>Las normas federales y las agencias que las redactan y aplican afectan a casi todos los aspectos de la vida de los estadounidenses. Eso significa que una decisi\u00f3n de los tribunales de asumir una mayor responsabilidad en la revisi\u00f3n de esas normas ser\u00eda un importante cambio en el poder federal, que pasar\u00eda de los reguladores, que act\u00faan principalmente en el poder ejecutivo, a los jueces, que por supuesto est\u00e1n en el poder judicial.<\/p><p>La doctrina toma su nombre del caso de <em><\/em><a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/supremecourt\/text\/467\/837\"><em>Chevron USA, Inc. contra el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales<\/em>yo<\/a> (NRDC), decidida por la Corte Suprema en 1984, cuando Ronald Reagan era presidente. Los jueces dictaminaron que la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental estaba dentro de sus competencias al reescribir las normas sobre contaminaci\u00f3n del aire que se hab\u00edan puesto en marcha durante la administraci\u00f3n anterior del presidente Jimmy Carter. El NRDC, una organizaci\u00f3n ambientalista, hab\u00eda impugnado las nuevas normas por no estar en consonancia con lo que el Congreso pretend\u00eda al aprobar la Ley de Aire Limpio.<\/p><p>Si bien el difunto juez Antonin Scalia, a quien Gorsuch ha sido nominado para reemplazar, fue un defensor de Chevron, Gorsuch ha dejado en claro que ve a Chevron como \u201c<a href=\"http:\/\/www.forbes.com\/sites\/danielfisher\/2017\/01\/26\/bureaucrats-may-be-the-losers-if-gorsuch-wins-a-seat-on-supreme-court\/#9d6a953460fe\">Un elefante en la habitaci\u00f3n<\/a>.\u201dGorsuch sostiene que en nuestro sistema, los tribunales \u2013no las agencias regulatorias\u2013 son responsables de resolver las ambig\u00fcedades en la ley. \u00c9l limitar\u00eda a las agencias regulatorias a aplicar la ley como lo ordena el Congreso o como los tribunales interpretan la intenci\u00f3n del Congreso.<\/p><p>Los opositores a la deferencia hacia Chevron argumentan que otorga a las agencias demasiado poder y amenaza el sistema de controles y contrapesos que es fundamental para nuestro sistema de gobierno. Los partidarios replican que las agencias reguladoras se establecen para servir como expertas en sus campos y que los tribunales no est\u00e1n equipados para cuestionarlas. Scalia argument\u00f3 que Chevron \u201crefleja con precisi\u00f3n la realidad del gobierno y, por lo tanto, atiende mejor sus necesidades\u201d.<\/p><p>Cualquiera que sea la decisi\u00f3n del Senado con respecto a la nominaci\u00f3n de Gorsuch, la deferencia hacia Chevron podr\u00eda verse severamente restringida por la propuesta. <a href=\"https:\/\/www.congress.gov\/bill\/115th-congress\/house-bill\/5\">Ley de Responsabilidad Regulatoria de 2017,<\/a> El proyecto de ley, aprobado el mes pasado en la C\u00e1mara de Representantes y ahora pendiente en el Senado, instruir\u00eda a los tribunales a que, al revisar las leyes federales, no supongan que el Congreso pretend\u00eda que las agencias reguladoras resolvieran las partes ambiguas de esas leyes.<\/p><p>###<\/p><p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; background: white none repeat scroll 0% 0%;\">&nbsp;<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; background: white none repeat scroll 0% 0%;\">###<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Times',serif;\">&nbsp;<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p><p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Obscure but Important Legal Doctrine Could Figure in Gorsuch Confirmation - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/una-doctrina-juridica-oscura-pero-importante-podria-figurar-en-la-confirmacion-de-gorsuch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obscure but Important Legal Doctrine Could Figure in Gorsuch Confirmation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/una-doctrina-juridica-oscura-pero-importante-podria-figurar-en-la-confirmacion-de-gorsuch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obscure-but-important-legal-doctrine-could-figure-in-gorsuch-confirmation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obscure-but-important-legal-doctrine-could-figure-in-gorsuch-confirmation\/\",\"name\":\"Obscure but Important Legal Doctrine Could Figure in Gorsuch Confirmation - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-03T20:01:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obscure-but-important-legal-doctrine-could-figure-in-gorsuch-confirmation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obscure-but-important-legal-doctrine-could-figure-in-gorsuch-confirmation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obscure-but-important-legal-doctrine-could-figure-in-gorsuch-confirmation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obscure but Important Legal Doctrine Could Figure in Gorsuch Confirmation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una doctrina legal oscura pero importante podr\u00eda influir en la confirmaci\u00f3n de Gorsuch - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/una-doctrina-juridica-oscura-pero-importante-podria-figurar-en-la-confirmacion-de-gorsuch\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Obscure but Important Legal Doctrine Could Figure in Gorsuch Confirmation","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/una-doctrina-juridica-oscura-pero-importante-podria-figurar-en-la-confirmacion-de-gorsuch\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obscure-but-important-legal-doctrine-could-figure-in-gorsuch-confirmation\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obscure-but-important-legal-doctrine-could-figure-in-gorsuch-confirmation\/","name":"Una doctrina legal oscura pero importante podr\u00eda influir en la confirmaci\u00f3n de Gorsuch - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2017-02-03T20:01:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obscure-but-important-legal-doctrine-could-figure-in-gorsuch-confirmation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obscure-but-important-legal-doctrine-could-figure-in-gorsuch-confirmation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obscure-but-important-legal-doctrine-could-figure-in-gorsuch-confirmation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obscure but Important Legal Doctrine Could Figure in Gorsuch Confirmation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Causa com\u00fan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Causa com\u00fan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13063\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13063"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}