{"id":12835,"date":"2017-08-02T16:03:00","date_gmt":"2017-08-02T16:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-vouchers-leveling-the-political-playing-field-in-seattle\/"},"modified":"2017-08-02T16:03:00","modified_gmt":"2017-08-02T16:03:00","slug":"los-vales-democraticos-nivelan-el-campo-de-juego-politico-en-seattle","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articles\/democracy-vouchers-leveling-the-political-playing-field-in-seattle\/","title":{"rendered":"Los vales democr\u00e1ticos nivelan el campo de juego pol\u00edtico en Seattle"},"template":"","class_list":["post-12835","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"There&rsquo;s news today about an interesting &ndash; and promising &ndash; experiment in democracy in the Pacific Northwest.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8577}"],"related_issues":[137,2082],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p><p>Hoy hay noticias sobre un interesante \u2013y prometedor\u2013 experimento de democracia en el Noroeste del Pac\u00edfico.<\/p><p>Con la mayor\u00eda de los votos contados, los participantes en un innovador programa de \u201cCupones para la Democracia\u201d en Seattle han emergido como los principales candidatos en las contiendas electorales primarias para dos esca\u00f1os en el Concejo Municipal.<\/p><p>El programa est\u00e1 dise\u00f1ado para que los candidatos se postulen y ganen con una base financiera de peque\u00f1as contribuciones, principalmente en forma de vales $25 emitidos por el gobierno local. Cada residente elegible de Seattle recibe cuatro de estos vales, que luego puede donar a candidatos a concejal o fiscal municipal. Est\u00e1 previsto que el programa se extienda a las contiendas por la alcald\u00eda en 2021.<\/p><p>Los votantes de Seattle crearon el programa de vales mediante una iniciativa electoral de 2015; se financia con un aumento anual de 1,4 millones de d\u00f3lares en los impuestos prediales, tambi\u00e9n aprobado por los votantes. Las primarias actuales (los resultados no son definitivos porque los votos se emiten por correo postal) son las primeras en las que los vales han estado disponibles.<\/p><p>The Seattle program takes an approach to campaign finance reform that differs from existing public financing plans in the states of Connecticut, Maine, and Arizona and cities like New York and Los Angeles. Most of those programs, including several which Common Cause was instrumental in creating, provide public funds to match small dollar donations the candidates collect from state or local residents. Yet a third public financing option, U.S. Rep. John Sarbanes' proposed \"Government by the People Act,\" would provide refundable income tax credits to people making small dollar donations to congressional candidates.<\/p><p>Si bien funcionan de manera diferente, esos programas y los Vales para la Democracia tienen un objetivo com\u00fan: romper el poder del gran dinero en la pol\u00edtica y el gobierno y empoderar e incorporar al proceso pol\u00edtico a personas que normalmente no participan.<\/p><p>Jon Grant, activista de la vivienda en Seattle, es un buen ejemplo. Si la tendencia actual se mantiene durante el recuento de votos, se asegurar\u00e1 uno de los dos puestos en la boleta electoral general para el puesto 8 del Concejo Municipal, un esca\u00f1o general que representa a toda la ciudad. <strong><a href=\"https:\/\/www.thenation.com\/article\/imagine-a-campaign-finance-system-thats-the-opposite-of-todays-dark-money-nightmare\/\">La revista The Nation inform\u00f3 el mes pasado<\/a> <\/strong>que Grant ha recaudado m\u00e1s de $200,000 para su campa\u00f1a, <strong><\/strong>La mayor parte proviene de vales aportados por la poblaci\u00f3n sin hogar de la ciudad, los residentes en viviendas subsidiadas, los inmigrantes y otros grupos que normalmente reciben poca atenci\u00f3n de los candidatos.<\/p><p>\u201cCuando eres un candidato del que nadie ha o\u00eddo hablar y te dedicas a organizar a inquilinos de bajos ingresos durante 10 a\u00f1os, no son personas con dinero para una campa\u00f1a pol\u00edtica\u201d, declar\u00f3 Grant, de 35 a\u00f1os, a The Nation. \u201cPero ahora todas esas personas tienen la misma voz para apoyar a los candidatos, y eso es lo radical de esto\u201d.<\/p><p class=\"MsoNormal\">###<\/p><p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p><p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p><\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Democracy Vouchers Leveling the Political Playing Field in Seattle - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/los-vales-democraticos-nivelan-el-campo-de-juego-politico-en-seattle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Democracy Vouchers Leveling the Political Playing Field in Seattle\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/los-vales-democraticos-nivelan-el-campo-de-juego-politico-en-seattle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-vouchers-leveling-the-political-playing-field-in-seattle\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-vouchers-leveling-the-political-playing-field-in-seattle\/\",\"name\":\"Democracy Vouchers Leveling the Political Playing Field in Seattle - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-02T16:03:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-vouchers-leveling-the-political-playing-field-in-seattle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-vouchers-leveling-the-political-playing-field-in-seattle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-vouchers-leveling-the-political-playing-field-in-seattle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Democracy Vouchers Leveling the Political Playing Field in Seattle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los vales democr\u00e1ticos nivelan el campo de juego pol\u00edtico en Seattle - Causa Com\u00fan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/los-vales-democraticos-nivelan-el-campo-de-juego-politico-en-seattle\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Democracy Vouchers Leveling the Political Playing Field in Seattle","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/los-vales-democraticos-nivelan-el-campo-de-juego-politico-en-seattle\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-vouchers-leveling-the-political-playing-field-in-seattle\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-vouchers-leveling-the-political-playing-field-in-seattle\/","name":"Los vales democr\u00e1ticos nivelan el campo de juego pol\u00edtico en Seattle - Causa Com\u00fan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2017-08-02T16:03:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-vouchers-leveling-the-political-playing-field-in-seattle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-vouchers-leveling-the-political-playing-field-in-seattle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/democracy-vouchers-leveling-the-political-playing-field-in-seattle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Democracy Vouchers Leveling the Political Playing Field in Seattle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Causa com\u00fan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Causa com\u00fan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12835\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12835"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}