{"id":12662,"date":"2018-01-09T18:24:00","date_gmt":"2018-01-09T18:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dc-council-backs-innovative-campaign-finance-plan\/"},"modified":"2018-01-09T18:24:00","modified_gmt":"2018-01-09T18:24:00","slug":"el-consejo-de-dc-respalda-un-innovador-plan-de-financiacion-de-campanas","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articles\/dc-council-backs-innovative-campaign-finance-plan\/","title":{"rendered":"El Consejo de DC respalda un innovador plan de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as"},"template":"","class_list":["post-12662","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Washington, D.C.&rsquo;s City Council moved today to join a growing list of local and state governments in shifting power to small dollar donors and away from big money interests.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8577}"],"related_issues":[137,2082],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p><p>Avergonzado por d\u00e9cadas de esc\u00e1ndalo y presionado por ciudadanos que ya est\u00e1n hartos, el Concejo Municipal de Washington, DC decidi\u00f3 hoy unirse a una lista creciente de gobiernos locales y estatales que est\u00e1n renovando la forma en que se financian las campa\u00f1as pol\u00edticas, transfiriendo el poder a los donantes de peque\u00f1os d\u00f3lares y alej\u00e1ndolo de los intereses de las grandes fortunas.<\/p><p>El consejo aprob\u00f3 por unanimidad la propuesta de Ley de Elecciones Justas que permitir\u00eda a los candidatos a la alcald\u00eda y a otros cargos locales financiar sus campa\u00f1as con una combinaci\u00f3n de peque\u00f1as donaciones de particulares y subvenciones de un fondo p\u00fablico especial. Se espera la aprobaci\u00f3n definitiva de la legislaci\u00f3n a principios de febrero.<\/p><p>Para calificar para el nuevo programa, los candidatos a la alcald\u00eda acordar\u00edan renunciar a donaciones de m\u00e1s de $200; los obsequios a los candidatos al concejo estar\u00edan limitados a $100 para aquellos que buscan esca\u00f1os generales y $50 para aquellos que buscan representar a uno de los ocho distritos de la ciudad.<\/p><p>El plan de DC igualar\u00eda esas donaciones a una tasa de 2 a 1 hasta que los candidatos califiquen para un puesto en la boleta electoral y de 5 a 1 despu\u00e9s de eso. Esto significa que una donaci\u00f3n de $50 podr\u00eda alcanzar hasta $300, incentivando a los candidatos a centrarse en los donantes de peque\u00f1as cantidades en lugar de los intereses de las grandes fortunas.<\/p><p>La propuesta se basa en los sistemas de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as utilizados en estados como Connecticut, Arizona y Maine, y en ciudades como Nueva York y Los \u00c1ngeles. Dondequiera que se hayan implementado, estos programas han permitido que personas que carecen de los recursos o las conexiones pol\u00edticas que suelen requerir las campa\u00f1as exitosas se presenten y ganen.<\/p><p>La alcaldesa de DC, Muriel Bowser, ha anunciado que no incluir\u00e1 los $5 millones necesarios para financiar el programa en su propuesta de presupuesto anual; sin embargo, la votaci\u00f3n del consejo de hoy sugiere que los partidarios del plan tienen la fuerza para agregar el dinero cuando consideren el presupuesto esta primavera.<\/p><p>La votaci\u00f3n de DC sigue una acci\u00f3n similar el mes pasado por parte de la legislatura en el condado de Suffolk, NY, un suburbio de la ciudad de Nueva York.<\/p><p>\u201cLos estadounidenses esperan y merecen pol\u00edticos que respondan a todos sus electores, y programas como estos dan a los donantes de peque\u00f1os d\u00f3lares una voz que puede ser escuchada por encima de los intereses especiales adinerados que financian la mayor\u00eda de las campa\u00f1as\u201d, dijo Karen Hobert Flynn, presidenta de Common Cause.<\/p><p>Basta con mirar la reforma fiscal aprobada el mes pasado en Washington para ver c\u00f3mo el Congreso recompensa a sus mayores donantes mientras ignora el enorme descontento p\u00fablico con la legislaci\u00f3n. Ciudadanos de todo el pa\u00eds se est\u00e1n movilizando para exigir un lugar en la mesa a nivel local y los pol\u00edticos est\u00e1n empezando a responder.<\/p><p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p><p class=\"MsoNormal\"><span>&nbsp;<\/span>###<\/p><p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p><p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p><\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>DC Council Backs Innovative Campaign Finance Plan - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-consejo-de-dc-respalda-un-innovador-plan-de-financiacion-de-campanas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DC Council Backs Innovative Campaign Finance Plan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-consejo-de-dc-respalda-un-innovador-plan-de-financiacion-de-campanas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dc-council-backs-innovative-campaign-finance-plan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dc-council-backs-innovative-campaign-finance-plan\/\",\"name\":\"DC Council Backs Innovative Campaign Finance Plan - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-09T18:24:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dc-council-backs-innovative-campaign-finance-plan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dc-council-backs-innovative-campaign-finance-plan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dc-council-backs-innovative-campaign-finance-plan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DC Council Backs Innovative Campaign Finance Plan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Consejo de DC respalda un innovador plan de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as - Causa Com\u00fan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-consejo-de-dc-respalda-un-innovador-plan-de-financiacion-de-campanas\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"DC Council Backs Innovative Campaign Finance Plan","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-consejo-de-dc-respalda-un-innovador-plan-de-financiacion-de-campanas\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dc-council-backs-innovative-campaign-finance-plan\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dc-council-backs-innovative-campaign-finance-plan\/","name":"El Consejo de DC respalda un innovador plan de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as - Causa Com\u00fan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2018-01-09T18:24:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dc-council-backs-innovative-campaign-finance-plan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dc-council-backs-innovative-campaign-finance-plan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dc-council-backs-innovative-campaign-finance-plan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DC Council Backs Innovative Campaign Finance Plan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Causa com\u00fan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Causa com\u00fan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12662\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12662"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}