{"id":12632,"date":"2018-02-06T18:36:00","date_gmt":"2018-02-06T18:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dont-dare-call-it-treason\/"},"modified":"2018-02-06T18:36:00","modified_gmt":"2018-02-06T18:36:00","slug":"no-te-atrevas-a-llamarlo-traicion","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articles\/dont-dare-call-it-treason\/","title":{"rendered":"No te atrevas a llamarlo traici\u00f3n"},"template":"","class_list":["post-12632","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Treason is the only crime defined in our Constitution; it doesn't include failing to applaud the president","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":12633}"],"related_issues":false,"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p>El lunes en Cincinnati, el presidente Trump <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2018\/02\/05\/politics\/donald-trump-democrats-treasonous\/index.html\">dio un golpe<\/a> Ante la falta de entusiasmo de los dem\u00f3cratas del Congreso durante su discurso sobre el Estado de la Uni\u00f3n. Como es habitual entre los miembros del partido de la oposici\u00f3n en el evento anual, la mayor\u00eda de los dem\u00f3cratas permanecieron sentados y con las manos quietas mientras sus hom\u00f3logos republicanos se pusieron de pie para vitorear las palabras del presidente.<\/p><p>\u201cEran como la muerte y antiamericanos. Antiamericanos\u201d, lament\u00f3 Trump. \u201cAlguien dijo: &#039;Traici\u00f3n&#039;. Bueno, s\u00ed, supongo, \u00bfpor qu\u00e9 no...? \u00bfPodemos llamarlo traici\u00f3n?\u201d<\/p><p>En una palabra, no.<\/p><p>En Estados Unidos, la traici\u00f3n tiene una definici\u00f3n legal espec\u00edfica, de hecho es la <em>solo<\/em> delito espec\u00edficamente definido en nuestra Constituci\u00f3n.<\/p><p>De acuerdo a <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/constitution\/articleiii\">Art\u00edculo III<\/a>, \u201cLa traici\u00f3n contra los Estados Unidos consistir\u00e1 <strong><em>solo<\/em><\/strong> al declararles la guerra o al unirse a sus enemigos, brind\u00e1ndoles ayuda y consuelo\u201d (\u00e9nfasis a\u00f1adido). Esta era una definici\u00f3n limitada incluso para los redactores de la Constituci\u00f3n, y fue deliberada. Su objetivo era evitar la <a href=\"http:\/\/www.businessinsider.com\/treason-only-crime-defined-constitution-richard-briffault-law-us-history-2017-3\">abusos<\/a> causada por una definici\u00f3n demasiado amplia de traici\u00f3n en la ley inglesa, que hab\u00eda ampliado el delito en un esfuerzo por apuntar a los enemigos del rey.<\/p><p>Por supuesto, cuando la mayor\u00eda de la gente describe algo como &quot;traici\u00f3n&quot;, no est\u00e1n aplicando rigurosamente el lenguaje constitucional. Est\u00e1n pensando en t\u00e9rminos m\u00e1s generales. <a href=\"https:\/\/en.oxforddictionaries.com\/definition\/treason\">definici\u00f3n<\/a>:\u201cel delito de traicionar a la patria.\u201d<\/p><p>Por ejemplo, cuando el ex estratega jefe de la Casa Blanca, Steve Bannon, <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2018\/jan\/03\/donald-trump-russia-steve-bannon-michael-wolff\">descrito<\/a> Cuando calific\u00f3 la reuni\u00f3n de julio de 2016 de altos funcionarios de la campa\u00f1a de Trump con funcionarios rusos en la Torre Trump como \u201ctraidora\u201d y \u201cantipatri\u00f3tica\u201d, presumiblemente no estaba tratando de sugerir que Donald Trump, Jr., Jared Kushner o Paul Manafort hab\u00edan declarado la guerra a los Estados Unidos.<\/p><p><iframe frameborder=\"0\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Tny0iuJfipU\" width=\"568\"><\/iframe><\/p><p>Aun entendiendo que la gente usa el t\u00e9rmino con ligereza, no aplaudir lo suficiente al presidente (ni a nadie m\u00e1s) no se ajusta a una definici\u00f3n razonable de traici\u00f3n. No solo est\u00e1 mal que el presidente lo describa as\u00ed; es irresponsable. Es vergonzoso incluso si el comentario fue en tono ir\u00f3nico.<\/p><p>Otras naciones siguen el ejemplo del presidente de Estados Unidos. Generalmente, habla como defensor del Estado de derecho, pero da ejemplo incluso cuando no lo hace. Los gobiernos autoritarios ya han adoptado la frase de Trump &quot;noticias falsas&quot; para... <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/news\/fact-checker\/wp\/2018\/02\/06\/president-trump-cries-fake-news-and-the-world-follows\/?utm_term=.5420956f403d\">Atacar a la prensa y desestimar la disidencia<\/a>Etiquetar el desacuerdo como traici\u00f3n es a\u00fan peor. Los redactores de la Constituci\u00f3n sab\u00edan hace dos siglos y medio que era peligroso definir la traici\u00f3n de forma demasiado amplia. Nuestro presidente deber\u00eda hacer lo mismo.<\/p><p><em>Joe Maschman es miembro legal de Common Cause.<\/em><\/p><p><em><br \/><\/em><\/p><p>###<\/p><p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Don&#8217;t Dare Call It Treason - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/no-te-atrevas-a-llamarlo-traicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Don&#8217;t Dare Call It Treason\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/no-te-atrevas-a-llamarlo-traicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dont-dare-call-it-treason\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dont-dare-call-it-treason\/\",\"name\":\"Don&#8217;t Dare Call It Treason - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-06T18:36:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dont-dare-call-it-treason\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dont-dare-call-it-treason\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dont-dare-call-it-treason\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Don&#8217;t Dare Call It Treason\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No te atrevas a llamarlo traici\u00f3n - Causa com\u00fan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/no-te-atrevas-a-llamarlo-traicion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Don&#8217;t Dare Call It Treason","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/no-te-atrevas-a-llamarlo-traicion\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dont-dare-call-it-treason\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dont-dare-call-it-treason\/","name":"No te atrevas a llamarlo traici\u00f3n - Causa com\u00fan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2018-02-06T18:36:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dont-dare-call-it-treason\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dont-dare-call-it-treason\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dont-dare-call-it-treason\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Don&#8217;t Dare Call It Treason"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Causa com\u00fan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Causa com\u00fan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12632\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12632"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}