{"id":12595,"date":"2018-03-21T18:06:00","date_gmt":"2018-03-21T18:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/texas-ag-looks-to-block-student-voting\/"},"modified":"2018-03-21T18:06:00","modified_gmt":"2018-03-21T18:06:00","slug":"el-fiscal-general-de-texas-busca-bloquear-el-voto-estudiantil","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articles\/texas-ag-looks-to-block-student-voting\/","title":{"rendered":"El fiscal general de Texas busca bloquear el voto estudiantil"},"template":"","class_list":["post-12595","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Texans take pride in doing things big, and apparently in the case of Attorney General Ken Paxton, doing things wrong.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8577}"],"related_issues":[131,143,169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p><p class=\"MsoNormal\">Los tejanos se enorgullecen de hacer las cosas en grande y, aparentemente en el caso del Fiscal General Ken Paxton, de hacer las cosas mal.<\/p><p class=\"MsoNormal\">Paxton ha sido un firme defensor de los distritos electorales y legislativos manipulados por la legislatura del estado controlada por los republicanos y un defensor de las leyes estatales que dificultan el voto de los texanos. Ahora, seg\u00fan informes de los medios de comunicaci\u00f3n, Paxton est\u00e1 advirtiendo a los maestros y administradores escolares que los esfuerzos dentro de las escuelas para alentar a los estudiantes y maestros elegibles a registrarse y votar y luego transportarlos a las urnas el d\u00eda de las elecciones pueden violar la ley de Texas.<\/p><p class=\"MsoNormal\">Pensemos en esto por un momento: el principal funcionario legal del estado de Texas dice que es ilegal que los maestros alienten a sus colegas y estudiantes elegibles a ejercer el derecho m\u00e1s fundamental de nuestra democracia.<\/p><p class=\"MsoNormal\">&ldquo;Absent the performance of some educational function on behalf of the district's students, we question whether providing transportation for employees to and from polling places serves a public purpose of the school district,\" Paxton wrote in an opinion issued in January.<\/p><p class=\"MsoNormal\">Aunque no son vinculantes para los funcionarios escolares, las opiniones formales del fiscal general sobre cuestiones legales a menudo son tomadas en cuenta por los funcionarios escolares.<\/p><p class=\"MsoNormal\">La advertencia de Paxton llega en medio de una amarga lucha por la financiaci\u00f3n escolar en el Estado de la Estrella Solitaria, con grupos de docentes presionando a la legislatura y al gobernador Greg Abbott para que canalicen m\u00e1s ayuda estatal a la educaci\u00f3n.<\/p><p class=\"MsoNormal\"><a href=\"https:\/\/www.texastribune.org\/2018\/01\/17\/texas-attorney-general-says-using-school-buses-drive-kids-polling-plac\/\">El Texas Tribune <\/a>Se informa que un grupo de docentes, Texas Educators Vote, se ha asociado con otras organizaciones para instar a que las juntas escolares implementen incentivos &quot;sin costo&quot;, incluido el transporte de estudiantes y personal a los lugares de votaci\u00f3n, para alentar la votaci\u00f3n.<\/p><p class=\"MsoNormal\">Seg\u00fan el Tribune, m\u00e1s de 100 consejos escolares han apoyado la propuesta, y los grupos no respaldan a ning\u00fan partido ni candidato. Sin embargo, el sitio web de Texas Educators Vote pide a sus seguidores que voten &quot;en apoyo de los m\u00e1s de 5,4 millones de ni\u00f1os en edad escolar de Texas&quot;.<\/p><p class=\"MsoNormal\">Esa modesta petici\u00f3n aparentemente infundi\u00f3 miedo en los corazones de los legisladores republicanos y sus aliados. Un grupo conservador, Empower Texans, sostiene que los maestros est\u00e1n haciendo campa\u00f1a electoral a costa de los contribuyentes, una pr\u00e1ctica prohibida por la ley estatal.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u201cSi votaran en masa, influir\u00edan en las elecciones legislativas y de cargos estatales. A nivel local, el bloque de votantes combinado tendr\u00eda la masa suficiente para garantizar virtualmente la aprobaci\u00f3n de las elecciones de ratificaci\u00f3n de impuestos y las propuestas de emisi\u00f3n de bonos. Todo lo que se necesita es el registro, el adoctrinamiento y la movilizaci\u00f3n\u201d, escribi\u00f3 Tom Fabry, tesorero del Tea Party de Frisco, para Empower Texans en noviembre. \u201cY todo se est\u00e1 haciendo bajo el disfraz de la &#039;responsabilidad c\u00edvica&#039;\u201d.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u201cEl Fiscal General Paxton parece estar m\u00e1s interesado en proteger a sus aliados pol\u00edticos de los mecanismos de nuestra democracia que en ayudar a sus electores, independientemente del partido o la ideolog\u00eda,<span>&nbsp; <\/span>\u201cLos estudiantes de Texas no pueden ejercer su derecho a votar\u201d, dijo Anthony Guti\u00e9rrez, director ejecutivo de Common Cause Texas. \u201cInstamos al fiscal general a que preste un poco m\u00e1s de atenci\u00f3n a otra ley de Texas: la que exige que los funcionarios escolares distribuyan los formularios de registro de votantes a los estudiantes elegibles al menos dos veces al a\u00f1o\u201d.<\/p><p class=\"MsoNormal\">###<\/p><p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p><p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p><p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p><\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Texas AG Looks To Block Student Voting - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-fiscal-general-de-texas-busca-bloquear-el-voto-estudiantil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Texas AG Looks To Block Student Voting\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-fiscal-general-de-texas-busca-bloquear-el-voto-estudiantil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/texas-ag-looks-to-block-student-voting\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/texas-ag-looks-to-block-student-voting\/\",\"name\":\"Texas AG Looks To Block Student Voting - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-21T18:06:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/texas-ag-looks-to-block-student-voting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/texas-ag-looks-to-block-student-voting\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/texas-ag-looks-to-block-student-voting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texas AG Looks To Block Student Voting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El fiscal general de Texas busca bloquear el voto estudiantil - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-fiscal-general-de-texas-busca-bloquear-el-voto-estudiantil\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Texas AG Looks To Block Student Voting","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/articulos-2\/el-fiscal-general-de-texas-busca-bloquear-el-voto-estudiantil\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/texas-ag-looks-to-block-student-voting\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/texas-ag-looks-to-block-student-voting\/","name":"El fiscal general de Texas busca bloquear el voto estudiantil - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2018-03-21T18:06:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/texas-ag-looks-to-block-student-voting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/texas-ag-looks-to-block-student-voting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/texas-ag-looks-to-block-student-voting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texas AG Looks To Block Student Voting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Causa com\u00fan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Causa com\u00fan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12595\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12595"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}