Lauren Coletta, Causa Común, (202) 736-5774

Carah Ong, Consejo para un Mundo Habitable, (202) 378-3334

Tres líderes militares retirados enviaron una carta a los legisladores del Congreso instándolos a abandonar una resolución sobre Irán que está conmoviendo al Congreso. Los líderes militares retirados afirman que la resolución (H.Con.Res. 362) está mal concebida, es inoportuna y potencialmente peligrosa. El texto completo de la carta, firmada por el Teniente General Robert G. Gard, Jr., del Ejército de los EE. UU. (retirado); el ex Subsecretario de Defensa, Dr. Lawrence J. Korb; y el Vicealmirante Jack Shanahan, de la Armada de los EE. UU. (retirado), está disponible en línea aquí.

Los tres firmantes de la carta están disponibles para entrevistas.

Tanto Common Cause como el Centro para el Control de Armas y la Proliferación Nuclear tienen preocupaciones sobre la resolución y solicitaron las opiniones de estas personas experimentadas para comprender mejor las posibles implicaciones militares de la resolución.

Los líderes militares citan como particularmente preocupante el texto de la resolución que exige al presidente iniciar una iniciativa internacional que prohíba la exportación a Irán de todos los productos petrolíferos refinados e imponga rigurosos requisitos de inspección a todas las personas, vehículos, barcos, aviones, trenes y carga que entren o salgan de Irán. A pesar de las protestas de sus patrocinadores, los líderes militares retirados creen que la implementación de inspecciones de esta naturaleza no podría lograrse sin un bloqueo o el uso de la fuerza.

Según la carta, «Se requerirían inmensos recursos militares para implementar dichas inspecciones de la carga que se transporta por mar, tierra y aire. La comunidad internacional no ha mostrado disposición a participar en dicha actividad. Sin una Resolución del Consejo de Seguridad, la implementación de estas medidas podría interpretarse como un acto de guerra». Además, los líderes militares retirados afirman: «La implementación de las medidas exigidas en la resolución podría complicar nuestras operaciones en Irak y Afganistán y provocar un aumento vertiginoso de los precios del petróleo».

La carta concluye que la Resolución Constitucional 362, como resolución concurrente, no tiene fuerza de ley, pero claramente corre el riesgo de enviar un mensaje a los iraníes, a la Administración Bush y al mundo de que el Congreso apoya una política más beligerante hacia Irán y, potencialmente, acciones beligerantes contra él. Según los expertos militares: «En nuestra opinión, la Resolución Constitucional 362 no favorece en absoluto nuestros esfuerzos diplomáticos ni los de nuestros aliados europeos y debería abandonarse».

El texto completo de la carta está disponible en línea aquí.