SALEM, OR—El Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito hoy se negó a detener la implementación de una decisión del Tribunal de Distrito Federal, en People Not Politicians Oregon v. Clarno, dando a los defensores de la reforma de redistribución de distritos más tiempo para reunir firmas con un umbral de firmas más bajo para colocar la Iniciativa de Petición 57 (IP 57) en la boleta electoral de noviembre de 2020 de Oregon.  

“Estamos encantados de que nuestra campaña impulsada por la gente para lograr que la redistribución de distritos en Oregón sea justa y transparente haya obtenido otra victoria en los tribunales”, dijo Kate Titus, directora ejecutiva de Common Cause Oregon. “La gente, no los políticos, participó en un esfuerzo extraordinariamente enérgico y creativo para reunir firmas de manera segura durante una pandemia. Esperamos que el tribunal finalmente permita que el público decida si los ciudadanos comunes de Oregón, no los políticos, deben trazar nuestros distritos legislativos y congresuales”.  

“Sabemos que es lo correcto, tanto en Oregón como a nivel nacional. La iniciativa de la Comisión Ciudadana Independiente de Redistribución de Distritos está bien redactada, el proceso de selección de los comisionados es meticulosamente cuidadoso y justo, y la historia de Oregón demuestra que este sistema defectuoso necesita la ayuda de nuestros votantes”, dijo Rebecca Gladstone, presidenta de la Liga de Mujeres Votantes de Oregón.  

El 10 de julio de 2020, El juez Michael J. McShane emitió una orden preliminar afirmando que es probable que los demandantes prevalezcan en su reclamo de que la estricta aplicación por parte de la Secretaria de Estado de Oregón, Bev Clarno, de los requisitos de recolección de firmas durante la pandemia en curso cargó inconstitucionalmente los derechos de los La gente, no los políticos Campaña. La jueza McShane ordenó a la secretaria Clarno que eligiera entre colocar la IP 57 en la boleta basándose en las aproximadamente 64.000 firmas ya recolectadas o extender la fecha límite hasta el 17 de agosto de 2020 y reducir el umbral a 58.789 firmas verificadas. La secretaria Clarno eligió la extensión de la fecha límite y el umbral más bajo. A pesar de la declaración de la secretaria de que su oficina no apelaría el fallo, el Departamento de Justicia de Oregón (DOJ) presentó una moción ante el Noveno Circuito solicitando una suspensión de la decisión del Tribunal de Distrito mientras el Noveno Circuito considera el caso sobre sus méritos.  

El Noveno Circuito rechazó hoy la moción del Departamento de Justicia de Oregón.    

“Nuestra campaña reunirá firmas hasta el último momento posible para garantizar que todos los habitantes de Oregón tengan la oportunidad de llevar a cabo una reforma de redistribución de distritos en Oregón este noviembre”, dijo Norman Turrill, peticionario principal de People Not Politicians Oregon. “Sabemos que los votantes comprenden el peligro de la manipulación de los distritos electorales y el claro conflicto de intereses que existe cuando los legisladores trazan sus propios mapas electorales. Confiamos en que, si se les da la oportunidad, votarán para cambiar este sistema que no funciona”. 

La IP 57, presentada en noviembre de 2019, Crear la Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de Oregon y poner la redistribución de distritos en manos de los votantes, no de nuestros políticos. La comisión estaría compuesta por 12 ciudadanos de Oregón que se postulen para ser seleccionados entre los solicitantes calificados: cuatro del partido político más grande de Oregón, cuatro del segundo partido político más grande y otros cuatro que sean miembros de un tercer partido o no estén afiliados. Los donantes importantes de candidatos o partidos políticos no serían elegibles. Tampoco lo serían los funcionarios electos, funcionarios de partidos políticos o sus familiares. Los comisionados serían seleccionados para representar a la amplia diversidad de los ciudadanos de Oregón.  

La coalición de la campaña de la iniciativa está liderada por la Liga de Mujeres Votantes de Oregon, Common Cause Oregon, Oregon Farm Bureau, el Partido Independiente de Oregon, NAACP Eugene/Springfield Branch, OSPIRG, el Partido Progresista de Oregon, la Asociación de Contribuyentes de Oregon y decenas de miles de habitantes de Oregon que apoyan el esfuerzo por eliminar los conflictos de intereses al trazar las líneas de votación.  

Steve Elzinga de Sherman, Sherman, Johnnie y Hoyt representó a People Not Politicians en el Tribunal de Distrito y colaboró en los procedimientos del Noveno Circuito. Adam Lauridsen, David J. Rosen, Jay Rapaport y Tara M. Rangchi de Keker, Van Nest y Peters también ayudaron a dirigir el equipo legal. Los abogados de Common Cause Dan Vicuna, Suzanne Almeida, Kathay Feng y los asistentes legales Alton Wang y Michael Guggenheim contribuyeron a los informes.  

Obtenga más información sobre IP 57, el esfuerzo de la campaña y firme la petición en www.PeopleNotPoliticiansOregon.com.  

Para leer el pedido de hoy, haga clic aquí. 

Para leer la resolución preliminar del Tribunal de Distrito, haga clic aquí.