Al comienzo de esta sesión legislativa, Common Cause Hawaii y otras 13 organizaciones locales pidieron a los nuevos líderes de ambas cámaras que frenaran varios abusos del proceso legislativo promulgando nuevas normas legislativas Esto aumentaría la transparencia y la confianza pública en la legislatura.

En base a los resultados, podemos suponer que la aplicación de normas legislativas mejoradas para aumentar la transparencia no fue lo suficientemente importante para el Senado del Estado de Hawái. El intento actual de pasar por alto al público (y también, tal vez, a los legisladores) es sólo una de las varias acciones arbitrarias de varios comités del Senado.

A partir del cruce, el El Senado ya había “destripado y reemplazado” 6 proyectos de ley. Es decir, se eliminó el lenguaje original de seis proyectos de ley y se reemplazó con contenido no relacionado”.Destripa y reemplaza" es una práctica muy deplorable por la cual un proyecto de ley que ha estado avanzando en la Legislatura es secuestrado por los líderes legislativos para servir a un propósito diferente. El número y el título del proyecto de ley se dejan sin cambios, pero sin aviso público, el contenido original del proyecto de ley es vaciado y reemplazado por contenido nuevo. A menudo, el público e incluso algunos legisladores no son conscientes del cambio hasta que es demasiado tarde para hacer algo al respecto.

De manera similar y más recientemente, ha llegado a nuestro conocimiento que los Comités de Asuntos Judiciales y Laborales del Senado y de Turismo y Asuntos Hawaianos, en una audiencia conjunta, han insertado idioma en HB252 Eso no tiene nada que ver con el propósito original del proyecto de ley.Esto se hizo sin una audiencia sobre la versión enmendada o cualquier notificación previa al público.

El propósito de la HB252 original, titulada Relating to Government (Relacionado con el gobierno), era realizar ciertas modificaciones a los estatutos de la Native Hawaii Roll Commission (Comisión de la lista de nativos de Hawái). La enmienda incorpora la mayor parte de la HB932, titulada Relating to Mineral Resources (Relacionado con los recursos minerales), cuyo propósito era modificar el material estatutario con respecto a la exploración y el desarrollo geotérmicos y realizar otras modificaciones con respecto a la exploración y el desarrollo de recursos minerales. Varias disposiciones de la HB932 generaron suficientes objeciones públicas como para que se aplazara la HB932.

Ayúdenos a exigirle cuentas al Senado. Comuníquese con la presidenta del Senado, Donna Mercado Kim, y pídale que:

1. Retirar la HB252 SD1 de la agenda para la tercera lectura mañana, 9 de abril.

2. Tomar cualquier acción que sea necesaria para eliminar la enmienda, antes de permitir la votación del proyecto de ley.

Presidenta del Senado, Donna Mercado Kim: senkim@Capitol.hawaii.gov, 808-587-7200

Dibujo animado de: Will Caron, Kanu Hawaii