{"id":213,"date":"2021-11-02T14:30:38","date_gmt":"2021-11-02T14:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/press-releases\/common-cause-delaware-calls-for-fully-independent-redistricting-commission\/"},"modified":"2021-11-02T14:30:38","modified_gmt":"2021-11-02T14:30:38","slug":"causa-comun-de-delaware-pide-una-comision-de-redistribucion-de-distritos-totalmente-independiente","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/es\/press\/common-cause-delaware-calls-for-fully-independent-redistricting-commission\/","title":{"rendered":"Common Cause Delaware pide una comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos \u201ctotalmente independiente\u201d"},"template":"","class_list":["post-213","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Yesterday, the Delaware Senate and House of Representatives both approved their proposed district maps. State House and Senate maps will be sent to the Governor, who is expected to sign them into law for the next ten years. After advocating for a fair, transparent, and participatory process, Common Cause Delaware is now calling for the state to move to an independent redistricting commission model. ","featured_image":"","press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"43\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":198}"],"related_issues":[62,410],"related_work":false,"location":10},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Ayer, el Senado y la C\u00e1mara de Representantes de Delaware aprobaron sus mapas de distritos propuestos. Los mapas de la C\u00e1mara de Representantes y del Senado del estado se enviar\u00e1n al Gobernador, quien se espera que los firme como ley para los pr\u00f3ximos diez a\u00f1os.\u00a0<\/span>abogando<\/span><\/a>\u00a0Para un\u00a0<\/span>justo<\/span><\/a>, transparente<\/a>, y\u00a0<\/span>participativo<\/span><\/a>\u00a0Proceso, Common Cause Delaware ahora est\u00e1 pidiendo que el estado pase a un modelo de comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos independiente.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nEste a\u00f1o, el proceso tuvo puntos fuertes y d\u00e9biles. El ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos de este a\u00f1o puso fin a la nociva pr\u00e1ctica de manipulaci\u00f3n de los distritos electorales en las prisiones. Por primera vez en Delaware, se contabiliz\u00f3 a las personas en prisi\u00f3n en sus domicilios permanentes en lugar de en la prisi\u00f3n donde se encuentran alojadas temporalmente.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nAdem\u00e1s, los l\u00edderes de la Asamblea General respondieron a las solicitudes del p\u00fablico y crearon un sitio web informativo, donde publicaron mapas preliminares para su revisi\u00f3n p\u00fablica y recibieron testimonios escritos. Incluyeron las \u201ccomunidades de inter\u00e9s\u201d como un criterio esencial para la redistribuci\u00f3n de distritos y convocaron tres audiencias p\u00fablicas para permitir comentarios del p\u00fablico.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nSin embargo, los mapas eran dif\u00edciles de descargar y comprender para el residente promedio, las notificaciones para las audiencias no eran suficientes, a las personas solo se les conced\u00edan unos pocos minutos para compartir sus puntos de vista, lo que limitaba el debate p\u00fablico, y todo el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos se apresuraba innecesariamente.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n

Declaraci\u00f3n de la directora ejecutiva de Common Cause Delaware, Claire Snyder-Hall<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\r\nDesde principios de a\u00f1o, Common Cause Delaware (CCDE) ha trabajado con varios grupos aliados como parte de la Delaware Fair Maps Coalition para garantizar que el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos sea justo, transparente y participativo y que los nuevos distritos se tracen en funci\u00f3n de las comunidades de inter\u00e9s en lugar de los intereses de los pol\u00edticos. Si bien el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos de este a\u00f1o no ha sido perfecto, apreciamos los esfuerzos realizados para permitir la participaci\u00f3n del p\u00fablico.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nAhora, con el proceso completado, el CCDE pide que los l\u00edderes estatales centren su atenci\u00f3n en hacer que los \u00e9xitos de este a\u00f1o sean permanentes y tomen medidas para remediar las deficiencias pasando a un modelo de comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos independiente.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nEste a\u00f1o, Delaware ha logrado grandes avances en lo que respecta a lograr que la redistribuci\u00f3n de distritos sea m\u00e1s justa, transparente e inclusiva, pero todav\u00eda queda mucho por hacer. Es hora de que aprovechemos nuestros \u00e9xitos y formemos una comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos totalmente independiente.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nUna comisi\u00f3n independiente de redistribuci\u00f3n de distritos transferir\u00eda el poder de trazar las l\u00edneas distritales de los funcionarios electos al pueblo. El proceso minimizar\u00eda los intereses partidistas y, en cambio, se centrar\u00eda en los mejores intereses de los habitantes de Delaware. Para garantizar que el proceso sea justo e incluya todas las voces de nuestro estado, la comisi\u00f3n tendr\u00eda que seguir un conjunto de criterios, incluida una cierta cantidad de audiencias p\u00fablicas, establecer v\u00edas para la participaci\u00f3n del p\u00fablico y garantizar la accesibilidad para los habitantes de Delaware con un dominio limitado del ingl\u00e9s (LEP) y discapacitados. <\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nEl CCDE aplaude a la Asamblea General por incluir \u201ccomunidades de inter\u00e9s\u201d entre los criterios esenciales para la redistribuci\u00f3n de distritos y desear\u00eda que esto se agregue a la SB 27 (actualmente archivada) que busca actualizar el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos tal como se articula en la Constituci\u00f3n de Delaware.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nTambi\u00e9n agradecemos a la Asamblea General por proporcionar un sitio web para mantener al p\u00fablico informado sobre el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos y por convocar una peque\u00f1a cantidad de reuniones p\u00fablicas.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nSin embargo, a pesar de estos esfuerzos, el proceso de este a\u00f1o fue menos participativo de lo que podr\u00eda haber sido, debido al plazo irrazonablemente breve en el que insistieron los legisladores. De tres a cinco d\u00edas h\u00e1biles simplemente no es tiempo suficiente para permitir que la gente asimile las implicaciones de los mapas elaborados por los legisladores. Adem\u00e1s, las audiencias que permitieron s\u00f3lo dos o tres minutos de comentarios discretos de los miembros de la comunidad no permitieron una conversaci\u00f3n real sobre las implicaciones de los mapas propuestos para los votantes.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nFelicitamos a la legislatura por considerar la posibilidad de elaborar mapas a partir de las comunidades, pero al final parece que la protecci\u00f3n de los titulares de mandatos (tambi\u00e9n llamada \u201cpreservaci\u00f3n de los n\u00facleos de distritos anteriores\u201d) termin\u00f3 desempe\u00f1ando un papel demasiado importante en el proceso. Esto parece contradecir el mandato de la Constituci\u00f3n de Delaware que proh\u00edbe que se elaboren mapas para \u201cfavorecer indebidamente a cualquier persona o partido pol\u00edtico\u201d. Delaware es, en realidad, uno de los pocos estados que incluye una prohibici\u00f3n de este tipo en su documento de gobierno, y deber\u00eda haber sido una l\u00ednea clara en el proceso.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nNos gustar\u00eda ver la reintroducci\u00f3n de un proyecto de ley que establezca una comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos independiente, como la patrocinada por el senador Bryan Townsend en 2017, que fue aprobada por el Senado con apoyo bipartidista.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nEsperamos trabajar con cualquier miembro de la legislatura interesado en garantizar que el futuro de la redistribuci\u00f3n de distritos sea lo m\u00e1s justo, transparente e inclusivo posible.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>"}}]},"yoast_head":"\nCommon Cause Delaware Calls for \u201cFully Independent\u201d Redistricting Commission - Common Cause Delaware<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/es\/press-releases\/causa-comun-de-delaware-pide-una-comision-de-redistribucion-de-distritos-totalmente-independiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause Delaware Calls for \u201cFully Independent\u201d Redistricting Commission\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/es\/prensa\/causa-comun-de-delaware-pide-una-comision-de-redistribucion-de-distritos-totalmente-independiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Delaware\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/press-releases\/common-cause-delaware-calls-for-fully-independent-redistricting-commission\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/press-releases\/common-cause-delaware-calls-for-fully-independent-redistricting-commission\/\",\"name\":\"Common Cause Delaware Calls for \u201cFully Independent\u201d Redistricting Commission - Common Cause Delaware\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-02T14:30:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/press-releases\/common-cause-delaware-calls-for-fully-independent-redistricting-commission\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/press-releases\/common-cause-delaware-calls-for-fully-independent-redistricting-commission\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/press-releases\/common-cause-delaware-calls-for-fully-independent-redistricting-commission\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause Delaware Calls for \u201cFully Independent\u201d Redistricting Commission\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/\",\"name\":\"Common Cause Delaware\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause Delaware pide una comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos \u201ctotalmente independiente\u201d - Common Cause Delaware","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/es\/press-releases\/causa-comun-de-delaware-pide-una-comision-de-redistribucion-de-distritos-totalmente-independiente\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Common Cause Delaware Calls for \u201cFully Independent\u201d Redistricting Commission","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/es\/prensa\/causa-comun-de-delaware-pide-una-comision-de-redistribucion-de-distritos-totalmente-independiente\/","og_site_name":"Common Cause Delaware","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/press-releases\/common-cause-delaware-calls-for-fully-independent-redistricting-commission\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/press-releases\/common-cause-delaware-calls-for-fully-independent-redistricting-commission\/","name":"Common Cause Delaware pide una comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos \u201ctotalmente independiente\u201d - Common Cause Delaware","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/#website"},"datePublished":"2021-11-02T14:30:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/press-releases\/common-cause-delaware-calls-for-fully-independent-redistricting-commission\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/press-releases\/common-cause-delaware-calls-for-fully-independent-redistricting-commission\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/press-releases\/common-cause-delaware-calls-for-fully-independent-redistricting-commission\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause Delaware Calls for \u201cFully Independent\u201d Redistricting Commission"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/","name":"Causa com\u00fan de Delaware","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Delaware","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/delaware\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}