{"id":11981,"date":"2015-05-25T14:43:01","date_gmt":"2015-05-25T18:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/letter-in-support-of-the-democracy-restoration-act-s-772-h-r-1459-from-civil-rights-and-reform-organizations\/"},"modified":"2015-05-25T14:43:01","modified_gmt":"2015-05-25T18:43:01","slug":"brief-zur-unterstutzung-des-democracy-restoration-act-s-772-hr-1459-von-burgerrechts-und-reformorganisationen","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/resources\/letter-in-support-of-the-democracy-restoration-act-s-772-h-r-1459-from-civil-rights-and-reform-organizations\/","title":{"rendered":"Brief zur Unterst\u00fctzung des Democracy Restoration Act (S. 772\/ HR 1459) von B\u00fcrgerrechts- und Reformorganisationen"},"template":"","class_list":["post-11981","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-letter"],"acf":{"details":{"summary":"We urge you to support the passage of the Democracy Restoration Act of 2015.","featured_image":"","resource_type":153,"authors":null,"related_issues":[110,114,169,2066],"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"
\r\n
\r\n
\r\n

Sehr geehrtes Mitglied des Kongresses,<\/p>\r\n

During this year commemorating the 50th Anniversary of the Bloody Sunday March for voting rights in Selma, Alabama and the passage of the historic Voting Rights Act, we, the undersigned organizations, a coalition of civil rights, social and criminal justice, and other legal and advocacy organizations, are writing to urge your support and co-sponsorship of a bill that is also critical to voting rights in America -- the Democracy Restoration Act of 2015. This bill seeks to restore voting rights in federal elections to people who are out of prison and living in the community. The current patchwork of laws that disfranchises people with criminal records has created an inconsistent and unfair federal electoral process, perpetuating entrenched racial discrimination. As organizations dedicated to promoting democracy and justice as well as equal rights for all Americans, we strongly support passage of this legislation.<\/p>\r\n

Derzeit ist 5,85 Millionen amerikanischen B\u00fcrgern das Wahlrecht verwehrt, weil sie in ihrer Vergangenheit vorbestraft sind. 4,4 Millionen dieser Menschen sind aus dem Gef\u00e4ngnis entlassen worden, leben in der Gemeinde, zahlen Steuern und ziehen Familien gro\u00df; dennoch bleiben sie jahrelang, oft jahrzehntelang und manchmal lebenslang entm\u00fcndigt. Die Vereinigten Staaten sind eine der wenigen westlichen demokratischen Nationen, die so viele Menschen vom demokratischen Prozess ausschlie\u00dfen. Der Kongress muss eingreifen, um den Millionen Amerikanern, die aus der Haft entlassen wurden, denen aber weiterhin die M\u00f6glichkeit verwehrt ist, voll am b\u00fcrgerlichen Leben teilzunehmen, das Wahlrecht bei Bundeswahlen zur\u00fcckzugeben. Der Democracy Restoration Act von 2015, der von Senator Ben Cardin und Repr\u00e4sentant John Conyers eingebracht wurde, soll diese Ungerechtigkeiten beseitigen.<\/p>\r\n

Gesetze zur Entziehung des Wahlrechts f\u00fcr Straft\u00e4ter nahmen w\u00e4hrend der Jim-Crow-\u00c4ra stark zu. Sie wurden zusammen mit Wahlsteuern und Lesetests eingef\u00fchrt und sollten Afroamerikaner vom W\u00e4hlen abhalten. Bis 1900 verweigerten 38 Bundesstaaten vorbestraften Personen das Wahlrecht. In den meisten F\u00e4llen wurde den Menschen das Wahlrecht entzogen, bis sie begnadigt wurden. Die beabsichtigten Auswirkungen dieser Gesetze dauern bis heute an. Landesweit hat jeder 13. Afroamerikaner sein Wahlrecht verloren. Wenn die aktuellen Inhaftierungsraten anhalten, werden drei von zehn Afroamerikanern der n\u00e4chsten Generation im Laufe ihres Lebens ihr Wahlrecht verlieren. Dieses Problem betrifft auch die Latino-Gemeinden, da sie im Strafrechtssystem \u00fcberrepr\u00e4sentiert sind. Diese Rassenungleichheit hat auch Auswirkungen auf die Familien der Entrechteten und die Gemeinden, in denen sie leben, da ihre gemeinsame politische Stimme geschw\u00e4cht wird.<\/p>\r\n

In diesem Land ist die Stimmabgabe ein nationales Symbol politischer Gleichheit und voller Staatsb\u00fcrgerschaft. Wenn einem B\u00fcrger dieses Recht und diese Verantwortung verwehrt wird, wird sein Status als vollwertiges und gleichberechtigtes Mitglied unserer Gesellschaft in Frage gestellt. Die Pflichten der Staatsb\u00fcrgerschaft \u2013 arbeiten, Steuern zahlen und einen Beitrag zur eigenen Gemeinschaft leisten \u2013 sind Pflichten, die denen auferlegt werden, die wieder in die Gesellschaft zur\u00fcckkehren. Personen, die wieder in die Gesellschaft zur\u00fcckgekehrt sind, zus\u00e4tzlich zu bestrafen, indem man ihnen das Recht auf Staatsb\u00fcrgerschaft verweigert, widerspricht der Erwartung, dass sich B\u00fcrger nach einer Verurteilung rehabilitiert haben. Die Vereinigten Staaten sollten kein Land sein, in dem die Auswirkungen vergangener Fehler unz\u00e4hlige Konsequenzen haben \u2013 und keine M\u00f6glichkeit zur Wiedergutmachung.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n

Die Verabschiedung des Democracy Restoration Act wird sicherstellen, dass alle Amerikaner in ihren Gemeinden die M\u00f6glichkeit haben, an unserem Wahlprozess teilzunehmen. Eine starke, lebendige Demokratie erfordert eine m\u00f6glichst breite W\u00e4hlerbeteiligung, und allen Personen, die ihre Gef\u00e4ngnisstrafe verb\u00fc\u00dft haben, das Wahlrecht zu gew\u00e4hren, ist der beste Weg, um eine m\u00f6glichst hohe Wahlbeteiligung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\r\n

Wir fordern Sie dringend auf, die Verabschiedung des Democracy Restoration Act von 2015 zu unterst\u00fctzen.<\/p>\r\n

Aufrichtig,<\/p>\r\n

AFL-CIO<\/p>\r\n

Afroamerikanische Minister in Aktion<\/p>\r\n

Amerikanische B\u00fcrgerrechtsunion<\/p>\r\n

Amerikanisch-Arabisches Antidiskriminierungskomitee (ADC)<\/p>\r\n

Asiatische Amerikaner f\u00f6rdern Gerechtigkeit | AAJC<\/p>\r\n

Bend the Arc J\u00fcdische Aktion<\/p>\r\n

Brennan Zentrum f\u00fcr Gerechtigkeit<\/p>\r\n

Kommission f\u00fcr soziales Handeln des Reformjudentums<\/p>\r\n

Gemeinsame Ursache<\/p>\r\n

Kommunikationsarbeiter von Amerika<\/p>\r\n

HEILUNG<\/p>\r\n

DC-Abstimmung<\/p>\r\n

Demos<\/p>\r\n

Allianz zur Drogenpolitik<\/p>\r\n

Faire Wahlen \u2013 Rechtsnetzwerk<\/p>\r\n

FairVote<\/p>\r\n

FedCURE<\/p>\r\n

Globale Allianz Interreligi\u00f6ser Netzwerke<\/p>\r\n

Internationale CURE<\/p>\r\n

J\u00fcdischer Rat f\u00fcr \u00f6ffentliche Angelegenheiten<\/p>\r\n

Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law<\/p>\r\n

Die Leadership-Konferenz zu B\u00fcrger- und Menschenrechten<\/p>\r\n

Liga der Vereinigten Lateinamerikanischen B\u00fcrger<\/p>\r\n

MALDEF<\/p>\r\n

NAACP<\/p>\r\n

NAACP Rechtsschutz- und Bildungsfonds, Inc.<\/p>\r\n

Nationale Vereinigung der Strafverteidiger<\/p>\r\n

Nationaler Verband der Sozialarbeiter<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n

Nationaler Rat j\u00fcdischer Frauen<\/p>\r\n

Nationale Stadtliga<\/p>\r\n

NETWORK, eine nationale katholische Lobby f\u00fcr soziale Gerechtigkeit<\/p>\r\n

OurTime.org<\/a><\/p>\r\n

Menschen, die Ma\u00dfnahmen fordern<\/p>\r\n

Menschen f\u00fcr den amerikanischen Weg<\/p>\r\n

Initiative zur Gef\u00e4ngnispolitik<\/p>\r\n

Projektabstimmung<\/p>\r\n

Das Sentencing-Projekt<\/p>\r\n

Stimmrechte vorw\u00e4rts<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

Gesetz zur Unterst\u00fctzung der Wiederherstellung der Demokratie<\/h2>

Den Brief herunterladen<\/a><\/p>"}}]},"yoast_head":"\nLetter in Support of The Democracy Restoration Act (S. 772\/ H.R. 1459) From Civil Rights And Reform Organizations - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/ressourcen-2\/brief-zur-unterstutzung-des-democracy-restoration-act-s-772-hr-1459-von-burgerrechts-und-reformorganisationen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Letter in Support of The Democracy Restoration Act (S. 772\/ H.R. 1459) From Civil Rights And Reform Organizations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/ressourcen-2\/brief-zur-unterstutzung-des-democracy-restoration-act-s-772-hr-1459-von-burgerrechts-und-reformorganisationen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/letter-in-support-of-the-democracy-restoration-act-s-772-h-r-1459-from-civil-rights-and-reform-organizations\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/letter-in-support-of-the-democracy-restoration-act-s-772-h-r-1459-from-civil-rights-and-reform-organizations\/\",\"name\":\"Letter in Support of The Democracy Restoration Act (S. 772\/ H.R. 1459) From Civil Rights And Reform Organizations - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-25T18:43:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/letter-in-support-of-the-democracy-restoration-act-s-772-h-r-1459-from-civil-rights-and-reform-organizations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/letter-in-support-of-the-democracy-restoration-act-s-772-h-r-1459-from-civil-rights-and-reform-organizations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/letter-in-support-of-the-democracy-restoration-act-s-772-h-r-1459-from-civil-rights-and-reform-organizations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Letter in Support of The Democracy Restoration Act (S. 772\/ H.R. 1459) From Civil Rights And Reform Organizations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brief zur Unterst\u00fctzung des Democracy Restoration Act (S. 772\/ HR 1459) von B\u00fcrgerrechts- und Reformorganisationen - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/ressourcen-2\/brief-zur-unterstutzung-des-democracy-restoration-act-s-772-hr-1459-von-burgerrechts-und-reformorganisationen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Letter in Support of The Democracy Restoration Act (S. 772\/ H.R. 1459) From Civil Rights And Reform Organizations","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/ressourcen-2\/brief-zur-unterstutzung-des-democracy-restoration-act-s-772-hr-1459-von-burgerrechts-und-reformorganisationen\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/letter-in-support-of-the-democracy-restoration-act-s-772-h-r-1459-from-civil-rights-and-reform-organizations\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/letter-in-support-of-the-democracy-restoration-act-s-772-h-r-1459-from-civil-rights-and-reform-organizations\/","name":"Brief zur Unterst\u00fctzung des Democracy Restoration Act (S. 772\/ HR 1459) von B\u00fcrgerrechts- und Reformorganisationen - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2015-05-25T18:43:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/letter-in-support-of-the-democracy-restoration-act-s-772-h-r-1459-from-civil-rights-and-reform-organizations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/letter-in-support-of-the-democracy-restoration-act-s-772-h-r-1459-from-civil-rights-and-reform-organizations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/letter-in-support-of-the-democracy-restoration-act-s-772-h-r-1459-from-civil-rights-and-reform-organizations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Letter in Support of The Democracy Restoration Act (S. 772\/ H.R. 1459) From Civil Rights And Reform Organizations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Gemeinsame Ursache","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Gemeinsame Ursache","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/de","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/11981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/11981\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}