{"id":13431,"date":"2015-01-18T16:56:00","date_gmt":"2015-01-18T16:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/"},"modified":"2015-01-18T16:56:00","modified_gmt":"2015-01-18T16:56:00","slug":"dr-kings-traum-und-unserer","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/","title":{"rendered":"Dr. Kings Traum \u2013 und unserer"},"template":"","class_list":["post-13431","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"As we mark the birthday of Dr. Martin Luther King Jr. we reflect on his accomplishments and the work yet to be done","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":null,"related_issues":[134,136,137,169,2065,2066,2082],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p>Der Geburtstag von Dr. Martin Luther King Jr. ist Anlass zum Nachdenken, Feiern und Erneuern des Engagements. An diesem Geburtstag, 50 Jahre nach der Unterzeichnung des Wahlrechtsgesetzes, gibt es viel zu feiern. Die Fortschritte, die Amerika bei der Verwirklichung seines Traums von Rassengerechtigkeit und Gleichheit gemacht hat, sind ein berechtigter Grund zum Stolz. &nbsp;<\/p><p>Wir haben einen afroamerikanischen Pr\u00e4sidenten und drei Frauen am Obersten Gerichtshof, darunter eine Latina. Die oberen Ebenen der amerikanischen Wirtschaft, der Regierung und der Wissenschaft sind viel vielf\u00e4ltiger als noch vor 50 Jahren, und eine wachsende, multiethnische W\u00e4hlerschaft ver\u00e4ndert die politische Landschaft f\u00fcr die Zukunft.<\/p><p>Doch w\u00e4hrend wir Dr. Kings Arbeit und die Siege der B\u00fcrgerrechts\u00e4ra w\u00fcrdigen, fordert uns sein Beispiel auch dazu auf, dar\u00fcber nachzudenken, was noch unvollendet bleibt.<\/p><p>Das Wahlrecht von Millionen Amerikanern ist weiterhin in Gefahr. Seit der Wahl im Jahr 2000 wurden Hunderte von Gesetzentw\u00fcrfen eingebracht, die das Wahlrecht einschr\u00e4nken, und Dutzende wurden verabschiedet. Nachdem der Oberste Gerichtshof einen wichtigen Abschnitt des Wahlrechtsgesetzes ausgeh\u00f6hlt hatte, reagierten die gew\u00e4hlten Amtstr\u00e4ger in vielen unserer Staaten darauf, indem sie neue H\u00fcrden f\u00fcr die Registrierung und Stimmabgabe schufen.<\/p><p>Auch Dr. Kings Streben nach Menschenw\u00fcrde und wirtschaftlicher Sicherheit f\u00fcr jeden Amerikaner steht uns noch nicht nach. Millionen unserer B\u00fcrger, gleich welcher Religion oder Hautfarbe, stecken in aussichtslosen Jobs mit stagnierenden L\u00f6hnen fest. Die Tr\u00e4ume von einem Eigenheim sind f\u00fcr zu viele junge Menschen schlicht unerreichbar. \u00c4ltere Arbeitnehmer m\u00fcssen noch Jahre \u00fcber das Rentenalter hinaus arbeiten. Die hohen Studiengeb\u00fchren lassen Studenten verschulden oder verhindern, dass sie einen Abschluss machen k\u00f6nnen, der der sicherste Weg in die Mittelschicht ist. Und wir haben gerade erfahren, dass die Mehrheit der Sch\u00fcler an \u00f6ffentlichen Schulen in Wirklichkeit in Armut lebt.<\/p><p>All diese Herausforderungen kommen in einem Amerika, das reicher ist als je zuvor, mit Rekordgewinnen der Unternehmen und einem Dow-Jones-Index, der sich in nur 20 Jahren vervierfacht hat. Aber wir erleben eine Einkommensungleichheit von historischem Ausma\u00df, wobei der Gro\u00dfteil unseres Wohlstands denen zugutekommt, die bereits reich sind. Das reichste Prozent der Amerikaner besitzt genauso viel Verm\u00f6gen wie die unteren 90 Prozent.<\/p><p>Die Geschichte lehrt uns, dass Macht auf Reichtum folgt, und konzentrierter Reichtum bedeutet konzentrierte Macht. Wir sehen diese Macht heute im Wachstum einer kleinen Gruppe reicher politischer Investoren, unterst\u00fctzt durch einen Obersten Gerichtshof, der erkl\u00e4rte, dass Geld gleichbedeutend mit Meinungs\u00e4u\u00dferung sei und dass Unternehmen und reiche Einzelpersonen das verfassungsm\u00e4\u00dfige Recht haben, so viel auszugeben, wie sie wollen, um unsere Wahlen zu beeinflussen.<\/p><p>These investors&rsquo; outsized influence in politics and government distorts our decision-making processes dramatically, helping them thwart popular support for laws that &ndash; among other things -- would break wage stagnation, provide sensible gun laws, protect our environment, and put a tighter rein on Wall Street speculation. The threat posed by our deepening economic inequality goes beyond economics; it is a danger to democracy.&nbsp;&nbsp;<\/p><p>For 45 years, Common Cause has been dedicated to reform, organizing a citizens&rsquo; lobby &mdash; nationally and in states across the country -- that promotes the core values of democracy and an open, honest and accountable government. &nbsp;And while we have major challenges ahead, there are many examples today where reform campaigns are making a real difference.&nbsp;<\/p><ul class=\"circles\"><li>W\u00e4hrend 22 Bundesstaaten neue H\u00fcrden an den Wahlurnen errichtet haben, haben 16 andere den Zugang zu den Wahllokalen erweitert. In elf Bundesstaaten ist es den B\u00fcrgern nun gestattet, sich am selben Tag zu registrieren und abzustimmen. Kalifornien soll im n\u00e4chsten Jahr ebenfalls hinzukommen.<\/li><\/ul><ul class=\"circles\"><li>Als Reaktion auf die Flut an gro\u00dfen Geldern, die in unsere Wahlen flie\u00dfen, haben f\u00fcnf Millionen Amerikaner Petitionen unterzeichnet, in denen sie eine Verfassungs\u00e4nderung fordern, die es uns erm\u00f6glichen w\u00fcrde, das politische Spielfeld zu ebnen und vern\u00fcnftige Grenzen f\u00fcr politische Ausgaben wiederherzustellen. New York City und Staaten wie Maine, Arizona und Connecticut haben Wahlkampffinanzierungssysteme eingef\u00fchrt, die Kleinspendern mehr Macht verleihen und neue Leute und neue Denkweisen in \u00f6ffentliche \u00c4mter bringen.<\/li><\/ul><ul class=\"circles\"><li>Trotz entschlossener und gut finanzierter Bem\u00fchungen der Telekommunikationsunternehmen, dies zu verhindern, scheint die Federal Communications Commission bereit, den Rechtsrahmen zu st\u00e4rken, der das Wachstum des Internets befeuert, den freien und fairen Zugang gesch\u00fctzt und dazu beigetragen hat, den Cyberspace zu unserem neuen \u00f6ffentlichen Raum zu machen.<\/li><\/ul><ul class=\"circles\"><li>Kalifornien, Iowa und andere Bundesstaaten haben begonnen, die Wahlkreiseinteilung zu \u00e4ndern, so dass die W\u00e4hler ihre Vertreter w\u00e4hlen und nicht umgekehrt. In vielen Bundesstaaten laufen zudem energische Anstrengungen, um faire Gesetze zur Neugliederung der Wahlkreise zu erlassen.<\/li><\/ul><p>Common Cause engagiert sich in diesen K\u00e4mpfen und ist entschlossen, voranzukommen. Keiner von uns wird jemals Dr. Kings Vision und seine Redegewandtheit erreichen. Aber wir k\u00f6nnen seinem Beispiel folgen, indem wir auf den heutigen Erfolgen aufbauen und auf dem heutigen Aktivismus aufbauen, um zu tr\u00e4umen und eine 21<sup>st<\/sup> Eine Koalition des 20. Jahrhunderts, die sich aus der bemerkenswerten Breite unserer Bev\u00f6lkerung zusammensetzt und eine Agenda f\u00fcr gemeinsamen Wohlstand und eine integrative und lebendige Demokratie vorantreiben wird.<\/p><p>Wir glauben an das Versprechen der Demokratie, an die Vision von Dr. King, und wir glauben, dass die meisten Amerikaner das auch tun. An seinem Geburtstag bekr\u00e4ftigen wir daher unsere historische Aufgabe, seinen Traum wahrhaftig zu erf\u00fcllen.<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dr. King&#8217;s Dream &#8212; And Ours - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/artikel-2\/dr-kings-traum-und-unserer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dr. King&#8217;s Dream &#8212; And Ours\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/artikel-2\/dr-kings-traum-und-unserer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/\",\"name\":\"Dr. King&#8217;s Dream &#8212; And Ours - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-18T16:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dr. King&#8217;s Dream &#8212; And Ours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dr. Kings Traum \u2013 und unserer - Gemeinsame Sache","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/artikel-2\/dr-kings-traum-und-unserer\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dr. King&#8217;s Dream &#8212; And Ours","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/artikel-2\/dr-kings-traum-und-unserer\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/","name":"Dr. Kings Traum \u2013 und unserer - Gemeinsame Sache","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2015-01-18T16:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/dr-kings-dream-and-ours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dr. King&#8217;s Dream &#8212; And Ours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Gemeinsame Ursache","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Gemeinsame Ursache","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/de","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}