{"id":12650,"date":"2018-01-25T17:27:00","date_gmt":"2018-01-25T17:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-timely-pair-of-reminders-about-people-power-in-america\/"},"modified":"2018-01-25T17:27:00","modified_gmt":"2018-01-25T17:27:00","slug":"ein-paar-zeitgemase-erinnerungen-an-die-macht-des-volkes-in-amerika","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/articles\/a-timely-pair-of-reminders-about-people-power-in-america\/","title":{"rendered":"Zwei zeitgem\u00e4\u00dfe Erinnerungen an die Volksmacht in Amerika"},"template":"","class_list":["post-12650","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Two very different stories this week, both involving young people, are reminders of the power each of us holds in the First Amendment and its guarantees of free speech and freedom of the press.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8577}"],"related_issues":[134,136,137,2065,2082],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p>Zwei sehr unterschiedliche Geschichten in dieser Woche, in die beide junge Menschen verwickelt sind, erinnern uns daran, welche Macht der erste Zusatzartikel zur Verfassung und die darin garantierten Rechte auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und Pressefreiheit jedem von uns zuspricht.<\/p><p><strong>Die erste Geschichte<\/strong> ist Ihnen vielleicht entgangen. Zwei angehende Journalisten an der Herriman High School, etwas au\u00dferhalb von Salt Lake City, witterten etwas faul, als ein beliebter Geschichtslehrer pl\u00f6tzlich die Fakult\u00e4t verlie\u00df.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/news\/education\/wp\/2018\/01\/24\/their-school-deleted-an-article-on-a-teachers-firing-so-these-teens-published-it-themselves\/?hpid=hp_rhp-moretopstories2_teen-journalists-445am%3Ahomepage%2Fstory&amp;utm_term=.41b38db1152f\">Die Washington Post berichtet<\/a> Conor Spahr, der Nachrichtenredakteur der Studentenzeitung \u201eThe Herriman Telegraph\u201c, und Max Gordon, sein Chefredakteur, waren mit ein wenig Recherchearbeit bald in der Lage, einen Artikel mit detaillierten Beweisen daf\u00fcr zu verfassen, dass der Lehrer wegen Fehlverhaltens gegen\u00fcber anderen Sch\u00fclern entlassen worden war.<\/p><p>Ihr Bericht, der vom Fakult\u00e4tsberater des Telegraph genehmigt worden war, erregte die Aufmerksamkeit anderer lokaler Journalisten, die ihn schnell best\u00e4tigten. Doch besch\u00e4mte Schulbeamte l\u00f6schten letzte Woche den Originalartikel von der Website des Telegraph und schlossen die Site dann vollst\u00e4ndig.<\/p><p>Unerschrocken erstellten Spahr und Gordon eine eigene Website namens \u201eThe Herriman Telegram\u201c, ver\u00f6ffentlichten ihren Artikel erneut und sorgten so f\u00fcr mehr Berichterstattung in anderen Nachrichtenagenturen.<\/p><p>\u201eWir wollen unsere Aufgabe als Publikation tats\u00e4chlich erf\u00fcllen und Geschichten schreiben, die den Leuten wichtig sind\u201c, sagte Gordon gegen\u00fcber der <a href=\"https:\/\/www.sltrib.com\/news\/education\/2018\/01\/23\/herriman-high-students-launch-alternate-school-newspaper-after-administrators-delete-article-on-teachers-firing\/\">Salt Lake Tribune<\/a>\u201eDas k\u00f6nnen wir beim Telegraph nicht machen, wenn alles, was auch nur im Geringsten umstritten ist, zensiert wird.\u201c<\/p><p>Die Website des Telegraph ist wieder online, aber Spahr, Gordon und andere Sch\u00fcler haben kein Mitspracherecht mehr bei der Frage, welche Artikel ver\u00f6ffentlicht werden d\u00fcrfen. Deshalb halten sie ihr Herriman Telegram am Leben und bieten es als Plattform f\u00fcr Sch\u00fclerjournalismus aus dem ganzen Land an, der von der Schulverwaltung zensiert wurde.<\/p><p><strong>Die zweite Geschichte<\/strong> ist seit \u00fcber einer Woche auf den Titelseiten der Zeitungen, den Homepages der Nachrichten-Websites und an f\u00fchrender Stelle in Nachrichtensendungen im ganzen Land zu finden.<\/p><p>Larry Nassar, langj\u00e4hriger Sporttrainer von USA Gymnastics, wurde am Mittwoch zu 40 bis 175 Jahren Gef\u00e4ngnis verurteilt, weil er \u00fcber einen Zeitraum von 25 Jahren Hunderte junger Frauen \u2013 eigentlich Kinder \u2013 sexuell bel\u00e4stigt hatte. Die Missbrauchsgeschichten, die von mehr als 150 von Nassars Opfern mutig vor Gericht erz\u00e4hlt wurden, l\u00f6sten landesweit Emp\u00f6rung und Abscheu aus und f\u00fchrten zum R\u00fccktritt der Spitzenvertreter von USA Gymnastics und des langj\u00e4hrigen Pr\u00e4sidenten der Michigan State University, an der Nassar ebenfalls arbeitete und junge Frauen missbrauchte.<\/p><p>Als Nassar verurteilt wurde, zollte die Chefankl\u00e4gerin, Michigans stellvertretende Generalstaatsanw\u00e4ltin Angela Povilaitis, allen Frauen Tribut, die sich zu ihren Zeugenaussagen gemeldet hatten. Besonders lobte sie jedoch Rachael Denhollander, die als erste mit ihrer Geschichte an die \u00d6ffentlichkeit ging.<\/p><p>\u201eGott sei Dank hat Rachael Denhollander den ersten Kontakt mit dem Reporter hergestellt und entschieden, dass ihr Name ver\u00f6ffentlicht werden darf. Wie oft haben wir geh\u00f6rt, dass die Opfer ohne diese Geschichten und Rachael nicht Anzeige erstattet h\u00e4tten und diese Woche nicht hier w\u00e4ren, um zu sprechen und aufzudecken, was all die Jahre hinter diesen T\u00fcren und unter diesem Handtuch wirklich passiert ist\u201c, sagte Povilaitis.<\/p><p>CNN ver\u00f6ffentlicht <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2018\/01\/24\/us\/nassar-sentencing-prosecutor-full-statement\/\">Povilaitis&#039; gesamte Aussage<\/a>, das Ihre Zeit wert ist, aber ihre \u00dcberlegungen zur Bedeutung der Meinungs- und Pressefreiheit bei der Aufkl\u00e4rung des Skandals sind besonders eindringlich, vor allem in einer Zeit, in der wir so viel \u00fcber \u201eFake News\u201c h\u00f6ren:<\/p><p>\u201eDie Schlussfolgerung ist, dass wir als Gesellschaft investigative Journalisten mehr denn je brauchen\u201c, sagte sie. \u201eWas diese Abrechnung schlie\u00dflich in Gang setzte und diesen Jahrzehnte langen Teufelskreis des Missbrauchs beendete, war investigative Berichterstattung. Ohne die erste Geschichte des Indianapolis Star im August 2016, ohne die Geschichte, in der Rachael kurz darauf \u00f6ffentlich an die \u00d6ffentlichkeit ging, w\u00fcrde er immer noch als Arzt praktizieren, Sportler behandeln und Kinder missbrauchen.<\/p><p>&ldquo;Let that sink in for a minute. Right now, he would be at his office ... not far from this courtroom and the Michigan State University campus abusing children, had it not been for the investigative reporters and Rachael who brought this case. We know federal law enforcement did not stop him, nor did trainers or coaches or deans or medical supervisors. Victim disclosures to adults didn't stop him. Reporters began the story and excellent victim-centered, offender-focused police and prosecutors grabbed the baton and brought us here today.&rdquo;<\/p><p class=\"MsoNormal\">###<\/p><p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A Timely Pair of Reminders About People Power in America - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/artikel-2\/ein-paar-zeitgemase-erinnerungen-an-die-macht-des-volkes-in-amerika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Timely Pair of Reminders About People Power in America\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/artikel-2\/ein-paar-zeitgemase-erinnerungen-an-die-macht-des-volkes-in-amerika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-timely-pair-of-reminders-about-people-power-in-america\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-timely-pair-of-reminders-about-people-power-in-america\/\",\"name\":\"A Timely Pair of Reminders About People Power in America - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-25T17:27:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-timely-pair-of-reminders-about-people-power-in-america\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-timely-pair-of-reminders-about-people-power-in-america\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-timely-pair-of-reminders-about-people-power-in-america\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Timely Pair of Reminders About People Power in America\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zwei zeitgem\u00e4\u00dfe Erinnerungen an die Volksmacht in Amerika - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/artikel-2\/ein-paar-zeitgemase-erinnerungen-an-die-macht-des-volkes-in-amerika\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"A Timely Pair of Reminders About People Power in America","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/artikel-2\/ein-paar-zeitgemase-erinnerungen-an-die-macht-des-volkes-in-amerika\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-timely-pair-of-reminders-about-people-power-in-america\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-timely-pair-of-reminders-about-people-power-in-america\/","name":"Zwei zeitgem\u00e4\u00dfe Erinnerungen an die Volksmacht in Amerika - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2018-01-25T17:27:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-timely-pair-of-reminders-about-people-power-in-america\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-timely-pair-of-reminders-about-people-power-in-america\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-timely-pair-of-reminders-about-people-power-in-america\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Timely Pair of Reminders About People Power in America"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Gemeinsame Ursache","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Gemeinsame Ursache","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/de","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}