康涅狄格州哈特福德—— 今天，康涅狄格州立法机构的立法者以及该州的民权组织联合召开新闻发布会，敦促在立法会议结束前通过康涅狄格州投票权法案 SB 471。SB 471 通过后，康涅狄格州将与加利福尼亚州、俄勒冈州、华盛顿州和弗吉尼亚州一起，成为拥有自己的投票权法案的州，该法案将加强对侵犯公民投票权的歧视性规则的保护。

新闻发布会录音 可用 这里.

除了今天的新闻发布会之外，康涅狄格州美国公民自由联盟、康涅狄格州共同事业、西班牙裔联盟、拉丁裔正义 PRDLEF 和全国有色人种协进会法律辩护基金等 20 多个民权组织也参加了此次活动。 发了一封信 康涅狄格州立法机构和州长内德·拉蒙特 (Ned Lamont) 敦促他们通过并签署 SB 471 成为法律。

联盟信 可用 这里.

他说：“投票权应是基本权利，每一位合格选民都必须能够毫无障碍、毫无恫吓地投票。” 杰西·扎卡尼诺 (Jess Zaccagnino)，康涅狄格州美国公民自由联盟政策顾问。 “康涅狄格州长期以来一直是美国投票权最差的州之一，尤其是对黑人选民而言。我们州早就应该更新其投票法律并消除投票箱中的歧视，而《康涅狄格州投票权法案》将是实现这一目标的一大步。” 

他说：“面对全国范围内出台的数百项旨在削弱非白人选民权力的法律，我们必须加强联邦每个州的投票权。” Fulvia Vargas-De León，LatinoJustice PRLDEF 副法律顾问。 “LatinoJustice 致力于在康涅狄格州和其他州开展这项工作。通过解决投票地点不便或不足、错误的选民清除、缺乏投票箱以及导致选举期间排队时间更长等问题，康涅狄格州投票权法案将打击为有色人种设置不公平障碍的做法。我们呼吁康涅狄格州立法机构通过这项法律，保护该州所有居民的投票权。” 

“作为一个无党派组织，西班牙裔联盟三十多年来一直致力于确保拉丁裔登记投票，并了解政治进程、权利和责任，”他说。 西班牙裔联合会新英格兰地区主任 Yanidsi Velez。“在康涅狄格州，我们与成员机构和社区组织合作，确保西班牙语选民不断参与，他们的选民权利得到保护。最近，人口普查数据显示，西班牙裔和拉丁裔人口的增长是该州所有群体中最引人注目的。今天比以往任何时候都更需要为英语水平有限的选民提供语言帮助，这对我们州的民主至关重要。西班牙语选民不是二等公民，他们的声音必须在每次选举周期中被听到。我们强烈鼓励立法机构维护我们国家的民主价值观，继续通过 SB 471，以强调该州每个公民都有投票权。” 

“自最高法院废除联邦《选举权法案》的关键条款以来，到今年 6 月已经过去了九年。由于参议院没有采取行动来修订法律，现在是时候由各州采取行动了，”他说 康涅狄格州共同事业执行董事 Cheri Quickmire“要让民主服务于我们所有人，它必须包括我们所有人—无论我们的种族、年龄、背景或邮政编码如何。通过这项法案，我们的大会将确保每一位康涅狄格州选民的投票自由都受到保护，即使美国参议员继续阻挠联邦层面的行动。” 

“这对康涅狄格州来说是一个历史性机遇。” 史蒂文·兰斯 (Steven Lance)，美国全国有色人种协进会法律辩护和教育基金会政策顾问 “通过 SB 471，肉豆蔻州可以改变其歧视性的历史，让黑人和棕色人种选民能够平等地参与我们的民主，并向其他州展示—以及联邦政府—真正的投票权领导力是什么样的。”

“在全国范围内的投票权受到侵犯之际，我很自豪康涅狄格州正在采取行动，确保我们投票和表达自己意见的权利得到保护，”他说。 国务卿丹尼斯·梅里尔“如果国会未能保护基本投票权，康涅狄格州将会成功，而《康涅狄格州投票权法案》是这项努力的重要组成部分。”

“布里斯托尔的投票应该与纽黑文或诺维奇的投票同等重要，并且不低于纽黑文或诺维奇的投票， 州参议员马修·莱瑟。“由于一些社区的投票队伍很长，而另一些社区的选民则受到恐吓，康涅狄格州迫不及待地希望华盛顿通过《投票权法案》。我们需要与其他州联手，在州一级保护投票权。我一直是康涅狄格州《投票权法案》的主要发起人，与 NAACP LDF 以及一个日益壮大的广泛联盟一起，因为我知道这项法案将为康涅狄格州提供美国最强有力的投票权保护。”

“投票权被誉为我国民主的基石，” 州议员斯蒂芬妮·托马斯。“无论您是喜欢现状还是想要推动变革，您都必须公平安全地使用投票箱。我很高兴看到康涅狄格州正在寻找方法，确保所有合格选民都能公平公正地行使投票权。提高 SB 471 是朝着正确方向迈出的一步，它将使所有选民都能履行其公民责任。”

“联邦《投票权法案》的颁布是为了打击我国民主进程中长期存在的剥夺公民权和不公平现象。这项法案曾经是一项强有力的立法，但由于各州通过的政策削弱了边缘化社区的投票权，该法案已被削弱。SB 471 采取了相反的做法，加强了康涅狄格州的选民权利，消除了有色人种、老龄化人口和收入受限社区选民在投票时经常面临的障碍，”他说 州议员 Corey Paris.

“在许多州都在削减投票权的时候，我很自豪康涅狄格州正在努力推动另一项改革，” 州参议员德里克·斯拉普“我们必须继续实施改革，确保每一位合格选民都能行使其宪法权利，并发出自己的声音。这项立法以及提前投票和无理由缺席投票的举措是我们加强民主努力的重要组成部分。” 

“投票权是我们享有的所有其他权利的基础，” 州议员克里斯汀·麦卡锡·瓦希“维护和扩大选民的可及性对于我们民主的有效运作至关重要。”

“所有人的投票权是维护民主制度的基本组成部分。我们必须确保选举公平公正，保护本州每一位合格选民。” 州众议员休伯特·德拉尼 (Hubert Delany)。“在全国各地有如此多的障碍阻碍选民投票的时候，康涅狄格州有机会成为拆除侵犯投票权制度的领导者。SB 471 将为更强大的民主带来新的一天。”

可获取有关 SB 471（《选举与州投票权法案》）的简短情况说明书 这里.