超过 80 个善政团体、宗教领袖、民权组织和劳工领袖呼吁制定具有历史意义的投票权议程
“我们的声音，我们的投票”活动在 2020 年大选成功的基础上继续推进；呼吁扩大缺席选票、提前投票、自动选民登记、赋予假释人员投票权等
（康涅狄格州，哈特福德）今天，来自康涅狄格州各地的良政团体、宗教领袖、民权组织和劳工领袖组成的广泛联盟呼吁立法领导人在2021年立法会议上支持一项具有历史意义且雄心勃勃的投票权议程，其中包括扩大缺席投票权、提前投票、自动选民登记（AVR）、假释人员投票权等等。这项由康涅狄格州共同事业组织（Common Cause in Connecticut）牵头的行动呼吁得到了80多个团体的广泛支持，其中包括康涅狄格州妇女选民联盟（League of Women Voters of Connecticut）、瓦里克纪念非洲裔美国锡安教会（Varick Memorial AME Zion Church）、服务业雇员国际工会（SEIU）以及康涅狄格州美国公民自由联盟（ACLU of Connecticut）。
国务卿丹尼斯·梅里尔 (Denise Merrill) 上周公布的民意调查显示，这些措施得到了两党压倒性的支持，其中 79% 的选民赞成允许所有选民缺席投票，79% 的选民支持提前投票，77% 的选民支持 AVR，66% 的选民支持恢复假释人员的投票权。
新冠疫情爆发后，康涅狄格州州长拉蒙特、州务卿丹尼斯·梅里尔和州议会迅速采取行动，实施临时投票改革措施，以确保康涅狄格州居民能够安全地行使投票权。这些措施包括扩大缺席投票范围、向登记选民邮寄缺席投票申请表以及安装安全的投票箱。尽管实施了这些临时改革，康涅狄格州在选民参与度方面仍然落后于全国各州。因此，超过80个团体呼吁康涅狄格州领导人优先考虑一项立法议程，其中包括：
● 宪法修正案允许所有登记选民无“借口”以缺席投票的方式投票
● 宪法修正案允许提前亲自投票
● 允许提前计算缺席选票的立法
● 立法实施自动选民登记（AVR）并更新在线选民登记（OVR）系统
● 立法恢复假释人员的投票权
“尽管疫情肆虐，2020年大选仍然是近代史上最成功的一次选举，这要归功于康涅狄格州领导人迅速采取行动，暂时扩大了投票权。但如果立法者不迅速采取行动，将这些常识性改革永久化，康涅狄格州很快就会倒退一步，损害选民的利益，”康涅狄格州共同事业组织执行董事切里·奎克迈尔 (Cheri Quickmire) 表示。“来自这个多元化联盟的大量支持表明，人们对更现代化、更便捷、更简化的投票流程的需求强烈。我们强烈敦促立法者将这些措施，包括扩大缺席投票、提前投票、自动投票登记 (AVR) 以及假释人员的投票权，作为本届会议的优先考虑事项。我们没有时间可以浪费。”
***致立法领导人的信函如下***
2021年2月4日
尊敬的各位立法领导：
新冠疫情来袭之际，州议会成员、州长拉蒙特和州务卿梅里尔迅速采取行动，维护投票权，确保疫情期间投票安全、可靠且便捷。得益于这些领导力以及由此带来的临时选民准入——包括扩大缺席投票范围、向登记选民邮寄缺席投票申请表以及安装安全的投票箱——康涅狄格州得以顺利举行近年来最顺利的选举之一。选民参与率接近历史最高水平，近80%的登记选民参与投票，投票站排队情况良好，选举结果也准时公布。
事实是，尽管进行了这些临时改革，康涅狄格州在选民权益方面仍然落后于我们的邻州和全国其他各州。我们敦促康涅狄格州议会全体议员支持“我们的声音，我们的投票”——一项雄心勃勃的投票权立法议程，必须在本届会议上尽早优先考虑，其中包括：
1. 宪法修正案允许所有登记选民无需“借口”即可进行缺席投票
2. 宪法修正案允许提前投票
3. 允许提前计票的立法
4. 立法实施自动选民登记（AVR）并更新在线选民登记（OVR）系统
5. 恢复假释人员投票权的立法
这些举措是常识性的、两党共同的、早就应该采取的，并将使康涅狄格州在选民准入和投票权方面成为全国的领导者。2020年大选是我们州首次允许所有选民进行缺席投票——这是一个令人难以置信的成功，近70万（超过三分之一）选民选择缺席投票，被拒绝的选票不到1%。康涅狄格州也做了正确的事，通过了一项立法，允许市政官员提前预处理缺席选票，这给了地方登记员和选举工作人员所需的时间，以确保快速、准确、透明地统计结果。因此，康涅狄格州避免了其他州遇到的数周的不确定性，并维护了我们民主进程的力度。在本届会议上，我们有机会将这些临时改革永久化——我们不能让这个机会从我们身边溜走。
康涅狄格州也必须抓住这一历史性机遇，加入全国其他44个允许提前投票的州的行列。提前投票是一个简单的举措，它将使我们的投票过程更加便捷，同时有助于减少选举日的排队人数。对于许多工薪家庭来说，在选举日前往投票站并非易事，迫使一些人在家庭和工作义务与公民义务之间做出选择。有了提前投票，他们将不再被迫做出这样的选择。
实施提前投票以及扩大缺席投票制度需要进行宪法修正案，就像梅里尔部长提出的修正案一样。我们同意梅里尔部长的观点，选民不应该等待数年才能让这些改革成为现实——现在就是进行这些改革的时机。
康涅狄格州也应该将自动选民登记（AVR）立法通过。实施AVR将帮助数十万新选民实现自动登记。通过减少文书工作，简化居民与州政府机构互动时的选民登记流程，AVR将使康涅狄格州实现选举现代化，并保持选民名册的更新，同时在立法者面临艰难的预算赤字抉择之际，最终节省纳税人的钱。我们还敦促立法机构借此机会支持更新我们的在线选民登记（OVR）系统，允许没有机动车辆管理局（DMV）身份证的人使用社会安全号码进行投票登记。此举将有助于我们的登记系统迈入21世纪，并使流程更快捷、更开放，所有符合条件的居民都能轻松使用。
恢复假释人员的投票权，触及社会和种族正义的核心问题。剥夺假释人员的投票权，是一种剥夺公民权的行为，长期以来，这种行为对康涅狄格州的有色人种群体造成了尤为严重的冲击。通过恢复假释人员的投票权，康涅狄格州可以开始消除成千上万人投票的障碍，并帮助那些希望重返社区的人们回归。康涅狄格州的每个选民都应该能够行使他们的投票权并获得代表权——包括那些正在重返社会的选民。
2019年，AVR法案在众议院获得通过，但一直被搁置至参议院，直到会议最后一天才最终提交表决。我们不能让这种情况再次发生——康涅狄格州选民理应在本届会议期间就投票权和选民准入权采取行动。正因如此，我们——一个由拥有共同愿景的优秀政府团体和其他组织组成的联盟——今天致函，强烈敦促我们的立法领导人从第一天起就将“我们的声音，我们的投票”康涅狄格州作为优先事项。
真挚地，
康涅狄格州美国公民自由联盟
行动起来 CT
康涅狄格州共同行动 – 纽黑文县
美国教师联合会（AFT）康涅狄格州
康涅狄格州退休教师协会（ARTC）
黑人和棕色人种联合行动
BLM 860
耶鲁大学法学院中东和北非法学院学生协会董事会
布里奇波特一代现在投票
全国有色人种协进会布里斯托尔分会
CAIR 康涅狄格州
拉丁裔进步中心
柴郡民主城镇委员会
清洁水行动
司法协作中心
康涅狄格州的共同事业
美国通信工人工会1298分会
以色列圣幕会众
康涅狄格州劳工联合会
康涅狄格州公民行动小组
康涅狄格州雇员工会独立 CEUI SEIU 地方 511
康涅狄格州民主妇女联合会
康涅狄格州环境保护选民联盟
康涅狄格州工薪家庭
CONNPIRG 学生
CSEA SEIU 地方工会 2001
康涅狄格州退休美国人联盟
CT黑人女性
南温莎幼儿教育合作组织
第一和萨默菲尔德联合卫理公会教堂
世代变革 CT
大哈特福德进步民主妇女俱乐部
大纽黑文 NAACP
哈姆登立即行动
哈姆登民主镇委员会
哈姆登进步行动网络（HamPAN）
哈特福德公共捐赠基金会
哈特福德投票~哈特福德投票联盟
遗产村民主俱乐部
康涅狄格州西班牙裔联合会办公室
信守承诺联盟
康涅狄格州妇女选民联盟
布里奇波特地区妇女选民联盟
让投票变得简单-CT
道德星期一 CT
全国社会工作者协会康涅狄格州分会
全国妇女组织（NOW）
新不列颠种族正义联盟
纽黑文民主城镇委员会
纽黑文人民中心
纽黑文崛起
纽黑文投票联盟
诺沃克投票妇女
我们的革命康涅狄格
PAN34（第34区进步行动网络）
佩尔姐妹
PoliticaCT
曼彻斯特加油
大哈特福德进步妇女
姐妹会
权利之路
SEIU – 康涅狄格州州议会
SEIU 32BJ
康涅狄格州塞拉俱乐部
丹伯里一神普救会社会行动委员会
南伯里民主镇委员会
南新英格兰联合基督教会
南温莎民主镇委员会
州雇员谈判代理联盟（SEBAC）
4Cs SEIU 1973
康涅狄格弧
大布里奇波特教会理事会
UAW 9A 区
康涅狄格州全民医疗保健基金会
康涅狄格大学美国大学教授协会
康涅狄格大学社会工作学院
城市概念公司
UU 投票 CT
瓦里克纪念 AME 锡安教堂
康涅狄格州选民选择
沃灵福德民主城镇委员会
沃特伯里穆斯林
西哈特福德女子聚会 (WEHA)
西康涅狄格行动网络
西康涅狄格地区劳工联合会
伍德伯里民主镇委员会
格林威治基督教女青年会
新不列颠基督教女青年会