（康涅狄格州，哈特福德） 今天，康涅狄格州参议院以35票赞成、1票反对的结果通过了这项法案，允许所有符合条件的康涅狄格州居民在11月选举前以缺席投票的方式投票。此前一周，该法案在众议院以144票赞成、2票反对的结果通过。随着新冠疫情在全美持续蔓延，每天感染数万美国人，此类投票保护措施将使康涅狄格州居民能够行使受宪法保护的投票权，而无需冒健康风险。

“只需轻轻一按，35位州参议员今天就站出来向康涅狄格州居民传递了信息：你们的投票权将受到保护。这项法案的通过，使我们距离允许所有符合条件的居民在今年秋天进行缺席投票的目标又近了一步——这一解决方案将使选民能够安全地参与我们的民主进程，而不会危及他们的健康。我要感谢康涅狄格州立法机构的各位成员投票支持这项重要法案，并期待州长拉蒙特签署该法案。”康涅狄格州共同事业组织执行董事Cheri Quickmire说道。

康涅狄格州公民行动小组执行主任汤姆·斯旺表示：“此次投票表明，在投票权和公共安全问题上，倡导者和立法者的观点是一致的——在这场历史性的公共卫生危机中，缺席投票是应对选举运作挑战的最安全解决方案。任何居民都不应该在保护自身健康和行使投票权之间做出选择，而一旦这项法案签署成为法律，他们将不再需要做出选择。我要感谢康涅狄格州立法领导人认识到这项立法的迫切需要，并在特别会议期间将其作为优先事项。虽然这项立法对于在近期保护投票权而言是重要的一步，但我们需要立法者在下次会议上采取行动，确保缺席投票保护措施永久化。”

该法案目前已提交拉蒙特州长签署成为法律。

###