{"id":183,"date":"2021-08-12T10:00:07","date_gmt":"2021-08-12T10:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/"},"modified":"2021-08-12T10:00:07","modified_gmt":"2021-08-12T10:00:07","slug":"cuc-dieu-tra-dan-so-hoa-ky-cong-bo-du-lieu-nhan-khau-hoc-dieu-tra-dan-so-nam-2020-de-bat-dau-phan-chia-lai-khu-vuc-bau-cu-connecticut-nam-2021","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/vi\/press\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/","title":{"rendered":"C\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea D\u00e2n s\u1ed1 Hoa K\u1ef3 C\u00f4ng b\u1ed1 D\u1eef li\u1ec7u Nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc Th\u1ed1ng k\u00ea D\u00e2n s\u1ed1 n\u0103m 2020 \u0111\u1ec3 B\u1eaft \u0111\u1ea7u Ph\u00e2n chia l\u1ea1i Khu v\u1ef1c B\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a Connecticut n\u0103m 2021"},"template":"","class_list":["post-183","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7882}"],"related_issues":[62,490],"related_work":false,"location":9},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400\">H\u00f4m nay, C\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea D\u00e2n s\u1ed1 Hoa K\u1ef3 s\u1ebd <\/span><a href=\"https:\/\/www.census.gov\/newsroom\/press-kits\/2021\/2020-census-redistricting.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">c\u00f4ng b\u1ed1 d\u1eef li\u1ec7u nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc t\u1eeb cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 n\u0103m 2020<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> s\u1ebd v\u1ebd n\u00ean b\u1ee9c tranh chi ti\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a Hoa K\u1ef3. C\u00e1c ti\u1ec3u bang v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng s\u1eed d\u1ee5ng d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ec3 v\u1ebd l\u1ea1i ranh gi\u1edbi c\u1ee7a c\u00e1c khu v\u1ef1c l\u1eadp ph\u00e1p li\u00ean bang, ti\u1ec3u bang v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, nh\u1eefng ranh gi\u1edbi n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a m\u1ed7i ti\u1ec3u bang trong th\u1eadp k\u1ef7 t\u1edbi.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">C\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea D\u00e2n s\u1ed1 Hoa K\u1ef3 s\u1ebd cung c\u1ea5p d\u1eef li\u1ec7u \u1edf \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng th\u00f4, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &quot;d\u1eef li\u1ec7u c\u0169&quot;, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong Th\u1ed1ng k\u00ea D\u00e2n s\u1ed1 n\u0103m 2010 v\u00e0 2000. \u0110\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 9, C\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea D\u00e2n s\u1ed1 s\u1ebd cung c\u1ea5p d\u1eef li\u1ec7u tr\u1ef1c tuy\u1ebfn \u1edf \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng h\u01a1n.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 d\u1eef li\u1ec7u cung c\u1ea5p c\u00e1i nh\u00ecn chi ti\u1ebft \u0111\u1ea7u ti\u00ean sau m\u01b0\u1eddi n\u0103m v\u1ec1 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u0110\u1ecdc th\u00eam v\u1ec1 \u201cD\u1ef1 \u00e1n ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed n\u0103m 2021\u201d c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Connecticut <\/span><a href=\"https:\/\/www.cga.ct.gov\/rr\/taskforce.asp?TF=20210401_2021%20Redistricting%20Project\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">\u0111\u00e2y<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.\r\n<\/span>\r\n<h3 style=\"text-align: center\"><b><i>Tuy\u00ean b\u1ed1 t\u1eeb Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a Common Cause t\u1ea1i Connecticut Cheri Quickmire<\/i><\/b><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 d\u1eef li\u1ec7u ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ecf phi\u1ebfu ng\u00e0y h\u00f4m nay cho ph\u00e9p Connecticut b\u1eaft \u0111\u1ea7u qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u1ebd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 khu v\u1ef1c b\u1ecf phi\u1ebfu m\u1edbi s\u1ebd \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta trong m\u01b0\u1eddi n\u0103m t\u1edbi.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Trong khi qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh k\u00edn \u0111\u00e1o v\u1edbi r\u1ea5t \u00edt s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang th\u00f4ng qua c\u00e1c phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n c\u00f4ng khai t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, n\u0103m 2021 l\u00e0 n\u0103m ch\u00fang ta thay \u0111\u1ed5i k\u1ecbch b\u1ea3n v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi da \u0111en, th\u1ed5 d\u00e2n, ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 Latinh, ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c1, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ea3o Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng da m\u00e0u kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Khi vi\u1ec7c ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed c\u00f4ng b\u1eb1ng, minh b\u1ea1ch v\u00e0 bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, b\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng mang t\u00ednh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed t\u1ef1 do, c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m trong th\u1eadp k\u1ef7 t\u1edbi. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao ch\u00fang t\u00f4i \u1ee7ng h\u1ed9 m\u1ed9t quy tr\u00ecnh \u01b0u ti\u00ean c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i cho \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang, quy\u1ec1n truy c\u1eadp c\u00f4ng khai v\u00e0o d\u1eef li\u1ec7u ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e0m b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 m\u1ed9t quy tr\u00ecnh l\u1eadp b\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u1ee7a Connecticut \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00f4ng khai thay v\u00ec \u0111\u1eb1ng sau c\u00e1nh c\u1eeda \u0111\u00f3ng k\u00edn.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">B\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u00f4ng b\u1eb1ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia ph\u1ea3i n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi phi\u1ebfu b\u1ea7u \u1edf m\u1ecdi ng\u00f3c ng\u00e1ch c\u1ee7a qu\u1eadn v\u00ec ch\u00fang ta, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/vi\/our-work\/expand-voting-rights-election-integrity\/redistricting-gerrymandering\/\">XEM TIN M\u1edaI NH\u1ea4T V\u1ec0 VI\u1ec6C PH\u00c2N L\u1ea0I QU\u1ef8 V\u00c0 PH\u00c2N B\u1ed4 B\u1ea6U C\u1eec<\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>U.S. Census Bureau Releases 2020 Census Demographic Data to Kick Off Connecticut Redistricting 2021 - Common Cause Connecticut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/vi\/press-releases\/cuc-dieu-tra-dan-so-hoa-ky-cong-bo-du-lieu-nhan-khau-hoc-dieu-tra-dan-so-nam-2020-de-bat-dau-phan-chia-lai-khu-vuc-bau-cu-connecticut-nam-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U.S. Census Bureau Releases 2020 Census Demographic Data to Kick Off Connecticut Redistricting 2021\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/vi\/nhan\/cuc-dieu-tra-dan-so-hoa-ky-cong-bo-du-lieu-nhan-khau-hoc-dieu-tra-dan-so-nam-2020-de-bat-dau-phan-chia-lai-khu-vuc-bau-cu-connecticut-nam-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Connecticut\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/\",\"name\":\"U.S. Census Bureau Releases 2020 Census Demographic Data to Kick Off Connecticut Redistricting 2021 - Common Cause Connecticut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-12T10:00:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U.S. Census Bureau Releases 2020 Census Demographic Data to Kick Off Connecticut Redistricting 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\",\"name\":\"Common Cause Connecticut\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea D\u00e2n s\u1ed1 Hoa K\u1ef3 C\u00f4ng b\u1ed1 D\u1eef li\u1ec7u Nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc Th\u1ed1ng k\u00ea D\u00e2n s\u1ed1 n\u0103m 2020 \u0111\u1ec3 B\u1eaft \u0111\u1ea7u Ph\u00e2n chia l\u1ea1i Khu v\u1ef1c B\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a Connecticut n\u0103m 2021 - Common Cause Connecticut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/vi\/press-releases\/cuc-dieu-tra-dan-so-hoa-ky-cong-bo-du-lieu-nhan-khau-hoc-dieu-tra-dan-so-nam-2020-de-bat-dau-phan-chia-lai-khu-vuc-bau-cu-connecticut-nam-2021\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"U.S. Census Bureau Releases 2020 Census Demographic Data to Kick Off Connecticut Redistricting 2021","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/vi\/nhan\/cuc-dieu-tra-dan-so-hoa-ky-cong-bo-du-lieu-nhan-khau-hoc-dieu-tra-dan-so-nam-2020-de-bat-dau-phan-chia-lai-khu-vuc-bau-cu-connecticut-nam-2021\/","og_site_name":"Common Cause Connecticut","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/","name":"C\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea D\u00e2n s\u1ed1 Hoa K\u1ef3 C\u00f4ng b\u1ed1 D\u1eef li\u1ec7u Nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc Th\u1ed1ng k\u00ea D\u00e2n s\u1ed1 n\u0103m 2020 \u0111\u1ec3 B\u1eaft \u0111\u1ea7u Ph\u00e2n chia l\u1ea1i Khu v\u1ef1c B\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a Connecticut n\u0103m 2021 - Common Cause Connecticut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website"},"datePublished":"2021-08-12T10:00:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U.S. Census Bureau Releases 2020 Census Demographic Data to Kick Off Connecticut Redistricting 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung Connecticut","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Connecticut","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}