{"id":1992,"date":"2025-07-03T10:00:22","date_gmt":"2025-07-03T14:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?post_type=press&#038;p=1992"},"modified":"2025-07-03T10:01:02","modified_gmt":"2025-07-03T14:01:02","slug":"dyrektor-connecticut-przejdzie-na-emeryture-po-wzmocnieniu-praw-wyborczych","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/press\/connecticut-director-to-retire-after-strengthening-voting-rights\/","title":{"rendered":"Dyrektor Connecticut przechodzi na emerytur\u0119 po wzmocnieniu praw wyborczych"},"template":"","class_list":["post-1992","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"National government watchdog, Common Cause, announced the retirement of Cheri Quickmire, who led the Connecticut office for 18 years. ","featured_image":"","press_type":145,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":9},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h4 style=\"text-align: center;\"><i><span data-contrast=\"none\">Cheri Quickmire przewodzi\u0142a walce o stanowe VRA i wczesne g\u0142osowanie<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}\">\u00a0<\/span><\/h4>\r\n<span data-contrast=\"none\">Krajowy organ nadzoruj\u0105cy rz\u0105d, Common Cause, og\u0142osi\u0142 przej\u015bcie na emerytur\u0119 Cheri Quickmire, kt\u00f3ra kierowa\u0142a biurem Connecticut przez 18 lat. Przej\u015bcie Quickmire na emerytur\u0119 nast\u0105pi\u0142o po udaremnieniu pr\u00f3b ca\u0142kowitego przepisania Konstytucji Stan\u00f3w Zjednoczonych i umniejszenia uprawnie\u0144 stanu do finansowania kampanii w ostatniej sesji ustawodawczej.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u201ePoci\u0105gni\u0119cie w\u0142adzy do odpowiedzialno\u015bci by\u0142o niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105\u201d \u2013 powiedzia\u0142 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Szybkie bagno<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u201eWygrali\u015bmy, poniewa\u017c cofn\u0119li\u015bmy wysi\u0142ki ustawodawc\u00f3w, aby odebra\u0107 niezale\u017cno\u015b\u0107 Pa\u0144stwowej Komisji ds. Egzekwowania Wybor\u00f3w, kt\u00f3ra poci\u0105ga do odpowiedzialno\u015bci kandydat\u00f3w bior\u0105cych udzia\u0142 w znanym na ca\u0142ym kraju Programie Wyborczym Obywateli\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Na pocz\u0105tku tego roku ustawodawcy stanu Connecticut pr\u00f3bowali podwa\u017cy\u0107 znany w ca\u0142ym kraju system finansowania kampanii wyborczych. Organizacja Common Cause z powodzeniem przewodzi\u0142a dzia\u0142aniom na rzecz utworzenia w 2005 roku Programu Wybor\u00f3w Obywatelskich, kt\u00f3ry odda\u0142 w\u0142adz\u0119 w r\u0119ce spo\u0142ecze\u0144stwa, a nie wielkich darczy\u0144c\u00f3w i grup interesu. Program cieszy\u0142 si\u0119 du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105 w\u015br\u00f3d wszystkich stronnictw, po tym jak seria powa\u017cnych konflikt\u00f3w interes\u00f3w doprowadzi\u0142a do g\u0142o\u015bnych skandali z udzia\u0142em urz\u0119dnik\u00f3w pa\u0144stwowych. W 2020 roku <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CT_SmallDonorDollar_Report_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">znaleziono raport<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> program ma by\u0107 modelem krajowym <\/span><a href=\"https:\/\/ctmirror.org\/2020\/09\/14\/new-study-cts-citizens-elections-program-has-become-a-national-model-for-clean-elections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">85% kandydat\u00f3w uczestnicz\u0105cych<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> w programie.\u00a0 <\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">\u201eCheri <\/span><span data-contrast=\"auto\">by\u0142a niez\u0142omn\u0105 obro\u0144czyni\u0105 demokracji, a polityka, kt\u00f3r\u0105 popiera\u0142a, b\u0119dzie mia\u0142a d\u0142ugotrwa\u0142y wp\u0142yw wykraczaj\u0105cy poza jej kadencj\u0119\u201d \u2013 powiedzia\u0142a <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Wiceprezes Common Cause ds. Stan\u00f3w Heather Ferguson<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u201eOd rozliczania naszych lider\u00f3w w Waszyngtonie po uczynienie urn wyborczych bardziej dost\u0119pnymi dzi\u0119ki g\u0142osowaniu wczesnemu, praca Cheri wzmocni\u0142a g\u0142os ludu na wiele lat\u201d.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">W 2023 r. Quickmire przewodzi\u0142 Common Cause w wyborach w Connecticut, <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/naciskac\/zwyciestwo-dla-demokracji-w-connecticut-wczesne-glosowanie-ustawa-o-prawach-wyborczych-zostala-uchwalona\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">uchwalenie ustawy o prawie g\u0142osu na szczeblu stanowym.<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> Dzi\u0119ki przyj\u0119ciu ustawy stan ten uzyska\u0142 jedne z najsilniejszych zabezpiecze\u0144 praw wyborc\u00f3w w kraju, podczas gdy inne stany pozbawi\u0142y go tych zabezpiecze\u0144.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">W 2022 r. Quickmire i og\u00f3lnostanowa koalicja obro\u0144c\u00f3w praw wyborczych przewodzi\u0142y udanej kampanii na rzecz wprowadzenia wczesnego g\u0142osowania w Connecticut za po\u015brednictwem g\u0142osowania. Po uchwaleniu ustawy stanowy organ ustawodawczy uchwali\u0142 ustaw\u0119 oficjalnie wprowadzaj\u0105c\u0105 j\u0105 jako opcj\u0119 dla wyborc\u00f3w. Przed uchwaleniem ustawy Connecticut by\u0142o jednym z czterech stan\u00f3w, kt\u00f3re nie zezwala\u0142y na wcze\u015bniejsze g\u0142osowanie.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Common Cause b\u0119dzie kontynuowa\u0107 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w tym stanie i w najbli\u017cszej przysz\u0142o\u015bci rozpocznie rekrutacj\u0119.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Connecticut Director to Retire After Strengthening Voting Rights - Common Cause Connecticut<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"National government watchdog, Common Cause, announced the retirement of Cheri Quickmire, who led the Connecticut office for 18 years.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/naciskac\/dyrektor-connecticut-przejdzie-na-emeryture-po-wzmocnieniu-praw-wyborczych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Connecticut Director to Retire After Strengthening Voting Rights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"National government watchdog, Common Cause, announced the retirement of Cheri Quickmire, who led the Connecticut office for 18 years.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/naciskac\/dyrektor-connecticut-przejdzie-na-emeryture-po-wzmocnieniu-praw-wyborczych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Connecticut\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T14:01:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GettyImages-670622124-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/connecticut-director-to-retire-after-strengthening-voting-rights\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/connecticut-director-to-retire-after-strengthening-voting-rights\/\",\"name\":\"Connecticut Director to Retire After Strengthening Voting Rights - Common Cause Connecticut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-03T14:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T14:01:02+00:00\",\"description\":\"National government watchdog, Common Cause, announced the retirement of Cheri Quickmire, who led the Connecticut office for 18 years.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/connecticut-director-to-retire-after-strengthening-voting-rights\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/connecticut-director-to-retire-after-strengthening-voting-rights\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/connecticut-director-to-retire-after-strengthening-voting-rights\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Connecticut Director to Retire After Strengthening Voting Rights\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\",\"name\":\"Common Cause Connecticut\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dyrektor Connecticut przechodzi na emerytur\u0119 po wzmocnieniu praw wyborczych - Common Cause Connecticut","description":"Krajowa organizacja nadzoruj\u0105ca dzia\u0142alno\u015b\u0107 rz\u0105du, Common Cause, og\u0142osi\u0142a przej\u015bcie na emerytur\u0119 Cheri Quickmire, kt\u00f3ra przez 18 lat kierowa\u0142a biurem w Connecticut.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/naciskac\/dyrektor-connecticut-przejdzie-na-emeryture-po-wzmocnieniu-praw-wyborczych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Connecticut Director to Retire After Strengthening Voting Rights","og_description":"National government watchdog, Common Cause, announced the retirement of Cheri Quickmire, who led the Connecticut office for 18 years.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/naciskac\/dyrektor-connecticut-przejdzie-na-emeryture-po-wzmocnieniu-praw-wyborczych\/","og_site_name":"Common Cause Connecticut","article_modified_time":"2025-07-03T14:01:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1710,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GettyImages-670622124-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/connecticut-director-to-retire-after-strengthening-voting-rights\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/connecticut-director-to-retire-after-strengthening-voting-rights\/","name":"Dyrektor Connecticut przechodzi na emerytur\u0119 po wzmocnieniu praw wyborczych - Common Cause Connecticut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website"},"datePublished":"2025-07-03T14:00:22+00:00","dateModified":"2025-07-03T14:01:02+00:00","description":"Krajowa organizacja nadzoruj\u0105ca dzia\u0142alno\u015b\u0107 rz\u0105du, Common Cause, og\u0142osi\u0142a przej\u015bcie na emerytur\u0119 Cheri Quickmire, kt\u00f3ra przez 18 lat kierowa\u0142a biurem w Connecticut.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/connecticut-director-to-retire-after-strengthening-voting-rights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/connecticut-director-to-retire-after-strengthening-voting-rights\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/connecticut-director-to-retire-after-strengthening-voting-rights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Connecticut Director to Retire After Strengthening Voting Rights"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Connecticut","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Connecticut","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1994,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1992\/revisions\/1994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}