{"id":1955,"date":"2025-05-09T14:08:17","date_gmt":"2025-05-09T18:08:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?post_type=press&p=1955"},"modified":"2025-07-30T13:18:56","modified_gmt":"2025-07-30T17:18:56","slug":"ustawodawcy-cofaja-blad-cofaja-postep-konwencji-konstytucyjnej","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/press\/lawmakers-undo-mistake-reverse-constitutional-convention-progress\/","title":{"rendered":"Ustawodawcy naprawiaj\u0105 b\u0142\u0105d, cofaj\u0105 post\u0119p Konwencji Konstytucyjnej"},"template":"","class_list":["post-1955","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The Connecticut General Assembly has corrected the mistakes of past legislatures by reversing their call for a harmful Constitutional Convention. Both chambers voted unanimously to rescind the previous legislatures' call for an Article V Constitutional Convention, a process that would upend established freedoms and protections in a chaotic process without any rules.\r\n","featured_image":"","press_type":145,"authors":"","related_issues":[490],"related_work":false,"location":9},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":true,"person":null,"name":"Kenny Colston","role":"","phone":"","email":"kcolston@commoncause.org"},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Zgromadzenie Og\u00f3lne Connecticut naprawi\u0142o b\u0142\u0119dy poprzednich legislatur, wycofuj\u0105c ich wniosek o zwo\u0142anie szkodliwej Konwencji Konstytucyjnej. Obie izby jednog\u0142o\u015bnie zag\u0142osowa\u0142y za uchyleniem wniosku poprzednich legislatur o zwo\u0142anie\u2026 <\/span>Artyku\u0142 V Konwencji Konstytucyjnej<\/span><\/a>, proces, kt\u00f3ry wywr\u00f3ci\u0142by do g\u00f3ry nogami ustalone wolno\u015bci i zabezpieczenia w chaotycznym procesie bez \u017cadnych regu\u0142.<\/span>\r\n\r\n\u201eKonwencja konstytucyjna oznacza\u0142aby chaos konstytucyjny dla ka\u017cdej podstawowej wolno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 ceni\u0105 sobie mieszka\u0144cy Connecticut\u201d \u2013 powiedzia\u0142 <\/span>Cheri Quickmire, dyrektor wykonawczy Common Cause Connecticut<\/b>. \u201eDlatego musimy zaprzesta\u0107 wszelkich wysi\u0142k\u00f3w i naprawi\u0107 b\u0142\u0119dy poprzednich prawodawc\u00f3w. To nie jest partyjniacki pomys\u0142, jak pokazuj\u0105 jednomy\u015blne g\u0142osowania, ale taki, kt\u00f3ry chroni nasz\u0105 obecn\u0105 Konstytucj\u0119\u201d<\/span>\r\n\r\nCommon Cause w Connecticut, kluczowa organizacja walcz\u0105ca o powstrzymanie Konwencji Konstytucyjnej, wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z obiema izbami w celu uchwalenia ustawodawstwa, kt\u00f3rego or\u0119downikami byli przedstawiciel Matt Blumenthal i senator Mae Flexer. <\/span>HJR49<\/span><\/a> odwo\u0142a\u0142a wszystkie wcze\u015bniejsze wezwania do zwo\u0142ania konwencji i nakaza\u0142a stanowi poinformowanie Kongresu o odrzuceniu.\u00a0<\/span>\r\n\r\nZwyci\u0119stwo w Connecticut nast\u0119puje tu\u017c po innym zwyci\u0119stwie, kiedy stan Waszyngton odwo\u0142a\u0142 swoje wcze\u015bniejsze wezwania na pocz\u0105tku tego roku. Odwo\u0142anie wezwa\u0144 w obu stanach cofa post\u0119p zwolennik\u00f3w Konwencji Konstytucyjnej w zwo\u0142ywaniu konwencji.\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u201eNie mo\u017cemy po prostu toczy\u0107 nowych bitew, je\u015bli chodzi o powstrzymanie niebezpiecznej konwencji konstytucyjnej \u2013 musimy r\u00f3wnie\u017c edukowa\u0107 ustawodawc\u00f3w i cofa\u0107 wnioski z\u0142o\u017cone w poprzednich kadencjach\u201d \u2013 powiedzia\u0142 <\/span>Viki Harrison, dyrektor ds. polityki w Common Cause<\/b>\u201eJestem dumny, \u017ce mogli\u015bmy pom\u00f3c prawodawcom Connecticut naprawi\u0107 b\u0142\u0119dy z przesz\u0142o\u015bci. Common Cause b\u0119dzie nadal edukowa\u0107 i motywowa\u0107 wyborc\u00f3w do odrzucenia idei, \u017ce powinni\u015bmy przepisa\u0107 nasz\u0105 konstytucj\u0119 bez \u017cadnych regu\u0142 ani precedens\u00f3w w tak silnie spolaryzowanym \u015brodowisku\u201d.\u00a0<\/span>\r\n\r\nJaki\u015b <\/span>Artyku\u0142 V Konwencji Konstytucyjnej to<\/b>:<\/span>\r\n
    \r\n \t
  • Zmiana Konstytucji Stan\u00f3w Zjednoczonych nast\u0105pi\u0142a, gdy 34 stanowe legislatury wezwa\u0142y do jej uchwalenia<\/span><\/li>\r\n \t
  • Proces bez regu\u0142 okre\u015blaj\u0105cych, kto mo\u017ce uczestniczy\u0107, kto ustala porz\u0105dek obrad, jak oddawane s\u0105 g\u0142osy, ani czyje g\u0142osy s\u0105 s\u0142yszane \u2013 lub uciszane \u2013 w trakcie procesu.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t
  • Gro\u017ane zagro\u017cenie dla ameryka\u0144skiej demokracji, jak\u0105 znamy, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 ca\u0142kowitego przepisania Konstytucji Stan\u00f3w Zjednoczonych, bez mo\u017cliwo\u015bci kontrolowania lub ograniczania konwencji, gdy ju\u017c si\u0119 rozpocznie.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\nHJR49 oka\u017ce si\u0119 znacz\u0105cy w ochronie Konstytucji Stan\u00f3w Zjednoczonych, naszej demokracji i naszych wolno\u015bci, eliminuj\u0105c dziesi\u0119ciolecia rezolucji Connecticut, kt\u00f3re wci\u0105\u017c by\u0142y w ksi\u0119gach, zanim mog\u0142y zosta\u0107 wykorzystane do promowania radykalnych program\u00f3w. Ta rezolucja przeciwstawia si\u0119 ekstremistycznym ruchom narodowym, kt\u00f3re testowa\u0142y teorie prawne w s\u0105dzie, pr\u00f3buj\u0105c wykorzysta\u0107 stare rezolucje stanowe do uchwalenia nowej Konwencji w celu promowania swoich program\u00f3w.\u00a0<\/span>\r\n\r\n "}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nLawmakers Undo Mistake, Reverse Constitutional Convention Progress - Common Cause Connecticut<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Connecticut General Assembly has corrected the mistakes of past legislatures by reversing their call for a harmful Constitutional Convention. Both chambers voted unanimously to rescind the previous legislatures' call for an Article V Constitutional Convention, a process that would upend established freedoms and protections in a chaotic process without any rules.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/naciskac\/ustawodawcy-cofaja-blad-cofaja-postep-konwencji-konstytucyjnej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lawmakers Undo Mistake, Reverse Constitutional Convention Progress\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Connecticut General Assembly has corrected the mistakes of past legislatures by reversing their call for a harmful Constitutional Convention. Both chambers voted unanimously to rescind the previous legislatures' call for an Article V Constitutional Convention, a process that would upend established freedoms and protections in a chaotic process without any rules.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/naciskac\/ustawodawcy-cofaja-blad-cofaja-postep-konwencji-konstytucyjnej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Connecticut\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T17:18:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/GettyImages-888350832.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/lawmakers-undo-mistake-reverse-constitutional-convention-progress\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/lawmakers-undo-mistake-reverse-constitutional-convention-progress\/\",\"name\":\"Lawmakers Undo Mistake, Reverse Constitutional Convention Progress - Common Cause Connecticut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-09T18:08:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T17:18:56+00:00\",\"description\":\"The Connecticut General Assembly has corrected the mistakes of past legislatures by reversing their call for a harmful Constitutional Convention. Both chambers voted unanimously to rescind the previous legislatures' call for an Article V Constitutional Convention, a process that would upend established freedoms and protections in a chaotic process without any rules.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/lawmakers-undo-mistake-reverse-constitutional-convention-progress\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/lawmakers-undo-mistake-reverse-constitutional-convention-progress\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/lawmakers-undo-mistake-reverse-constitutional-convention-progress\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lawmakers Undo Mistake, Reverse Constitutional Convention Progress\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\",\"name\":\"Common Cause Connecticut\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ustawodawcy naprawiaj\u0105 b\u0142\u0105d, cofaj\u0105 post\u0119py Konwencji Konstytucyjnej - Common Cause Connecticut","description":"Connecticut General Assembly naprawi\u0142o b\u0142\u0119dy poprzednich legislatur, odwracaj\u0105c ich apel o szkodliw\u0105 Konwencj\u0119 Konstytucyjn\u0105. Obie izby jednog\u0142o\u015bnie zag\u0142osowa\u0142y za uchyleniem apelu poprzednich legislatur o Konwencj\u0119 Konstytucyjn\u0105 Artyku\u0142u V, proces, kt\u00f3ry obali\u0142by ustanowione wolno\u015bci i zabezpieczenia w chaotycznym procesie bez \u017cadnych regu\u0142.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/naciskac\/ustawodawcy-cofaja-blad-cofaja-postep-konwencji-konstytucyjnej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lawmakers Undo Mistake, Reverse Constitutional Convention Progress","og_description":"The Connecticut General Assembly has corrected the mistakes of past legislatures by reversing their call for a harmful Constitutional Convention. Both chambers voted unanimously to rescind the previous legislatures' call for an Article V Constitutional Convention, a process that would upend established freedoms and protections in a chaotic process without any rules.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/naciskac\/ustawodawcy-cofaja-blad-cofaja-postep-konwencji-konstytucyjnej\/","og_site_name":"Common Cause Connecticut","article_modified_time":"2025-07-30T17:18:56+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/GettyImages-888350832.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/lawmakers-undo-mistake-reverse-constitutional-convention-progress\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/lawmakers-undo-mistake-reverse-constitutional-convention-progress\/","name":"Ustawodawcy naprawiaj\u0105 b\u0142\u0105d, cofaj\u0105 post\u0119py Konwencji Konstytucyjnej - Common Cause Connecticut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website"},"datePublished":"2025-05-09T18:08:17+00:00","dateModified":"2025-07-30T17:18:56+00:00","description":"Connecticut General Assembly naprawi\u0142o b\u0142\u0119dy poprzednich legislatur, odwracaj\u0105c ich apel o szkodliw\u0105 Konwencj\u0119 Konstytucyjn\u0105. Obie izby jednog\u0142o\u015bnie zag\u0142osowa\u0142y za uchyleniem apelu poprzednich legislatur o Konwencj\u0119 Konstytucyjn\u0105 Artyku\u0142u V, proces, kt\u00f3ry obali\u0142by ustanowione wolno\u015bci i zabezpieczenia w chaotycznym procesie bez \u017cadnych regu\u0142.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/lawmakers-undo-mistake-reverse-constitutional-convention-progress\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/lawmakers-undo-mistake-reverse-constitutional-convention-progress\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press\/lawmakers-undo-mistake-reverse-constitutional-convention-progress\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lawmakers Undo Mistake, Reverse Constitutional Convention Progress"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Connecticut","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Connecticut","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2009,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1955\/revisions\/2009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}