{"id":1966,"date":"2025-06-02T09:42:19","date_gmt":"2025-06-02T13:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?post_type=article&#038;p=1966"},"modified":"2025-07-30T13:17:14","modified_gmt":"2025-07-30T17:17:14","slug":"zburzenie-programu-finansowania-publicznego-connecticut-oznaczaloby-zdrade-wyborcow-ktorzy-chca-aby-duze-pieniadze-nie-znajdowaly-sie-w-polityce-2","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/","title":{"rendered":"Zniszczenie programu finansowania publicznego Connecticut oznacza\u0142oby zdrad\u0119 wyborc\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105, aby du\u017ce pieni\u0105dze nie wp\u0142ywa\u0142y na polityk\u0119"},"template":"","class_list":["post-1966","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-opinion"],"acf":{"details":{"summary":"An opinion piece written by Virginia Kase Solom\u00f3n, the President and CEO of Common Cause","featured_image":"","article_type":296,"authors":"","related_issues":[490],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Dwadzie\u015bcia lat temu Connecticut wykona\u0142o historyczny krok w kierunku wyeliminowania du\u017cych pieni\u0119dzy z wybor\u00f3w stanowych, uchwalaj\u0105c Obywatelski Program Wyborczy (Citizens&#039; Election Program). Obywatelski Program Wyborczy (Citizens&#039; Election Program, CEP), zarz\u0105dzany przez Pa\u0144stwow\u0105 Komisj\u0119 ds. Egzekwowania Wybor\u00f3w (State Elections Enforcement Commission, SEEC), odni\u00f3s\u0142 niesamowity sukces w przywracaniu w\u0142adzy politycznej ludziom. Ale teraz, gdy wci\u0105\u017c widzimy, jak wiele miliarderzy i korporacje s\u0105 sk\u0142onni wydawa\u0107 w innych stanach, aby spr\u00f3bowa\u0107 wp\u0142yn\u0105\u0107 na swoje wybory, ustawodawcy stanu Connecticut do\u0142\u0105czaj\u0105 do nich. Pr\u00f3buj\u0105 podwa\u017cy\u0107 niezale\u017cno\u015b\u0107, integralno\u015b\u0107 i autorytet SEEC i CEP. Nie mo\u017cemy na to pozwoli\u0107. To ca\u0142kowita zdrada ludzi, kt\u00f3rych zostali wybrani, aby reprezentowa\u0107, i niezwykle rozczarowuj\u0105ce dla naszych wysi\u0142k\u00f3w na rzecz ograniczenia wp\u0142ywu pieni\u0119dzy na nasz\u0105 polityk\u0119. Legislatura stanowa niedawno uchwali\u0142a ustaw\u0119 SB 1405, kt\u00f3ra ma na celu ograniczenie autorytetu Pa\u0144stwowej Komisji ds. Egzekwowania Wybor\u00f3w. To prawo znacz\u0105co ograniczy\u0142oby mo\u017cliwo\u015b\u0107 SEEC do przeprowadzania audyt\u00f3w powyborczych kandydat\u00f3w finansowanych ze \u015brodk\u00f3w publicznych, zagra\u017caj\u0105c tym samym przejrzysto\u015bci programu finansowania publicznego. Wprowadzi\u0142oby r\u00f3wnie\u017c partyjniactwo do procesu finansowania publicznego, wymagaj\u0105c od legislatury stanowej mianowania Dyrektora Wykonawczego SEEC. Obecnie legislatura nie odgrywa \u017cadnej roli w mianowaniu Dyrektora Wykonawczego SEEC, zapewniaj\u0105c agencji mo\u017cliwo\u015b\u0107 niezale\u017cnej oceny i egzekwowania proces\u00f3w wyborczych. Ustawa SB 1405 to ra\u017c\u0105ca pr\u00f3ba przej\u0119cia w\u0142adzy przez legislatur\u0119, maj\u0105ca na celu danie osobom obj\u0119tym dochodzeniami SEEC wi\u0119kszej kontroli nad agencj\u0105 i CEP. Od czasu, gdy organizacja Common Cause popar\u0142a w 2005 roku program Citizens&#039; Election Program, program ten (CEP) przyczyni\u0142 si\u0119 do zapewnienia bardziej konkurencyjnych wybor\u00f3w oraz bardziej zr\u00f3\u017cnicowanego i reprezentatywnego parlamentu w Hartford. CEP z nawi\u0105zk\u0105 dowi\u00f3d\u0142 swojej warto\u015bci, a zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 kandydat\u00f3w na przedstawicieli stanu, senator\u00f3w stanowych i urz\u0119dy konstytucyjne obecnie dzia\u0142a \u201ena czysto\u201d, bez przyjmowania darowizn od grup interesu dysponuj\u0105cych du\u017cymi pieni\u0119dzmi. Niezale\u017cno\u015b\u0107 i integralno\u015b\u0107 Pa\u0144stwowego Komitetu ds. Egzekwowania Wybor\u00f3w (CEP) ma kluczowe znaczenie dla skutecznego wdro\u017cenia programu CEP. Obywatelski Program Wyborczy, b\u0119d\u0105cy krajowym modelem finansowania wybor\u00f3w z ma\u0142ych darowizn, zosta\u0142 stworzony, aby zwalcza\u0107 szerz\u0105c\u0105 si\u0119 korupcj\u0119 w stanie i da\u0107 ludziom g\u0142os w decyzjach, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na nas i nasze rodziny. W rzeczywisto\u015bci skandale i korupcja by\u0142y tak powszechne, \u017ce stan zyska\u0142 przydomek \u201eCorrupticut\u201d (Skorumpowany). Na wypadek, gdyby nasi przyw\u00f3dcy stanu w Hartford zapomnieli, gubernator zosta\u0142 zmuszony do rezygnacji w 2004 roku po przyj\u0119ciu prezent\u00f3w, w tym cygar, szampana, zabytkowego kabrioletu Ford Mustang, jacuzzi i darmowych lub przecenionych luksusowych wakacji. FBI bada\u0142o nawet gubernatora, kt\u00f3ry nast\u0119pnie trafi\u0142 do wi\u0119zienia. To w\u0142a\u015bnie tego rodzaju dzia\u0142alno\u015b\u0107 oparta na zasadzie \u201ep\u0142a\u0107, aby gra\u0107\u201d sprawia, \u017ce ludzie trac\u0105 zaufanie do rz\u0105du. Programy takie jak CEP przywracaj\u0105 naszym przyw\u00f3dcom wiar\u0119 w to, \u017ce s\u0142u\u017c\u0105 naszym interesom, a nie swoim w\u0142asnym. Wszystko to widzimy w Waszyngtonie a\u017c za cz\u0119sto. Nie potrzebujemy, aby to rozprzestrzeni\u0142o si\u0119 na Connecticut. W dobie, gdy wybory i urz\u0119dy s\u0105 kontrolowane przez wielkie pieni\u0105dze, Connecticut stanowi przyk\u0142ad tego, jak za pomoc\u0105 drobnych darowizn finansowa\u0107 wybory i wzmacnia\u0107 demokracj\u0119. Mamy sprawdzony i skuteczny program. To system, z kt\u00f3rego powinni\u015bmy by\u0107 dumni, a nie taki, kt\u00f3ry nale\u017cy zniszczy\u0107 na rzecz partyjnych interes\u00f3w wielkich pieni\u0119dzy. Gubernator Lamont musi zawetowa\u0107 ustaw\u0119 SB 1405, aby chroni\u0107 uczciwe wybory w Connecticut i wymaga\u0107 od urz\u0119dnik\u00f3w stanowych najwy\u017cszych standard\u00f3w etycznych."}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gutting Connecticut\u2019s public financing program would betray voters who want big money out of politics - Common Cause Connecticut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/artykuly-2\/zburzenie-programu-finansowania-publicznego-connecticut-oznaczaloby-zdrade-wyborcow-ktorzy-chca-aby-duze-pieniadze-nie-znajdowaly-sie-w-polityce-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gutting Connecticut\u2019s public financing program would betray voters who want big money out of politics\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this era of big money controlling elections and elected office, Connecticut provides the gold star example of how to use small dollar contributions to fuel our elections and strengthen our democracy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/artykuly-2\/zburzenie-programu-finansowania-publicznego-connecticut-oznaczaloby-zdrade-wyborcow-ktorzy-chca-aby-duze-pieniadze-nie-znajdowaly-sie-w-polityce-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Connecticut\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T17:17:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GettyImages-670622124-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/\",\"name\":\"Gutting Connecticut\u2019s public financing program would betray voters who want big money out of politics - Common Cause Connecticut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-02T13:42:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T17:17:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gutting Connecticut\u2019s public financing program would betray voters who want big money out of politics\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\",\"name\":\"Common Cause Connecticut\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zniszczenie programu finansowania publicznego Connecticut oznacza\u0142oby zdrad\u0119 wyborc\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105, aby du\u017ce pieni\u0105dze nie znajdowa\u0142y si\u0119 w polityce - Common Cause Connecticut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/artykuly-2\/zburzenie-programu-finansowania-publicznego-connecticut-oznaczaloby-zdrade-wyborcow-ktorzy-chca-aby-duze-pieniadze-nie-znajdowaly-sie-w-polityce-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gutting Connecticut\u2019s public financing program would betray voters who want big money out of politics","og_description":"In this era of big money controlling elections and elected office, Connecticut provides the gold star example of how to use small dollar contributions to fuel our elections and strengthen our democracy.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/artykuly-2\/zburzenie-programu-finansowania-publicznego-connecticut-oznaczaloby-zdrade-wyborcow-ktorzy-chca-aby-duze-pieniadze-nie-znajdowaly-sie-w-polityce-2\/","og_site_name":"Common Cause Connecticut","article_modified_time":"2025-07-30T17:17:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1710,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GettyImages-670622124-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/","name":"Zniszczenie programu finansowania publicznego Connecticut oznacza\u0142oby zdrad\u0119 wyborc\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105, aby du\u017ce pieni\u0105dze nie znajdowa\u0142y si\u0119 w polityce - Common Cause Connecticut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website"},"datePublished":"2025-06-02T13:42:19+00:00","dateModified":"2025-07-30T17:17:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gutting Connecticut\u2019s public financing program would betray voters who want big money out of politics"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Connecticut","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Connecticut","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2008,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1966\/revisions\/2008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}