{"id":199,"date":"2023-06-06T17:55:18","date_gmt":"2023-06-06T21:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/"},"modified":"2023-06-06T17:55:18","modified_gmt":"2023-06-06T21:55:18","slug":"une-victoire-pour-la-democratie-du-connecticut-vote-anticipe-la-loi-sur-le-droit-de-vote-est-adoptee","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/press\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/","title":{"rendered":"\u00ab Une victoire pour la d\u00e9mocratie du Connecticut \u00bb : la loi sur le vote anticip\u00e9 et le droit de vote est adopt\u00e9e"},"template":"","class_list":["post-199","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Common Cause in Connecticut applauds the lawmakers and advocates for their tireless work to pass these voting reforms.","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7882}"],"related_issues":[109,490],"related_work":false,"location":9},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Aujourd&#039;hui, le S\u00e9nat et la Chambre des repr\u00e9sentants du Connecticut ont adopt\u00e9 un budget de l&#039;\u00c9tat, comprenant des plans pour la mise en \u0153uvre du vote anticip\u00e9 et de la loi John R. Lewis sur les droits de vote.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Common Cause dans le Connecticut f\u00e9licite les l\u00e9gislateurs et les d\u00e9fenseurs de leur travail inlassable pour faire adopter ces r\u00e9formes \u00e9lectorales.<\/span>\r\n\r\n<b>Vote anticip\u00e9<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Dans l\u2019ensemble, la session l\u00e9gislative de 2023 a \u00e9t\u00e9 une victoire pour la d\u00e9mocratie dans le Connecticut. Nous sommes heureux que le Connecticut fasse un pas vers des \u00e9lections plus accessibles et plus \u00e9quitables en codifiant la volont\u00e9 d\u2019une majorit\u00e9 d\u2019\u00e9lecteurs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Cheri Quickmire, directrice ex\u00e9cutive de Common Cause dans le Connecticut.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00ab Cela dit, nous sommes d\u00e9\u00e7us que certains \u00e9l\u00e9ments cruciaux de cette initiative qui contribuent au succ\u00e8s du vote anticip\u00e9 aient \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s de c\u00f4t\u00e9. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">En raison du manque de financement, l\u2019\u00e9ducation du public sur la mani\u00e8re de voter par anticipation ne pourra pas avoir lieu. Le manque de financement signifie que les municipalit\u00e9s ne pourront ouvrir qu\u2019un seul bureau de vote par anticipation, ce qui aura un impact disproportionn\u00e9 sur les \u00e9lecteurs des grandes zones urbaines et des villes rurales peu peupl\u00e9es.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Quickmire affirme que Common Cause dans le Connecticut est d&#039;accord avec la secr\u00e9taire Stephanie Thomas : \u00ab La directive visant \u00e0 financer enti\u00e8rement le vote anticip\u00e9 \u00e9tait implicite dans le soutien massif des \u00e9lecteurs \u00e0 cette mesure de vote en 2022. Faire supporter les co\u00fbts \u00e0 nos villes et villages va \u00e0 l&#039;encontre de l&#039;esprit de cette initiative. \u00bb\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>Loi sur le droit de vote de John R. Lewis (CTVRA)<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Avec l\u2019adoption de ce projet de loi, le Connecticut b\u00e9n\u00e9ficiera des meilleures protections du droit de vote du pays. Cet effort consid\u00e9rable aura un impact direct sur les \u00e9lecteurs, et en particulier sur les communaut\u00e9s noires et portoricaines, qui ont toujours \u00e9t\u00e9 marginalis\u00e9es par des lois \u00e9lectorales restrictives \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Quickmire. \u00ab Dans tout le pays, de nombreuses l\u00e9gislatures d\u2019\u00c9tat ont adopt\u00e9 des barri\u00e8res suppl\u00e9mentaires pour le vote. Aujourd\u2019hui, le Connecticut a rejet\u00e9 ce mouvement et a donn\u00e9 la priorit\u00e9 aux \u00e9lecteurs. \u00bb\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La CTVRA modifiera les \u00e9lections du Connecticut en :<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lancer un programme de \u00ab pr\u00e9-autorisation \u00bb qui impose aux gouvernements locaux ayant des ant\u00e9c\u00e9dents de discrimination de prouver que certains changements de vote ne porteront pas pr\u00e9judice aux \u00e9lecteurs de couleur avant d&#039;entrer en vigueur<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fournir de nouveaux outils juridiques pour lutter contre les r\u00e8gles de vote discriminatoires devant les tribunaux<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Extension de l\u2019assistance linguistique aux \u00e9lecteurs ayant une ma\u00eetrise limit\u00e9e de l\u2019anglais<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9er de solides protections contre l\u2019intimidation, la tromperie ou l\u2019obstruction des \u00e9lecteurs<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9er un centre de donn\u00e9es \u00e9lectorales et d&#039;informations d\u00e9mographiques qui permettra aux responsables et aux membres de la communaut\u00e9 de garantir des \u00e9lections accessibles<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Plus d&#039;informations sur le CTVRA sont disponibles <\/span><a href=\"https:\/\/www.naacpldf.org\/press-release\/civil-voting-rights-organizations-commend-connecticut-legislature-for-final-passage-of-historic-state-voting-rights-legislation\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ici.\u00a0<\/span><\/a>\r\n\r\n<img class=\"size-medium wp-image-9498 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2023\/06\/image0-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u201cA Win for Connecticut\u2019s Democracy:\u201d Early Voting, Voting Rights Act Passed - Common Cause Connecticut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/press-releases\/une-victoire-pour-la-democratie-du-connecticut-vote-anticipe-la-loi-sur-le-droit-de-vote-est-adoptee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cA Win for Connecticut\u2019s Democracy:\u201d Early Voting, Voting Rights Act Passed\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/presse\/une-victoire-pour-la-democratie-du-connecticut-vote-anticipe-la-loi-sur-le-droit-de-vote-est-adoptee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Connecticut\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/\",\"name\":\"\u201cA Win for Connecticut\u2019s Democracy:\u201d Early Voting, Voting Rights Act Passed - Common Cause Connecticut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-06T21:55:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cA Win for Connecticut\u2019s Democracy:\u201d Early Voting, Voting Rights Act Passed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\",\"name\":\"Common Cause Connecticut\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Une victoire pour la d\u00e9mocratie du Connecticut \u00bb : le vote anticip\u00e9 et la loi sur le droit de vote ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s - Common Cause Connecticut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/press-releases\/une-victoire-pour-la-democratie-du-connecticut-vote-anticipe-la-loi-sur-le-droit-de-vote-est-adoptee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u201cA Win for Connecticut\u2019s Democracy:\u201d Early Voting, Voting Rights Act Passed","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/presse\/une-victoire-pour-la-democratie-du-connecticut-vote-anticipe-la-loi-sur-le-droit-de-vote-est-adoptee\/","og_site_name":"Common Cause Connecticut","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/","name":"\u00ab Une victoire pour la d\u00e9mocratie du Connecticut \u00bb : le vote anticip\u00e9 et la loi sur le droit de vote ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s - Common Cause Connecticut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website"},"datePublished":"2023-06-06T21:55:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cA Win for Connecticut\u2019s Democracy:\u201d Early Voting, Voting Rights Act Passed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/","name":"Cause commune Connecticut","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Connecticut","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}