{"id":183,"date":"2021-08-12T10:00:07","date_gmt":"2021-08-12T10:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/"},"modified":"2021-08-12T10:00:07","modified_gmt":"2021-08-12T10:00:07","slug":"le-bureau-de-recensement-des-etats-unis-publie-les-donnees-demographiques-du-recensement-de-2020-pour-lancer-le-redecoupage-des-circonscriptions-du-connecticut-2021","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/press\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/","title":{"rendered":"Le Bureau du recensement des \u00c9tats-Unis publie les donn\u00e9es d\u00e9mographiques du recensement de 2020 pour lancer le red\u00e9coupage des circonscriptions du Connecticut 2021"},"template":"","class_list":["post-183","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7882}"],"related_issues":[62,490],"related_work":false,"location":9},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Aujourd'hui, le Bureau du recensement des \u00c9tats-Unis va <\/span>publier les donn\u00e9es d\u00e9mographiques du recensement de 2020<\/span><\/a> Cela permettra de dresser un tableau d\u00e9taill\u00e9 des diverses communaut\u00e9s am\u00e9ricaines. Les \u00c9tats et les localit\u00e9s utilisent les donn\u00e9es pour redessiner les limites des circonscriptions l\u00e9gislatives f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques et locales qui fa\u00e7onneront les \u00e9lections de chaque \u00c9tat pour la prochaine d\u00e9cennie.\u00a0<\/span>\r\n\r\nLe Bureau du recensement des \u00c9tats-Unis fournira les donn\u00e9es dans un format brut, appel\u00e9 \u00ab donn\u00e9es h\u00e9rit\u00e9es \u00bb, qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 lors des recensements de 2010 et 2000. D\u2019ici le 30 septembre, le Bureau du recensement mettra les donn\u00e9es \u00e0 disposition en ligne dans un format plus convivial.<\/span>\r\n\r\nLa publication des donn\u00e9es fournit le premier aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 depuis dix ans des caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques des communaut\u00e9s.\u00a0<\/span>\r\n\r\nEn savoir plus sur le \u00ab Projet de red\u00e9coupage \u00e9lectoral 2021 \u00bb de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du Connecticut <\/span>ici<\/span><\/a>.\r\n<\/span>\r\n

D\u00e9claration de Cheri Quickmire, directrice ex\u00e9cutive de Common Cause dans le Connecticut<\/i><\/b><\/h3>\r\nLa publication aujourd'hui des donn\u00e9es de red\u00e9coupage permet au Connecticut de commencer le processus d'\u00e9laboration de nouvelles cartes de circonscriptions \u00e9lectorales qui fa\u00e7onneront nos \u00e9lections pour les dix prochaines ann\u00e9es.\u00a0<\/span>\r\n\r\nBien que ce processus ait toujours \u00e9t\u00e9 men\u00e9 \u00e0 huis clos avec une participation publique minimale sous forme d\u2019audiences publiques locales, 2021 est notre ann\u00e9e pour renverser la situation et garantir que les voix de nos communaut\u00e9s, en particulier celles des communaut\u00e9s noires, autochtones, latinos, asiatiques, insulaires du Pacifique et autres communaut\u00e9s de couleur, soient au centre de la conversation.\u00a0<\/span>\r\n\r\nSi le red\u00e9coupage des circonscriptions est juste, transparent et inclut tout le monde, nos cartes ont plus de chances d\u2019\u00eatre repr\u00e9sentatives et de garantir des \u00e9lections libres, justes et r\u00e9actives pour la prochaine d\u00e9cennie. C\u2019est pourquoi nous plaidons en faveur d\u2019un processus qui donne la priorit\u00e9 aux possibilit\u00e9s de participation citoyenne significative, \u00e0 l\u2019acc\u00e8s public aux donn\u00e9es de red\u00e9coupage utilis\u00e9es par les cartographes et \u00e0 un processus de cartographie du Connecticut men\u00e9 ouvertement plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 huis clos.\u00a0<\/span>\r\n\r\nDes cartes \u00e9lectorales \u00e9quitables signifient que les politiciens doivent travailler pour gagner chaque vote dans chaque coin du district, car c'est nous, le peuple, qui choisissons nos repr\u00e9sentants \u00e9lus, et non l'inverse.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"D\u00c9COUVREZ LES DERNI\u00c8RES NOUVELLES SUR LE RED\u00c9PARTEMENT DES L\u00c9GISLATURES ET LE R\u00c9D\u00c9PARTEMENT L\u00c9GISLATIF<\/a>"}}]},"yoast_head":"\nU.S. Census Bureau Releases 2020 Census Demographic Data to Kick Off Connecticut Redistricting 2021 - Common Cause Connecticut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/press-releases\/le-bureau-de-recensement-des-etats-unis-publie-les-donnees-demographiques-du-recensement-de-2020-pour-lancer-le-redecoupage-des-circonscriptions-du-connecticut-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U.S. Census Bureau Releases 2020 Census Demographic Data to Kick Off Connecticut Redistricting 2021\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/presse\/le-bureau-de-recensement-des-etats-unis-publie-les-donnees-demographiques-du-recensement-de-2020-pour-lancer-le-redecoupage-des-circonscriptions-du-connecticut-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Connecticut\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/\",\"name\":\"U.S. Census Bureau Releases 2020 Census Demographic Data to Kick Off Connecticut Redistricting 2021 - Common Cause Connecticut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-12T10:00:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U.S. Census Bureau Releases 2020 Census Demographic Data to Kick Off Connecticut Redistricting 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\",\"name\":\"Common Cause Connecticut\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Bureau du recensement des \u00c9tats-Unis publie les donn\u00e9es d\u00e9mographiques du recensement de 2020 pour lancer le red\u00e9coupage du Connecticut 2021 - Common Cause Connecticut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/press-releases\/le-bureau-de-recensement-des-etats-unis-publie-les-donnees-demographiques-du-recensement-de-2020-pour-lancer-le-redecoupage-des-circonscriptions-du-connecticut-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"U.S. Census Bureau Releases 2020 Census Demographic Data to Kick Off Connecticut Redistricting 2021","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/presse\/le-bureau-de-recensement-des-etats-unis-publie-les-donnees-demographiques-du-recensement-de-2020-pour-lancer-le-redecoupage-des-circonscriptions-du-connecticut-2021\/","og_site_name":"Common Cause Connecticut","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/","name":"Le Bureau du recensement des \u00c9tats-Unis publie les donn\u00e9es d\u00e9mographiques du recensement de 2020 pour lancer le red\u00e9coupage du Connecticut 2021 - Common Cause Connecticut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website"},"datePublished":"2021-08-12T10:00:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/u-s-census-bureau-releases-2020-census-demographic-data-to-kick-off-connecticut-redistricting-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U.S. Census Bureau Releases 2020 Census Demographic Data to Kick Off Connecticut Redistricting 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/","name":"Cause commune Connecticut","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Connecticut","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}