{"id":174,"date":"2021-05-25T21:35:23","date_gmt":"2021-05-25T21:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-senate-passage-of-historic-voting-rights-bill-senate-bill-5\/"},"modified":"2021-05-25T21:35:23","modified_gmt":"2021-05-25T21:35:23","slug":"les-defenseurs-du-droit-de-vote-saluent-ladoption-par-le-senat-dun-projet-de-loi-historique-sur-le-droit-de-vote","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/press\/voting-rights-advocates-applaud-senate-passage-of-historic-voting-rights-bill-senate-bill-5\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9fenseurs du droit de vote saluent l\u2019adoption par le S\u00e9nat d\u2019un projet de loi historique sur le droit de vote \u2013 Projet de loi 5 du S\u00e9nat"},"template":"","class_list":["post-174","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Senate Bill 5 to Implement Automatic Voter Registration, Restore Voting Rights for People on Parole &amp; More","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7882}","{\"site_id\":\"42\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":175}","{\"site_id\":\"42\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":176}"],"related_issues":[109,490],"related_work":[118],"location":9},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<strong>(Hartford, Connecticut)<\/strong> \u2013 Aujourd&#039;hui, le S\u00e9nat du Connecticut a vot\u00e9 en faveur du projet de loi 5, une mesure l\u00e9gislative essentielle qui \u00e9largira le droit de vote, mettra en \u0153uvre l&#039;inscription automatique des \u00e9lecteurs, r\u00e9tablira le droit de vote des personnes en libert\u00e9 conditionnelle, et bien plus encore. L&#039;inscription automatique des \u00e9lecteurs (AVR) est d\u00e9j\u00e0 en vigueur dans 23 \u00c9tats am\u00e9ricains et b\u00e9n\u00e9ficie du soutien d&#039;une grande majorit\u00e9 des \u00e9lecteurs. Un r\u00e9cent sondage indique que 77% y sont favorables. En r\u00e9ponse, Cheri Quickmire, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Common Cause dans le Connecticut, a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c0 l&#039;heure o\u00f9 le droit de vote est menac\u00e9 \u00e0 travers le pays, le Connecticut peut se mettre du bon c\u00f4t\u00e9 de l&#039;histoire en \u00e9largissant le droit de vote ici, chez nous. Nous savons que des r\u00e9formes \u00e9lectorales de bon sens, comme l&#039;inscription automatique des \u00e9lecteurs et le r\u00e9tablissement du droit de vote des personnes en libert\u00e9 conditionnelle, ne sont pas seulement la bonne chose \u00e0 faire. Elles sont extr\u00eamement populaires, tous partis confondus. Nous f\u00e9licitons le S\u00e9nat d&#039;avoir vot\u00e9 en faveur de cette l\u00e9gislation essentielle et exhortons la Chambre \u00e0 saisir cette occasion pour propulser le Connecticut vers l&#039;avenir et adopter ces mesures tant attendues.\u00a0\u00bb Tom Swan, directeur ex\u00e9cutif du Connecticut Citizen Action Group, a ajout\u00e9 : \u00ab Partout aux \u00c9tats-Unis, r\u00e9publicains comme d\u00e9mocrates, les \u00c9tats du Connecticut ont mis en place l&#039;inscription automatique sur les listes \u00e9lectorales, et gr\u00e2ce au vote d&#039;aujourd&#039;hui, le Connecticut est sur le point de faire de m\u00eame. Les r\u00e9sidents de toutes affiliations politiques, de tous horizons et de tous \u00e2ges r\u00e9clament des changements visant \u00e0 \u00e9largir l&#039;acc\u00e8s au vote. Aujourd&#039;hui, en tant qu&#039;\u00c9tat, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 un choix simple : allons-nous nous projeter dans l&#039;avenir en mati\u00e8re de droit de vote ? Ou allons-nous rester prisonniers du pass\u00e9 ? Nous devons saisir cette occasion pour agir dans l&#039;int\u00e9r\u00eat des r\u00e9sidents et de mani\u00e8re intelligente en tant qu&#039;\u00c9tat. Nous remercions les membres du S\u00e9nat qui ont vot\u00e9 en faveur de cet important projet de loi et nous nous r\u00e9jouissons de collaborer avec nos partenaires pour garantir son adoption d\u00e9finitive par la Chambre des repr\u00e9sentants. \u00bb\r\n<p style=\"text-align: center\">###<\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/forms\/log-my-call-tell-sen-looney-to-take-action-for-voting-rights?source=direct_link&amp;\">MERCI AU S\u00c9NATEUR-PR\u00c9SIDENT MARTIN LOONEY<\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voting Rights Advocates Applaud Senate Passage of Historic Voting Rights Bill &#8211; Senate Bill 5 - Common Cause Connecticut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/press-releases\/les-defenseurs-du-droit-de-vote-saluent-ladoption-par-le-senat-dun-projet-de-loi-historique-sur-le-droit-de-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voting Rights Advocates Applaud Senate Passage of Historic Voting Rights Bill &#8211; Senate Bill 5\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/presse\/les-defenseurs-du-droit-de-vote-saluent-ladoption-par-le-senat-dun-projet-de-loi-historique-sur-le-droit-de-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Connecticut\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-senate-passage-of-historic-voting-rights-bill-senate-bill-5\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-senate-passage-of-historic-voting-rights-bill-senate-bill-5\/\",\"name\":\"Voting Rights Advocates Applaud Senate Passage of Historic Voting Rights Bill &#8211; Senate Bill 5 - Common Cause Connecticut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-25T21:35:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-senate-passage-of-historic-voting-rights-bill-senate-bill-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-senate-passage-of-historic-voting-rights-bill-senate-bill-5\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-senate-passage-of-historic-voting-rights-bill-senate-bill-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voting Rights Advocates Applaud Senate Passage of Historic Voting Rights Bill &#8211; Senate Bill 5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\",\"name\":\"Common Cause Connecticut\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les d\u00e9fenseurs du droit de vote saluent l&#039;adoption par le S\u00e9nat d&#039;un projet de loi historique sur le droit de vote - Projet de loi 5 du S\u00e9nat - Common Cause Connecticut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/press-releases\/les-defenseurs-du-droit-de-vote-saluent-ladoption-par-le-senat-dun-projet-de-loi-historique-sur-le-droit-de-vote\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voting Rights Advocates Applaud Senate Passage of Historic Voting Rights Bill &#8211; Senate Bill 5","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/presse\/les-defenseurs-du-droit-de-vote-saluent-ladoption-par-le-senat-dun-projet-de-loi-historique-sur-le-droit-de-vote\/","og_site_name":"Common Cause Connecticut","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-senate-passage-of-historic-voting-rights-bill-senate-bill-5\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-senate-passage-of-historic-voting-rights-bill-senate-bill-5\/","name":"Les d\u00e9fenseurs du droit de vote saluent l&#039;adoption par le S\u00e9nat d&#039;un projet de loi historique sur le droit de vote - Projet de loi 5 du S\u00e9nat - Common Cause Connecticut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website"},"datePublished":"2021-05-25T21:35:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-senate-passage-of-historic-voting-rights-bill-senate-bill-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-senate-passage-of-historic-voting-rights-bill-senate-bill-5\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-senate-passage-of-historic-voting-rights-bill-senate-bill-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voting Rights Advocates Applaud Senate Passage of Historic Voting Rights Bill &#8211; Senate Bill 5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/","name":"Cause commune Connecticut","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Connecticut","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}