{"id":171,"date":"2021-05-12T00:11:40","date_gmt":"2021-05-12T00:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-passage-of-historic-no-excuse-absentee-ballot-legislation-call-for-immediate-action-on-senate-bill-5\/"},"modified":"2021-05-12T00:11:40","modified_gmt":"2021-05-12T00:11:40","slug":"les-defenseurs-du-droit-de-vote-saluent-ladoption-dune-loi-historique-sur-le-vote-par-correspondance-sans-excuse-et-appellent-a-une-action-immediate-sur-le-projet-de-loi-5-du-senat","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/press\/voting-rights-advocates-applaud-passage-of-historic-no-excuse-absentee-ballot-legislation-call-for-immediate-action-on-senate-bill-5\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9fenseurs du droit de vote saluent l&#039;adoption d&#039;une loi historique sur le vote par correspondance sans excuse et appellent \u00e0 une action imm\u00e9diate sur le projet de loi 5 du S\u00e9nat"},"template":"","class_list":["post-171","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The Connecticut House voted 104-44 in favor of House Joint Resolution 58 - to allow for no-excuse absentee ballot voting in Connecticut. The resolution now heads to the Senate. The legislature will have to pass the resolution again next session for it to appear on the ballot in 2024.","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7882}"],"related_issues":[108,109,490],"related_work":false,"location":9},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<strong>(Hartford, Connecticut) \u2013<\/strong> Aujourd&#039;hui, la Chambre des repr\u00e9sentants du Connecticut a adopt\u00e9 par 104 voix contre 44 la r\u00e9solution conjointe n\u00b0\u00a058, une r\u00e9solution historique qui autorisera le vote par correspondance sans justification dans le Connecticut. Le texte est maintenant soumis au S\u00e9nat pour adoption d\u00e9finitive. Cependant, le vote n&#039;ayant pas atteint le seuil requis (75%) pour figurer sur le bulletin de vote en 2022, l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative devra adopter \u00e0 nouveau la r\u00e9solution \u00e0 la majorit\u00e9 simple lors de la prochaine session pour qu&#039;elle soit soumise au vote en 2024. En r\u00e9action, Cheri Quickmire, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Common Cause dans le Connecticut, a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante\u00a0: \u00ab\u00a0La r\u00e9solution historique sur le vote par correspondance sans justification, adopt\u00e9e aujourd&#039;hui, permettra \u00e0 terme de simplifier, d&#039;am\u00e9liorer l&#039;accessibilit\u00e9 et de rendre nos \u00e9lections plus \u00e9quitables. Malheureusement, des consid\u00e9rations politiques ont emp\u00each\u00e9 d&#039;obtenir le soutien n\u00e9cessaire (75%) pour que ce r\u00e9f\u00e9rendum soit inscrit sur le bulletin de vote en 2022. Les \u00e9lecteurs devront donc attendre au moins 2024 pour recouvrer les droits dont ils b\u00e9n\u00e9ficiaient il y a quelques mois \u00e0 peine, lorsque l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative avait temporairement autoris\u00e9 tous les \u00e9lecteurs \u00e0 voter par correspondance pendant la pand\u00e9mie. Les l\u00e9gislateurs ont encore la possibilit\u00e9 de faire de cette session un moment historique pour les droits de vote en votant en faveur du projet de loi n\u00b0\u00a05 du S\u00e9nat, qui r\u00e9tablira le droit de vote des personnes en libert\u00e9 conditionnelle et inscrira enfin l&#039;inscription automatique sur les listes \u00e9lectorales dans la loi. Nous sommes convaincus qu&#039;ils y parviendront.\u00a0\u00bb Tom Swan, directeur ex\u00e9cutif du Connecticut Citizen Action Group, a ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Il est remarquable qu\u2019en moins d\u2019une semaine, la Chambre des repr\u00e9sentants ait adopt\u00e9 des r\u00e9solutions autorisant le vote anticip\u00e9 et le vote par correspondance sans justification dans le Connecticut \u2013 des mesures pour lesquelles les militants se battent depuis des ann\u00e9es. Bien que nous soyons d\u00e9\u00e7us que cette mesure ne soit pas soumise au vote \u00e0 temps pour les \u00e9lections de 2022, nous esp\u00e9rons que les l\u00e9gislateurs poursuivront sur cette lanc\u00e9e et continueront de faire des droits de vote une priorit\u00e9 lors de cette session.\u00a0\u00bb Le Connecticut est actuellement l\u2019un des 16 \u00c9tats qui n\u2019autorisent pas le vote par correspondance pour tous les \u00e9lecteurs, et l\u2019un des 7 seuls \u00c9tats du pays \u00e0 ne pas autoriser le vote anticip\u00e9 en personne. L\u2019inscription automatique sur les listes \u00e9lectorales est d\u00e9j\u00e0 en vigueur dans 23 \u00c9tats am\u00e9ricains. Ces questions sont extr\u00eamement populaires au-del\u00e0 des clivages partisans, les r\u00e9cents sondages montrant que 79% des \u00e9lecteurs soutiennent le vote anticip\u00e9, 73% sont favorables au vote par correspondance sans justification et 77% sont favorables au vote par correspondance automatis\u00e9.\r\n<p style=\"text-align: center\">###<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voting Rights Advocates Applaud Passage of Historic No-Excuse Absentee Ballot Legislation; Call for Immediate Action on Senate Bill 5 - Common Cause Connecticut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/press-releases\/les-defenseurs-du-droit-de-vote-saluent-ladoption-dune-loi-historique-sur-le-vote-par-correspondance-sans-excuse-et-appellent-a-une-action-immediate-sur-le-projet-de-loi-5-du-senat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voting Rights Advocates Applaud Passage of Historic No-Excuse Absentee Ballot Legislation; Call for Immediate Action on Senate Bill 5\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/presse\/les-defenseurs-du-droit-de-vote-saluent-ladoption-dune-loi-historique-sur-le-vote-par-correspondance-sans-excuse-et-appellent-a-une-action-immediate-sur-le-projet-de-loi-5-du-senat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Connecticut\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-passage-of-historic-no-excuse-absentee-ballot-legislation-call-for-immediate-action-on-senate-bill-5\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-passage-of-historic-no-excuse-absentee-ballot-legislation-call-for-immediate-action-on-senate-bill-5\/\",\"name\":\"Voting Rights Advocates Applaud Passage of Historic No-Excuse Absentee Ballot Legislation; Call for Immediate Action on Senate Bill 5 - Common Cause Connecticut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-12T00:11:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-passage-of-historic-no-excuse-absentee-ballot-legislation-call-for-immediate-action-on-senate-bill-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-passage-of-historic-no-excuse-absentee-ballot-legislation-call-for-immediate-action-on-senate-bill-5\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-passage-of-historic-no-excuse-absentee-ballot-legislation-call-for-immediate-action-on-senate-bill-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voting Rights Advocates Applaud Passage of Historic No-Excuse Absentee Ballot Legislation; Call for Immediate Action on Senate Bill 5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\",\"name\":\"Common Cause Connecticut\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les d\u00e9fenseurs du droit de vote saluent l&#039;adoption d&#039;une loi historique sur le vote par correspondance sans excuse ; appellent \u00e0 une action imm\u00e9diate sur le projet de loi 5 du S\u00e9nat - Common Cause Connecticut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/press-releases\/les-defenseurs-du-droit-de-vote-saluent-ladoption-dune-loi-historique-sur-le-vote-par-correspondance-sans-excuse-et-appellent-a-une-action-immediate-sur-le-projet-de-loi-5-du-senat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voting Rights Advocates Applaud Passage of Historic No-Excuse Absentee Ballot Legislation; Call for Immediate Action on Senate Bill 5","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/presse\/les-defenseurs-du-droit-de-vote-saluent-ladoption-dune-loi-historique-sur-le-vote-par-correspondance-sans-excuse-et-appellent-a-une-action-immediate-sur-le-projet-de-loi-5-du-senat\/","og_site_name":"Common Cause Connecticut","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-passage-of-historic-no-excuse-absentee-ballot-legislation-call-for-immediate-action-on-senate-bill-5\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-passage-of-historic-no-excuse-absentee-ballot-legislation-call-for-immediate-action-on-senate-bill-5\/","name":"Les d\u00e9fenseurs du droit de vote saluent l&#039;adoption d&#039;une loi historique sur le vote par correspondance sans excuse ; appellent \u00e0 une action imm\u00e9diate sur le projet de loi 5 du S\u00e9nat - Common Cause Connecticut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website"},"datePublished":"2021-05-12T00:11:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-passage-of-historic-no-excuse-absentee-ballot-legislation-call-for-immediate-action-on-senate-bill-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-passage-of-historic-no-excuse-absentee-ballot-legislation-call-for-immediate-action-on-senate-bill-5\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-passage-of-historic-no-excuse-absentee-ballot-legislation-call-for-immediate-action-on-senate-bill-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voting Rights Advocates Applaud Passage of Historic No-Excuse Absentee Ballot Legislation; Call for Immediate Action on Senate Bill 5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/","name":"Cause commune Connecticut","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Connecticut","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}