{"id":1966,"date":"2025-06-02T09:42:19","date_gmt":"2025-06-02T13:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?post_type=article&p=1966"},"modified":"2025-07-30T13:17:14","modified_gmt":"2025-07-30T17:17:14","slug":"supprimer-le-programme-de-financement-public-du-connecticut-trahirait-les-electeurs-qui-veulent-que-largent-ne-fasse-plus-partie-de-la-politique","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/","title":{"rendered":"Supprimer le programme de financement public du Connecticut trahirait les \u00e9lecteurs qui veulent que l'argent ne fasse plus partie de la politique."},"template":"","class_list":["post-1966","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-opinion"],"acf":{"details":{"summary":"An opinion piece written by Virginia Kase Solom\u00f3n, the President and CEO of Common Cause","featured_image":"","article_type":296,"authors":"","related_issues":[490],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Il y a vingt ans, le Connecticut a franchi une \u00e9tape historique en adoptant le Programme de participation citoyenne aux \u00e9lections (CEP), une mesure visant \u00e0 limiter l'influence de l'argent sur ses \u00e9lections. Ce programme, administr\u00e9 par la Commission d'application des lois \u00e9lectorales de l'\u00c9tat (SEEC), a permis de redonner au peuple son pouvoir politique. Or, alors que l'on constate les sommes colossales que les milliardaires et les entreprises sont pr\u00eats \u00e0 d\u00e9penser dans d'autres \u00c9tats pour tenter d'influencer leurs \u00e9lections, les l\u00e9gislateurs du Connecticut s'y joignent. Ils cherchent \u00e0 saper l'ind\u00e9pendance, l'int\u00e9grit\u00e9 et l'autorit\u00e9 de la SEEC et du CEP. Nous ne pouvons l'accepter. C'est une v\u00e9ritable trahison envers le peuple qu'ils sont cens\u00e9s repr\u00e9senter et un revers majeur pour nos efforts visant \u00e0 limiter l'influence de l'argent en politique. L'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l'\u00c9tat a r\u00e9cemment adopt\u00e9 le projet de loi SB 1405, qui r\u00e9duit consid\u00e9rablement les pouvoirs de la Commission d'application des lois \u00e9lectorales de l'\u00c9tat. Ce texte l\u00e9gislatif limiterait fortement la capacit\u00e9 de la SEEC \u00e0 mener des audits post-\u00e9lectoraux sur les candidats b\u00e9n\u00e9ficiant d'un financement public, mena\u00e7ant ainsi la transparence du syst\u00e8me de financement public. Ce projet de loi introduirait \u00e9galement une dimension partisane dans le processus de financement public des \u00e9lections en exigeant que la l\u00e9gislature de l'\u00c9tat nomme le directeur ex\u00e9cutif du SEEC. Actuellement, la l\u00e9gislature n'intervient pas dans cette nomination, ce qui garantit \u00e0 l'agence l'ind\u00e9pendance n\u00e9cessaire pour \u00e9valuer et appliquer les processus \u00e9lectoraux. Le projet de loi SB 1405 constitue une tentative flagrante de mainmise sur le pouvoir l\u00e9gislatif, visant \u00e0 donner aux personnes m\u00eames qui font l'objet d'enqu\u00eates du SEEC un contr\u00f4le accru sur l'agence et le CEP. Depuis que Common Cause a d\u00e9fendu le Programme \u00e9lectoral citoyen (CEP) en 2005, ce dernier a contribu\u00e9 \u00e0 garantir des \u00e9lections plus comp\u00e9titives et une l\u00e9gislature plus diversifi\u00e9e et repr\u00e9sentative \u00e0 Hartford. Le CEP a largement fait ses preuves, et la grande majorit\u00e9 des candidats aux postes de repr\u00e9sentant, de s\u00e9nateur et de fonctionnaire constitutionnel de l'\u00c9tat se pr\u00e9sentent d\u00e9sormais de mani\u00e8re int\u00e8gre, sans accepter de dons de groupes d'int\u00e9r\u00eats particuliers. L'ind\u00e9pendance et l'int\u00e9grit\u00e9 du Comit\u00e9 d'application des lois \u00e9lectorales de l'\u00c9tat sont essentielles \u00e0 la r\u00e9ussite du CEP. Mod\u00e8le national de financement des \u00e9lections par de petits donateurs, le Programme \u00e9lectoral citoyen (CEP) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour lutter contre la corruption end\u00e9mique dans l'\u00c9tat et donner aux citoyens leur mot \u00e0 dire sur les d\u00e9cisions qui les concernent, eux et leurs familles. En r\u00e9alit\u00e9, les scandales et la corruption \u00e9taient si r\u00e9pandus que l'\u00c9tat a \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0Corrupticut\u00a0\u00bb. Si nos dirigeants \u00e0 Hartford l'avaient oubli\u00e9, le gouverneur a \u00e9t\u00e9 contraint de d\u00e9missionner en 2004 apr\u00e8s avoir accept\u00e9 des cadeaux, notamment des cigares, du champagne, une Ford Mustang d\u00e9capotable de collection, un jacuzzi et des voyages de luxe gratuits ou \u00e0 prix r\u00e9duit. Le FBI enqu\u00eatait m\u00eame sur le gouverneur, qui a ensuite purg\u00e9 une peine de prison. C'est ce genre de corruption qui s\u00e8me la m\u00e9fiance envers le gouvernement. Des programmes comme le CEP redonnent confiance \u00e0 nos dirigeants et prouvent qu'ils servent nos int\u00e9r\u00eats, et non les leurs. Or, ce genre de pratiques est bien trop fr\u00e9quent \u00e0 Washington. Nous ne voulons pas que cela se propage au Connecticut. \u00c0 l'heure o\u00f9 l'argent contr\u00f4le les \u00e9lections et les fonctions \u00e9lectives, le Connecticut offre un exemple \u00e0 suivre\u00a0: celui d'utiliser les petits dons pour financer nos \u00e9lections et renforcer notre d\u00e9mocratie. Nous disposons d'un programme \u00e9prouv\u00e9 et efficace. C'est un syst\u00e8me dont nous devrions \u00eatre fiers, et non un syst\u00e8me qu'il faudrait d\u00e9manteler au profit d'int\u00e9r\u00eats partisans et de puissants int\u00e9r\u00eats financiers. Le gouverneur Lamont doit opposer son veto au projet de loi SB 1405 afin de prot\u00e9ger l'int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9lections dans le Connecticut et d'exiger de nos \u00e9lus une \u00e9thique irr\u00e9prochable."}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"\nGutting Connecticut\u2019s public financing program would betray voters who want big money out of politics - Common Cause Connecticut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/articles\/supprimer-le-programme-de-financement-public-du-connecticut-trahirait-les-electeurs-qui-veulent-que-largent-ne-fasse-plus-partie-de-la-politique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gutting Connecticut\u2019s public financing program would betray voters who want big money out of politics\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this era of big money controlling elections and elected office, Connecticut provides the gold star example of how to use small dollar contributions to fuel our elections and strengthen our democracy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/articles\/supprimer-le-programme-de-financement-public-du-connecticut-trahirait-les-electeurs-qui-veulent-que-largent-ne-fasse-plus-partie-de-la-politique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Connecticut\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T17:17:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GettyImages-670622124-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/\",\"name\":\"Gutting Connecticut\u2019s public financing program would betray voters who want big money out of politics - Common Cause Connecticut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-02T13:42:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T17:17:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gutting Connecticut\u2019s public financing program would betray voters who want big money out of politics\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\",\"name\":\"Common Cause Connecticut\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Supprimer le programme de financement public du Connecticut trahirait les \u00e9lecteurs qui veulent que l'argent ne fasse pas partie de la politique - Common Cause Connecticut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/articles\/supprimer-le-programme-de-financement-public-du-connecticut-trahirait-les-electeurs-qui-veulent-que-largent-ne-fasse-plus-partie-de-la-politique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gutting Connecticut\u2019s public financing program would betray voters who want big money out of politics","og_description":"In this era of big money controlling elections and elected office, Connecticut provides the gold star example of how to use small dollar contributions to fuel our elections and strengthen our democracy.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/articles\/supprimer-le-programme-de-financement-public-du-connecticut-trahirait-les-electeurs-qui-veulent-que-largent-ne-fasse-plus-partie-de-la-politique\/","og_site_name":"Common Cause Connecticut","article_modified_time":"2025-07-30T17:17:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1710,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GettyImages-670622124-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/","name":"Supprimer le programme de financement public du Connecticut trahirait les \u00e9lecteurs qui veulent que l'argent ne fasse pas partie de la politique - Common Cause Connecticut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website"},"datePublished":"2025-06-02T13:42:19+00:00","dateModified":"2025-07-30T17:17:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/articles\/gutting-connecticuts-public-financing-program-would-betray-voters-who-want-big-money-out-of-politics-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gutting Connecticut\u2019s public financing program would betray voters who want big money out of politics"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/","name":"Cause commune Connecticut","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Connecticut","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2008,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1966\/revisions\/2008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}