{"id":199,"date":"2023-06-06T17:55:18","date_gmt":"2023-06-06T21:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/"},"modified":"2023-06-06T17:55:18","modified_gmt":"2023-06-06T21:55:18","slug":"una-victoria-para-la-democracia-en-connecticut-votacion-anticipada-se-aprobo-la-ley-sobre-el-derecho-al-voto","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/es\/press\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/","title":{"rendered":"\u201cUna victoria para la democracia de Connecticut\u201d: se aprueba la Ley de Votaci\u00f3n Anticipada y Derecho al Voto"},"template":"","class_list":["post-199","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Common Cause in Connecticut applauds the lawmakers and advocates for their tireless work to pass these voting reforms.","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7882}"],"related_issues":[109,490],"related_work":false,"location":9},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Hoy, el Senado y la C\u00e1mara de Representantes de Connecticut aprobaron un presupuesto estatal, que incluye planes para la implementaci\u00f3n de la votaci\u00f3n anticipada y la Ley de Derecho al Voto John R. Lewis.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Common Cause en Connecticut aplaude a los legisladores y defensores por su incansable trabajo para aprobar estas reformas electorales.<\/span>\r\n\r\n<b>Votaci\u00f3n anticipada<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEn general, la sesi\u00f3n legislativa de 2023 fue una victoria para la democracia en Connecticut. Nos complace que Connecticut est\u00e9 dando un paso hacia unas elecciones m\u00e1s accesibles y equitativas al codificar la voluntad de la mayor\u00eda de los votantes\u201d, dijo <\/span><b>Cheri Quickmire, directora ejecutiva de Common Cause en Connecticut.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cDicho esto, nos decepciona que algunos componentes cruciales de esta iniciativa que contribuyen al \u00e9xito de la votaci\u00f3n anticipada hayan quedado en el olvido\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Debido a la falta de fondos, no se podr\u00e1 brindar una educaci\u00f3n p\u00fablica muy necesaria sobre c\u00f3mo votar de manera anticipada. La falta de fondos significa que los municipios solo podr\u00e1n abrir un sitio de votaci\u00f3n anticipada, lo que afectar\u00e1 de manera desproporcionada a los votantes de las grandes \u00e1reas urbanas y de las ciudades rurales escasamente pobladas.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Quickmire dice que Common Cause en Connecticut est\u00e1 de acuerdo con la secretaria Stephanie Thomas: \u201cLa directiva de financiar completamente la votaci\u00f3n anticipada estuvo impl\u00edcita en el apoyo abrumador de los votantes a esta medida electoral en 2022. Asignar los costos a nuestras ciudades y pueblos va en contra del esp\u00edritu de esta iniciativa\u201d.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>Ley de Derechos Electorales John R. Lewis (CTVRA)<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCon la aprobaci\u00f3n de este proyecto de ley, Connecticut tendr\u00e1 las protecciones m\u00e1s s\u00f3lidas del derecho al voto en el pa\u00eds. Este tremendo esfuerzo tendr\u00e1 un resultado directo en los votantes, y en particular en las comunidades negras y puertorrique\u00f1as, que hist\u00f3ricamente han sido marginadas por leyes electorales restrictivas\u201d, dijo Quickmire. \u201cEn todo el pa\u00eds, muchas legislaturas estatales han aprobado barreras adicionales para las urnas. Hoy, Connecticut rechaz\u00f3 este movimiento y puso a los votantes en primer lugar\u201d.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La CTVRA cambiar\u00e1 las elecciones de Connecticut al:<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lanzar un programa de \u201cautorizaci\u00f3n previa\u201d que impone a los gobiernos locales con antecedentes de discriminaci\u00f3n la carga de demostrar que ciertos cambios en la votaci\u00f3n no perjudicar\u00e1n a los votantes de color antes de que entren en vigor.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proporcionar nuevas herramientas jur\u00eddicas para luchar contra las normas electorales discriminatorias en los tribunales<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ampliaci\u00f3n de la asistencia ling\u00fc\u00edstica para votantes con dominio limitado del ingl\u00e9s<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Crear fuertes protecciones contra la intimidaci\u00f3n, el enga\u00f1o o la obstrucci\u00f3n de los votantes<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Creaci\u00f3n de un centro central de datos electorales e informaci\u00f3n demogr\u00e1fica que permitir\u00e1 a los funcionarios y miembros de la comunidad garantizar elecciones accesibles<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Hay m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la CTVRA disponible <\/span><a href=\"https:\/\/www.naacpldf.org\/press-release\/civil-voting-rights-organizations-commend-connecticut-legislature-for-final-passage-of-historic-state-voting-rights-legislation\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed.\u00a0<\/span><\/a>\r\n\r\n<img class=\"size-medium wp-image-9498 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2023\/06\/image0-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u201cA Win for Connecticut\u2019s Democracy:\u201d Early Voting, Voting Rights Act Passed - Common Cause Connecticut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/es\/press-releases\/una-victoria-para-la-democracia-en-connecticut-votacion-anticipada-se-aprobo-la-ley-sobre-el-derecho-al-voto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cA Win for Connecticut\u2019s Democracy:\u201d Early Voting, Voting Rights Act Passed\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/es\/prensa\/una-victoria-para-la-democracia-en-connecticut-votacion-anticipada-se-aprobo-la-ley-sobre-el-derecho-al-voto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Connecticut\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/\",\"name\":\"\u201cA Win for Connecticut\u2019s Democracy:\u201d Early Voting, Voting Rights Act Passed - Common Cause Connecticut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-06T21:55:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cA Win for Connecticut\u2019s Democracy:\u201d Early Voting, Voting Rights Act Passed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/\",\"name\":\"Common Cause Connecticut\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cUna victoria para la democracia de Connecticut\u201d: se aprob\u00f3 la Ley de Votaci\u00f3n Anticipada y Derecho al Voto - Common Cause Connecticut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/es\/press-releases\/una-victoria-para-la-democracia-en-connecticut-votacion-anticipada-se-aprobo-la-ley-sobre-el-derecho-al-voto\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"\u201cA Win for Connecticut\u2019s Democracy:\u201d Early Voting, Voting Rights Act Passed","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/es\/prensa\/una-victoria-para-la-democracia-en-connecticut-votacion-anticipada-se-aprobo-la-ley-sobre-el-derecho-al-voto\/","og_site_name":"Common Cause Connecticut","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/","name":"\u201cUna victoria para la democracia de Connecticut\u201d: se aprob\u00f3 la Ley de Votaci\u00f3n Anticipada y Derecho al Voto - Common Cause Connecticut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website"},"datePublished":"2023-06-06T21:55:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/press-releases\/a-win-for-connecticuts-democracy-early-voting-voting-rights-act-passed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cA Win for Connecticut\u2019s Democracy:\u201d Early Voting, Voting Rights Act Passed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/","name":"Causa com\u00fan Connecticut","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Connecticut","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/connecticut\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}