콜로라도 투표권법은 주 투표권을 보호하고 확대합니다.

덴버 – 오늘은 콜로라도 투표권법줄리 곤잘레스 상원의원, 제니퍼 베이컨 원내대표, 주니 조셉 하원의원이 발의한 법안이 공식적으로 법률로 서명되었습니다.

콜로라도 투표권법(COVRA) 연방 투표권법을 반영하고 강화하여 선거 차별을 금지하고, 모든 유권자가 투표함에서 자신의 의견을 밝힐 권리와 공정한 대의권을 보장하도록 합니다. 이 법안은 137만 명의 콜로라도 주민들에게 지방 선거에서 다국어 투표용지를 이용할 수 있도록 허용하며, 콜로라도는 카운티 교도소에 수감된 LGBTQ+ 유권자와 유권자를 위한 특별 보호 조치를 마련한 최초의 주가 되었습니다.

“불확실성과 국가적 불안정의 시대에 콜로라도는 우리의 투표권을 강화하기 위해 스스로 행동함으로써 다른 길을 개척하고 있습니다.”라고 말했습니다. 콜로라도 Common Cause의 전무이사 Aly Belknap콜로라도는 이미 안전하고 접근성 높은 선거에서 전국을 선도하고 있습니다. COVRA(투표법) 통과를 통해 역사적으로 소외되었던 지역 사회의 투표 장벽을 허물고 다른 주들이 따라갈 수 있는 틀을 마련함으로써 우리 주가 민주주의의 선두에 서도록 하고 있습니다. 모든 콜로라도 주민의 투표권을 보호하고 확대해 주신 폴리스 주지사님께 감사드립니다.

이 획기적인 법안은 콜로라도 커먼 코즈(Colorado Common Cause), 콜로라도 시민자유연맹(ACLU of Colorado), 콜로라도 여성유권자연맹(League of Women Voters of Colorado), 콜로라도 형사사법개혁연합(Colorado Criminal Justice Reform Coalition, CCJRC), 콜로라도 흑인여성정치행동연합(Colorado Black Women for Political Action), 주혁신거래소(State Innovation Exchange, SiX), 콜로라도 장애인법률협회(Disability Law Colorado), 그리고 샘 캐리 변호사협회(Sam Cary Bar Association)를 비롯한 40개 이상의 지역 사회 기반 단체들의 연합에 의해 지지되고 있습니다. 이 노력을 지지한 전국 전문가로는 커먼 코즈, 하버드 로스쿨 선거법 클리닉(Election Law Clinic at Harvard Law School), NAACP 법률지원기금(Legal Defense Fund), 그리고 캠페인 법률센터(Campaign Legal Center) 등이 있습니다.

콜로라도 투표권법: 

• 유권자 보호 강화: COVRA는 유색인종 커뮤니티에 대한 보호를 강화하고, LGBTQ+ 유권자를 위한 새로운 보호 조치를 마련하고, 카운티 교도소에 수감된 유권자의 투표권을 보장함으로써 연방 투표권법을 강화하고 발전시킵니다.
• 콜로라도의 선거 시스템을 보호합니다. 1965년 제정된 투표권법이 위협받고 있습니다. COVRA는 연방 투표권 보호의 해체, 연방 및 주 행정부의 변화, 그리고 공정하고 접근성 높은 선거를 저해하려는 기타 향후 시도로부터 주를 보호합니다. 
• 형평성과 공정한 대표성을 증진합니다. 이 법안은 지방 정부가 유색인종 커뮤니티가 자신을 대표하는 사람에 대해 동등한 발언권을 갖도록 보장하도록 요구합니다. COVRA는 지방 정부가 모든 커뮤니티 구성원이 공정한 선거권을 갖도록 보장하기 위해 따라야 할 기준을 설정합니다.
• 다국어 투표를 통해 언어 장벽을 허물다: 이 법안은 17개 시 선거와 137만 명의 콜로라도 주민을 대상으로 처음으로 지방 선거에서 다국어 투표에 대한 접근성을 제공합니다.
• 장애인 유권자에게 권한을 부여합니다. COVRA는 주거 시설에 거주하는 장애인 유권자에게 투표권에 대한 비당파적 정보를 제공하도록 보장합니다.
• 주 법원에서 강력한 법적 틀을 마련합니다. 연방 법원이 차별적 관행에 대한 이의 제기에 종종 적대적인 태도를 보이는 상황에서, COVRA는 콜로라도주가 주 법원에서 이러한 문제를 해결할 수 있도록 지원합니다. COVRA는 콜로라도주 법무장관과 시민권 단체가 투표권 침해 시 이를 집행할 수 있는 권한을 부여하여 유권자들에게 더욱 강력한 법적 구제 수단을 제공합니다.
• 선거 정보를 위한 전국 데이터베이스를 생성합니다. COVRA는 유권자 등록과 투표율에 격차가 발생하는 부분을 파악하기 위해 대중이 주 및 지방 선거에 대한 정보를 수집할 수 있는 주 전체 데이터베이스를 구축했습니다. 이 정보는 현재 얻기 어려운 정보입니다.